The Mentalist — Saison 2 Épisode 2
Mots et définitions
560 mots
Niveau CECRL
division
Dans la scèneune partie d un groupe ou d une organisation plus grande
She works in the marketing division
Elle travaille dans la division marketing
catégorie
un groupe ou une classe dont quelque chose fait partie
This task falls into a new division
Cette tâche appartient à une nouvelle catégorie
groupe
un groupe de musique post-punk britannique
Division is a band from the eighties
Division est un groupe des années quatre-vingt
séparation
l action de séparer quelque chose en plusieurs parties
The division of the cake was unfair
La séparation du gâteau était injuste
meurtre
Dans la scènele crime de tuer quelqu'un intentionnellement
The police are investigating a murder
La police enquête sur un meurtre
gâcher
détruire ou ruiner complètement quelque chose
You will murder this song if you sing it badly
Tu vas gâcher cette chanson si tu la chantes mal
assassiner
tuer quelqu'un intentionnellement
He planned to murder his enemy
Il a prévu d'assassiner son ennemi
réservation
Dans la scèneheure fixée pour débuter une partie sur un terrain de golf
I made a tee time for Sunday
J'ai pris une réservation pour dimanche
heure de départ
moment prévu pour commencer une partie de golf
We have a tee time at nine
Nous avons une heure de départ à neuf heures
réservation de golf
créneau horaire réservé pour jouer au golf
Did you book the tee time
As-tu réservé le créneau de golf
bijoux
Dans la scèneobjets décoratifs portés sur le corps
I bought some jewelry
J'ai acheté des bijoux
parure
ensemble d'objets décoratifs portés sur soi
She wore a gold parure
Elle portait une parure en or
ornement
accessoires décoratifs comme des bagues ou des colliers
Her jewelry is a beautiful ornament
Ses bijoux sont un bel ornement
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
message
Dans la scèneune information communiquée à une personne
The main message of the speech was clear
Le message principal du discours était clair
message
un court texte transmis à quelqu'un
Did you get my message
As-tu reçu mon message
envoyer un message
communiquer une information à quelqu'un
I will message you later
Je t'enverrai un message plus tard
message
une idée ou une information transmise
This book has an important message
Ce livre contient un message important
texto
un message écrit envoyé sur un téléphone
He sent a quick message
Il a envoyé un court texto
note
un court message écrit adressé à quelqu'un
She left a message on the desk
Elle a laissé une note sur le bureau
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
défunt
Dans la scèneune personne qui est décédée
The property belongs to the decedent
La propriété appartient au défunt
court
Dans la scènequi mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
court
qui dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
entretien
Dans la scèneune réunion formelle pour poser des questions
I have a job interview today
J'ai un entretien d'embauche aujourd'hui
interroger
poser des questions à quelqu'un lors d'une réunion formelle
The journalist will interview the politician
Le journaliste va interroger l'homme politique
interview
une rencontre pour poser des questions à quelqu'un
She gave an interview to the magazine
Elle a donné une interview au magazine
subvertir
Dans la scèneessayer de détruire ou d'endommager un système ou une autorité
The rebels wanted to subvert the government
Les rebelles voulaient subvertir le gouvernement
exploiter
Dans la scènetromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Whoever said that is wrong
Quiconque a dit cela a tort
qui que ce soit
la personne qui
Whoever arrives first should start
Qui que ce soit qui arrive en premier devrait commencer
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
abattre
Dans la scènefaire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
risque
Dans la scènela possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risquer
mettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
bref
Dans la scèneutilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
de toute façon
dans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
plafond
Dans la scènela surface intérieure en haut d'une pièce
The ceiling is painted white
Le plafond est peint en blanc
plafond
la limite maximale autorisée
The government set a ceiling on prices
Le gouvernement a fixé un plafond pour les prix
plafond
la partie inférieure du toit à l'intérieur
They repaired the wooden ceiling
Ils ont réparé le plafond en bois
plafond
la surface supérieure à l'intérieur d'un espace
High ceilings make the room feel bigger
Les hauts plafonds font paraître la pièce plus grande
immédiat
Dans la scènequi se produit sans délai
He felt an instant relief
Il a ressenti un soulagement immédiat
instant
une période de temps très courte
She waited for an instant
Elle a attendu un instant
instantané
qui est prêt très rapidement
We drank some instant coffee
Nous avons bu du café instantané
heureusement
Dans la scènepar chance
Fortunately he arrived on time
Heureusement il est arrivé à l'heure
tête
Dans la scènepartie supérieure du corps avec les yeux les oreilles et la bouche
She has a headache
Elle a mal à la tête
attention
avertissement pour prévenir d un danger
Heads look out for the falling ball
Attention fais attention à la balle qui tombe
face
côté d une pièce de monnaie portant une effigie
It is heads so we start first
C est face donc nous commençons en premier
chefs
personnes responsables d un groupe
The heads of the department met today
Les chefs du département se sont réunis aujourd hui
esprit
partie d une personne qui pense et ressent
I have so much in my head
J ai tellement de choses en tête
sommet
partie la plus élevée d un objet
He stood at the head of the stairs
Il se tenait au sommet de l escalier
faire une pause
Dans la scènes'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
marié
Dans la scèneayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
souvenir
Dans la scèneobjet gardé pour se rappeler d'une personne ou d'un événement
She kept the ring as a memento of their wedding
Elle a gardé la bague comme souvenir de leur mariage
masquer
Dans la scènecacher quelque chose complètement pour qu'il ne soit pas visible
Clouds blot out the sun
Les nuages masquent le soleil
effacer
supprimer ou recouvrir quelque chose complètement
He tried to blot out the memory
Il a essayé d'effacer ce souvenir
ballerine
Dans la scèneune danseuse de ballet
The ballerina performed on stage
La ballerine a dansé sur scène
rare
Dans la scènequi n'est pas courant ou typique
He has an unusual talent for music
Il a un talent rare pour la musique
inhabituel
qui sort de l'ordinaire
This is a very unusual situation
C'est une situation très inhabituelle
dehors
Dans la scènesortir d'un endroit ou s'en aller
I am outta here
Je m'en vais
choisir
Dans la scèneopter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
tiroir
Dans la scèneboîte coulissante d un meuble pour ranger des objets
Put your socks in the drawer
Range tes chaussettes dans le tiroir
dessinateur
personne qui dessine des images
She is a talented drawer
Elle est une dessinatrice talentueuse
caleçon
sous-vêtement porté sous les pantalons
Put on a clean drawer
Mets un caleçon propre
commode
meuble à tiroirs pour ranger des vêtements
He bought a new wooden drawer
Il a acheté une nouvelle commode en bois
félicitations
Dans la scèneparoles qui expriment la satisfaction pour la réussite de quelqu'un
Congratulations on your new job
Félicitations pour votre nouveau travail
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
abondance
Dans la scèneune très grande quantité de quelque chose
The garden produces an abundance of fruit
Le jardin produit une abondance de fruits
concubine
Dans la scènefemme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui
He lived with his concubine
Il vivait avec sa concubine
louer
Dans la scèneexprimer son approbation ou son admiration
The teacher commended the student for her work
Le professeur a loué l'élève pour son travail
confier
remettre quelque chose à quelqu'un pour qu'il le garde
I commend my soul to God
Je confie mon âme à Dieu
coffre
Dans la scènegrande boîte robuste utilisée pour ranger des objets
We kept old clothes in a wooden trunk
Nous gardions de vieux vêtements dans un coffre en bois
caleçon
vêtement court utilisé pour la natation
He wore blue swimming trunks
Il portait un caleçon de bain bleu
trompe
long nez flexible d'un éléphant
The elephant used its trunk to drink
L'éléphant a utilisé sa trompe pour boire
tronc
tige principale épaisse d'un arbre
The bird landed on the tree trunk
L'oiseau s'est posé sur le tronc d'arbre
surface
Dans la scènepartie extérieure ou couche externe de quelque chose
The table has a smooth surface
La table a une surface lisse
faire surface
apparaître ou être révélé au grand jour
New evidence started to surface
De nouvelles preuves ont commencé à faire surface
faire remonter
ramener quelque chose à la surface d'un liquide
The divers managed to surface the sunken ship
Les plongeurs ont réussi à faire remonter le navire coulé
surface
partie la plus haute ou extérieure d'un objet
The book was lying on the surface of the desk
Le livre était posé sur la surface du bureau
affecter
Dans la scèneavoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
The weather will affect our plans
Le temps affectera nos projets
afficher
montrer un sentiment ou une émotion par son comportement
He affected a look of indifference
Il a affiché un air d'indifférence
influencer
Dans la scèneinfluencer quelqu'un de manière habile ou malhonnête
He tries to manipulate his friends
Il essaie d'influencer ses amis
manipuler
contrôler quelqu'un ou quelque chose
The player can manipulate the character
Le joueur peut manipuler le personnage
manier
traiter ou contrôler quelque chose avec habileté
You must learn to manipulate the tools
Vous devez apprendre à manier les outils
ajuster
modifier ou contrôler quelque chose avec précision
The scientist had to manipulate the data
Le scientifique a dû ajuster les données
complet
Dans la scènequi contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
plein
qui contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
bien caché
Dans la scènedissimulé avec beaucoup de soin
The treasure was well hidden
Le trésor était bien caché
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
coups
Dans la scènebruit ou action produite par des tirs d arme
We heard loud shooting outside
Nous avons entendu des coups de feu dehors
tir
action de faire partir un projectile d une arme
The shooting requires concentration
Le tir demande de la concentration
fusillade
incident où quelqu un tire avec une arme sur des personnes
The police responded to a shooting
La police est intervenue lors d une fusillade
tentative
essai pour accomplir quelque chose
He is shooting for a better grade
Il fait une tentative pour avoir une meilleure note
tournage
enregistrement d images pour un film ou une émission
We are shooting a new commercial
Nous sommes en plein tournage d une publicité
filmage
activité d enregistrer avec une caméra
The shooting took all day
Le filmage a pris toute la journée
lancer
action de propulser un projectile
He is shooting the ball into the net
Il lance le ballon dans le filet
tirer
action de faire partir une balle avec une arme
He is shooting at the target
Il tire sur la cible
décharge
action de faire fonctionner une arme à feu
The shooting of the weapon startled everyone
La décharge de l arme a surpris tout le monde
attentat
événement où quelqu un tire sur une foule
The town is recovering from a shooting
La ville se remet d un attentat
déclenchement
action de provoquer le départ d un coup
The accidental shooting caused alarm
Le déclenchement accidentel a causé la panique
usage
action d utiliser une arme pour atteindre une cible
The shooting of the gun was heard nearby
L usage de l arme a été entendu tout près
agression
événement où une personne est blessée par balle
They are investigating the shooting
Ils enquêtent sur l agression
tir sportif
pratique consistant à viser une cible avec une arme
She practices shooting on weekends
Elle pratique le tir sportif le week-end
drame
événement violent où quelqu un est touché par balle
The community mourns the shooting
La communauté pleure ce drame
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
chien de chasse
Dans la scènerace de chien utilisée pour la traque du gibier
The hound followed the fox in the forest
Le chien de chasse a suivi le renard dans la forêt
harceler
suivre quelqu'un de façon insistante et désagréable
The reporters hounded the celebrity
Les journalistes ont harcelé la célébrité
partir
Dans la scènequitter une personne un lieu ou une situation désagréable
I need to get away from the city
J ai besoin de partir de la ville
éluder
arrêter de discuter ou de se concentrer sur un sujet précis
Let us get away from this topic
Éluons ce sujet
échapper
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I cannot get away from him
Je ne peux pas lui échapper
éloigner
déplacer quelque chose d un endroit à un autre
Get away from the fire
Éloignez vous du feu
gestion
Dans la scèneaction de contrôler ou de traiter quelque chose
She is good at handling difficult situations
Elle est douée pour la gestion des situations difficiles
appartenir
Dans la scèneêtre la propriété d'une personne ou d'une entité
This house belongs to my parents
Cette maison appartient à mes parents
appartenir
être membre d'un groupe ou d'une organisation
I belong to a sports club
J'appartiens à un club de sport
faire partie
être une composante ou un élément d'un ensemble
This page belongs to the book
Cette page fait partie du livre
appartenir
être possédé par quelqu'un
Does this dog belong to you
Ce chien vous appartient-il
appartenir
être la propriété de quelqu'un ou de quelque chose
This book belongs to me
Ce livre m'appartient
objet
Dans la scèneune chose physique que vous pouvez voir et toucher
He held a small object in his hand
Il tenait un petit objet dans sa main
s'opposer
dire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose
I object to this plan
Je m'oppose à ce projet
objectif
une chose que vous prévoyez d'atteindre
My main object is to finish on time
Mon objectif principal est de finir à temps
complément
nom ou pronom qui subit l'action d'un verbe dans une phrase
The dog is the object of the verb
Le chien est le complément du verbe
en tête
Dans la scènedans une meilleure position que les autres
She is ahead in the race
Elle est en tête de la course
en avance
plus tôt que prévu ou attendu
We finished the project ahead
Nous avons fini le projet en avance
en avant
dans la direction située devant
Look straight ahead
Regarde droit devant
à venir
qui se produira ou arrivera dans le futur
There are difficult times ahead
Il y a des temps difficiles à venir
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
solution
Dans la scènele moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
réputation
Dans la scènela position ou le prestige d'une personne dans un groupe
She has high standing in the community
Elle a une grande réputation dans la communauté
situé
se trouver à un endroit précis
The house is standing on a hill
La maison est située sur une colline
debout
être sur ses pieds avec le corps droit
He was standing in line
Il était debout dans la file
actuel
qui existe ou est accepté au moment présent
There is a standing order
Il y a un ordre actuel
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
en forme
Dans la scèneen bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
alibi
Dans la scènepreuve qu'une personne se trouvait ailleurs au moment d'un crime
He has a perfect alibi
Il a un alibi parfait
couvrir
fournir une excuse ou un justificatif à quelqu'un
She tried to cover for him
Elle a essayé de le couvrir
justifier
expliquer où se trouvait quelqu'un lors d'un crime
He could not justify his absence
Il ne pouvait pas justifier son absence
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
exclure
Dans la scènene pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
sauf
Dans la scènene pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
sauf
pour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
poignet
Dans la scènepartie d'une manche qui entoure le poignet
His shirt has a dirty cuff
Sa chemise a un poignet sale
gifler
frapper quelqu'un légèrement avec la main ouverte
He cuffed him on the ear
Il l'a giflé sur l'oreille
menotter
mettre des menottes à quelqu'un
The police cuffed the suspect
La police a menotté le suspect
menotte
anneau métallique porté autour du poignet pour restreindre les mouvements
The police used heavy cuffs
La police a utilisé des menottes lourdes
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
frapper
Dans la scènetoucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
partenaire
Dans la scènepersonne avec qui on entretient une relation amoureuse ou sexuelle
She is looking for a new partner
Elle cherche un nouveau partenaire
amant
Dans la scènepersonne avec qui on entretient une relation amoureuse ou sexuelle
They are secret lovers
Ce sont des amants secrets
amateur
personne qui aime beaucoup quelque chose
He is a lover of jazz music
Il est amateur de jazz
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
Dans la scènequi est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
poser
mettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
arriver
Dans la scènese passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
déclaration
Dans la scènece que quelqu'un dit ou écrit
He made a surprising statement
Il a fait une déclaration surprenante
exposé
expression formelle de faits ou d'opinions
The minister issued an official statement
Le ministre a publié un exposé officiel
relevé
document qui détaille des transactions financières
I received my bank statement today
J'ai reçu mon relevé bancaire aujourd'hui
arriver
Dans la scènedevenir disponible ou parvenir à destination
My test results finally came through
Mes résultats de test sont enfin arrivés
apparaître
devenir visible audible ou clair
The sun began to come through the clouds
Le soleil a commencé à apparaître à travers les nuages
être approuvé
être officiellement validé ou autorisé
The building permit came through today
Le permis de construire a été approuvé aujourd'hui
entrer
pénétrer dans un espace depuis l'extérieur
Please come through and have a seat
Veuillez entrer et vous asseoir
honorer
tenir une promesse faite à quelqu'un
I knew you would come through for me
Je savais que tu honorerais ta promesse envers moi
aider
faire ce qui est nécessaire pour apporter son soutien
We needed help and they really came through
Nous avions besoin d'aide et ils nous ont vraiment aidés
passer
se déplacer dans un espace en guise d'avertissement
Please let the ambulance come through
S'il vous plaît laissez passer l'ambulance
traverser
circuler à travers un lieu
Many tourists come through this town
Beaucoup de touristes traversent cette ville
passer
se déplacer d'un côté à l'autre d'un lieu
We came through the park to get here
Nous sommes passés par le parc pour arriver ici
réussir
atteindre un résultat souhaité ou tenir ses engagements
She came through when it mattered most
Elle a réussi quand c'était le plus important
survivre
surmonter une épreuve difficile ou une maladie
He came through the surgery very well
Il a très bien survécu à l'opération
idiot
Dans la scènepersonne qui manque de bon sens
He acted like a fool
Il a agi comme un idiot
tromper
faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Do not try to fool me
N'essaie pas de me tromper
imbécile
personne qui manque de jugement
Don't be such a fool
Ne sois pas un tel imbécile
duper
faire une farce ou un tour à quelqu'un
He fooled his friend with a prank
Il a dupé son ami avec une farce
consultant
Dans la scèneune personne qui donne des conseils experts
The company hired a consultant
L'entreprise a engagé un consultant
expert
une personne qui donne des avis professionnels
She works as a medical expert
Elle travaille comme experte médicale
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps