The Mentalist — Saison 2 Épisode 18
Mots et définitions
534 mots
Niveau CECRL
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
être prêt
Dans la scèneattendre des instructions ou un événement à venir
The team is standing by to start
L'équipe est prête à commencer
se tenir près
être situé à côté de quelqu'un ou de quelque chose
Please stand by the door
Veuillez vous tenir près de la porte
rester les bras croisés
ne pas intervenir alors que l'on pourrait aider
You cannot just stand by while they fight
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés pendant qu'ils se battent
soutenir
continuer à aider quelqu'un ou une cause malgré les difficultés
She will stand by her friend
Elle soutiendra son amie
attendre
être en attente de faire quelque chose
Please stand by for the announcement
Veuillez attendre pour l'annonce
sentir
Dans la scènepercevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
sentir
dégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
excuses
Dans la scèneparoles exprimant des regrets
Please accept my apologies
Veuillez accepter mes excuses
rétrograde
Dans la scènequi évolue vers un état antérieur moins avancé
This policy is a retrograde step
Cette politique est une mesure rétrograde
enquêter
Dans la scèneessayer de découvrir les faits sur quelque chose
The police will investigate the crime
La police va enquêter sur le crime
examiner
essayer de découvrir la vérité sur quelque chose
We must investigate this matter
Nous devons examiner cette affaire
libérer
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
publier
rendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension
salaire
Dans la scèneargent gagné en échange d un travail
He receives his salary every month
Il reçoit son salaire chaque mois
rémunération
paiement régulier effectué pour un travail
This job offers a good remuneration
Cet emploi offre une bonne rémunération
appointements
somme fixe versée périodiquement pour un travail
Her annual salary is quite high
Ses appointements annuels sont assez élevés
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
banque
Dans la scèneétablissement financier où les gens déposent et empruntent de l'argent
I put my money in the bank
Je mets mon argent à la banque
accumuler
mettre quelque chose de côté pour un usage futur
She banks her savings for the future
Elle accumule ses économies pour le futur
rive
terrain situé le long d'une rivière
They sat on the river bank
Ils se sont assis sur la rive de la rivière
incliner
pencher sur un côté
The plane began to bank to the left
L'avion a commencé à s'incliner vers la gauche
rémunérer
Dans la scènedonner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
porter
Dans la scènediriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
payer
donner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
marié
Dans la scèneayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
marié
lié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
randonnée
Dans la scènemarche prolongée à la campagne pour le plaisir
We went for a long hike
Nous sommes partis pour une longue randonnée
remonter
tirer un vêtement vers le haut sur le corps
He had to hike up his trousers
Il a dû remonter son pantalon
démarrage
signal pour commencer une phase de jeu
The quarterback signals the hike
Le quarterback donne le signal du démarrage
lancer
jeter ou passer un objet rapidement
He hiked the ball to his teammate
Il a lancé le ballon à son coéquipier
randonner
faire une longue marche dans la nature
We like to hike in the mountains
Nous aimons randonner dans les montagnes
aborder
Dans la scèneréfléchir à un problème pour le résoudre
We need to address this issue
Nous devons aborder ce problème
adresser
parler à quelqu'un ou envoyer quelque chose
Please address the letter to him
Veuillez lui adresser la lettre
adresse
le lieu où quelqu'un habite ou travaille
I forgot your home address
J'ai oublié ton adresse
discours
une allocution formelle devant un public
The president gave a short address
Le président a fait un court discours
emploi
Dans la scènetravail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
tâche
Dans la scènetravail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
défendre
Dans la scèneéviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
être au courant
Dans la scènerecevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
apprendre
être informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
diriger
Dans la scènepointer quelque chose dans une direction particulière
He directed the light at the wall
Il a dirigé la lumière vers le mur
gérer
Dans la scèneêtre responsable du fonctionnement d'une activité
She directs a large company
Elle gère une grande entreprise
direct
dire exactement ce que l'on pense sans détour
He gave a very direct answer
Il a donné une réponse très directe
direct
sans rien entre deux points
This is a direct flight
C'est un vol direct
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
remplir
Dans la scènecompléter des informations sur un document
Please fill out this form
Veuillez remplir ce formulaire
étoffer
rendre quelque chose plus grand ou plus volumineux
I added details to fill out the story
J'ai ajouté des détails pour étoffer l'histoire
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
réel
qui existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
impoli
Dans la scènequi manque de politesse ou de bonnes manières
It is rude to interrupt others
Il est impoli d'interrompre les autres
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
Dans la scèneprendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
améliorer
Dans la scèneessayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
s'occuper de
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
retardataire
Dans la scènepersonne qui arrive après l'heure prévue
The latecomer missed the start of the movie
Le retardataire a manqué le début du film
réprimer
Dans la scèneempêcher quelque chose de se manifester ou d'être exprimé
She suppressed a smile
Elle a réprimé un sourire
relier
Dans la scènejoindre ou assembler deux choses
Connect the two wires
Relie les deux fils
connecter
se joindre ou être joint
My phone cannot connect to the network
Mon téléphone ne peut pas se connecter au réseau
rencontrer
passer du temps avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
We should connect next week
Nous devrions nous rencontrer la semaine prochaine
incarcérer
Dans la scènemettre quelqu'un dans un lieu verrouillé
They decided to lock up the suspect
Ils ont décidé d'incarcérer le suspect
enfermer
mettre quelqu'un dans un endroit dont il ne peut pas sortir
The police will lock up the criminal
La police va enfermer le criminel
prison
un lieu où des personnes ou des choses sont retenues
He was taken to the lock up
Il a été emmené à la prison
verrouiller
fermer les portes et fenêtres pour sécuriser un lieu
Make sure you lock up before leaving
Assure-toi de verrouiller avant de partir
centre de loisirs
Dans la scèneun lieu pour pratiquer des sports et des activités
They play basketball at the local rec center
Ils jouent au basket au centre de loisirs local
salle de sport
un lieu destiné aux activités physiques et aux exercices
I go to the rec center every morning
Je vais à la salle de sport chaque matin
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
habitant
Dans la scènepersonne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
pulvérisé
Dans la scèneréduit en fine poudre
The rock was pulverized into dust
La roche a été pulvérisée en poussière
en poudre
Dans la scènetransformé en substance sèche et fine
The medicine comes in powdered form
Le médicament est présenté sous forme de poudre
poudré
couvert d'une fine couche de poudre
She powdered the cake with sugar
Elle a poudré le gâteau avec du sucre
déshydraté
transformé en poudre sèche pour conservation
We use powdered milk for the recipe
Nous utilisons du lait en poudre pour la recette
poudreux
composé de grains très fins
The desert has a powdered texture
Le désert a une texture poudreuse
moulu
broyé en fine poussière
They sell powdered coffee at the store
Ils vendent du café moulu au magasin
posthypnotique
Dans la scènequi se produit après une séance d'hypnose
He followed the posthypnotic suggestion
Il a suivi la suggestion posthypnotique
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
perdu
Dans la scènequi ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
pastiche
Dans la scèneœuvre d'art qui imite le style d'un autre auteur ou artiste
The novel is a clever pastiche of Victorian literature
Le roman est un pastiche habile de la littérature victorienne
quitter
Dans la scènes'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
application
Dans la scèneaction de veiller à ce que les lois ou les règles soient respectées
The police are responsible for law enforcement
La police est responsable de l'application des lois
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
assister
Dans la scèneêtre présent à un événement en tant que spectateur ou membre d'un groupe
I will sit in on the meeting
J'assisterai à la réunion
s'asseoir
prendre place en position assise dans un lieu
Please sit in the chair
Veuillez vous asseoir sur la chaise
participer
prendre part à une activité ou une représentation en tant qu'invité
The musician will sit in with the band
Le musicien participera avec le groupe
occuper
forme de protestation où des personnes s'assoient et refusent de partir
Students held a sit in at the office
Les étudiants ont organisé une occupation du bureau
s'asseoir
occuper une place ou un siège dans un endroit
Please sit in the front row
Veuillez vous asseoir au premier rang
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
se développer
Dans la scènegrandir ou changer pour devenir plus grand ou plus avancé
The child will develop into a talented musician
L'enfant va se développer en un musicien talentueux
développer
créer ou produire quelque chose de nouveau
They want to develop a new software
Ils veulent développer un nouveau logiciel
développement
un événement nouveau et intéressant qui s'est produit
We are waiting for the latest development in the case
Nous attendons le dernier développement dans cette affaire
développer
obtenir une photographie à partir d'un négatif
I need to develop these old films
J'ai besoin de développer ces vieilles pellicules
développer
commencer à avoir ou à manifester un état
He began to develop a fever
Il a commencé à développer de la fièvre
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
advenir
Dans la scènesurvenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
informations
Dans la scènefaits ou détails sur une situation
We need more intel on this project
Nous avons besoin de plus d'informations sur ce projet
renseignements
Dans la scèneinformations secrètes recueillies pour des fins gouvernementales ou militaires
The agent gathered intel in the city
L'agent a recueilli des renseignements dans la ville
devenu
Dans la scènechanger d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
obtenu
recevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
photo
Dans la scèneimage imprimée ou numérique réalisée avec un appareil
Look at this old photo
Regarde cette vieille photo
photo
image capturée avec un appareil photo
I took a photo of the landscape
J'ai pris une photo du paysage
interrompre
Dans la scènearrêter soudainement une action ou une parole pour une courte durée
Please do not interrupt me while I am speaking
S'il vous plaît ne m'interrompez pas pendant que je parle
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
Dans la scèneune façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à faire quelque chose
The law compels us to pay taxes
La loi nous oblige à payer des impôts
tirer
Dans la scèneaction de faire partir un projectile avec une arme à feu
The soldier shot at the target
Le soldat a tiré sur la cible
photo
image capturée au moyen d un appareil photographique
Take a shot of the sunset
Prends une photo du coucher de soleil
foutu
qui est totalement détruit ou hors d usage
My old computer is shot
Mon vieil ordinateur est foutu
verre
petite quantité d une boisson alcoolisée forte
He ordered a shot of tequila
Il a commandé un verre de tequila
honte
Dans la scènesentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
regret
Dans la scènesentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
souvenir
Dans la scèneobjet que l'on garde pour se rappeler un lieu ou un événement
I bought a souvenir in Paris
J'ai acheté un souvenir à Paris
souvenir
objet que l'on conserve pour se remémorer un voyage ou un moment
This photo is a nice memento of our trip
Cette photo est un beau souvenir de notre voyage
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
cascade
Dans la scèneaction réalisée pour impressionner ou divertir
The actor performed a stunt
L'acteur a fait une cascade
tour de force
Dans la scèneacte dangereux ou inhabituel fait pour divertir
The stunt grabbed everyone's attention
Ce tour de force a attiré l'attention de tous
inhiber
empêcher quelque chose de croître ou de se développer
Poor soil can stunt the growth of plants
Un sol pauvre peut inhiber la croissance des plantes
examiner
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose attentivement
You should check out this new store
Tu devrais examiner ce nouveau magasin
être exact
correspondre à la vérité ou être conforme aux faits
His story seems to check out
Son histoire semble être exacte
emprunter
prendre quelque chose dans une bibliothèque pour une période donnée
I need to check out these books
Je dois emprunter ces livres
partir
quitter un endroit ou une situation après le paiement
We need to check out of the hotel by noon
Nous devons quitter l'hôtel avant midi
consulter
examiner ou essayer quelque chose
Check out this new website
Consultez ce nouveau site web
déroger
Dans la scènene pas suivre un plan ou une manière habituelle de faire les choses
Do not have off from the rules
Ne dérogez pas aux règles
congé
ne pas devoir aller travailler ou à l école un jour particulier
I have off tomorrow
J ai congé demain
conseil
Dans la scènerecommandation sur ce qu il faut faire ou choisir
Thank you for your helpful suggestion
Merci pour ton conseil utile
suggestion
idée ou conseil proposé pour être considéré
I have a suggestion for dinner
J ai une suggestion pour le dîner
proposition
idée ou plan avancé pour réflexion
They accepted her suggestion
Ils ont accepté sa proposition
résoudre
Dans la scènetrouver une réponse à une question
I can solve this math problem
Je peux résoudre ce problème de mathématiques
résoudre
trouver une manière de gérer une difficulté
We need to solve this issue
Nous devons résoudre ce problème
résoudre
apporter une solution à un élément
It is hard to solve the puzzle
C'est difficile de résoudre le puzzle
résoudre
trouver l'issue d'une situation complexe
They will solve the dispute
Ils vont résoudre ce différend
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
s'occuper
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
She cares for her sick dog
Elle s'occupe de son chien malade
détester
ne pas aimer quelque chose
I do not care for this food
Je ne déteste cette nourriture
aimer
ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose
He cares for his family very much
Il aime beaucoup sa famille
vouloir
désirer quelque chose
Would you care for a cup of tea
Voulez-vous une tasse de thé
compte rendu
Dans la scèneun récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
rapporter
donner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
juste
Dans la scènequi traite tout le monde de manière égale ou raisonnable
The teacher was fair to all students
Le professeur était juste envers tous les élèves
beau
qui est plaisant à regarder
She is a fair maiden
Elle est une belle jeune femme
foire
événement public avec des stands de la nourriture ou des divertissements
We went to the village fair
Nous sommes allés à la foire du village
santé
Dans la scènemot prononcé avant de boire pour exprimer ses vœux
They shouted cheers before drinking
Ils ont crié santé avant de boire
égayer
rendre quelqu'un plus heureux
Good news will cheer him up
Une bonne nouvelle va l'égayer
acclamer
crier pour soutenir ou exprimer sa joie
The crowd began to cheer
La foule a commencé à acclamer
pile
Dans la scèneensemble d objets posés les uns sur les autres
There is a stack of paper on the desk
Il y a une pile de papier sur le bureau
empiler
ranger des objets les uns sur les autres
Please stack the books
Veuillez empiler les livres
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
voisin
Dans la scèneune personne qui habite près de chez vous
My neighbor is very kind
Mon voisin est très gentil
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
heure
moment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
médical
Dans la scènequi concerne le traitement des maladies ou des blessures
She needs medical help
Elle a besoin d'aide médicale
médical
relatif à la pratique de la médecine
He is a medical student
Il est étudiant en médecine
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
avaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
zone
Dans la scèneune partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
région
une partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
domaine
un sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
influent
qui possède une grande influence ou un grand pouvoir
She has a high powered job
Elle a un poste influent
puissant
qui est doté d une grande force ou intensité
They use a high powered telescope
Ils utilisent un télescope puissant
sentier
Dans la scèneun chemin ou une piste à suivre
We walked along the forest trail
Nous avons marché sur le sentier de la forêt
être à la traîne
être en retard dans une compétition
Our team is trailing by two points
Notre équipe est à la traîne de deux points
traquer
suivre quelqu'un en cachette
The detective trailed the suspect
Le détective a traqué le suspect
finir
Dans la scènemener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
terminer
arriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse