The Mentalist — Saison 4 Épisode 7
Mots et définitions
497 mots
Niveau CECRL
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
des dizaines
Dans la scèneun grand nombre de choses
There are dozens of people here
Il y a des dizaines de personnes ici
douzaine
un groupe de douze éléments
I bought a dozen eggs
J'ai acheté une douzaine d'oeufs
douzaines
plusieurs groupes de douze
They sold dozens of crates
Ils ont vendu des douzaines de caisses
douzaine
un ensemble composé de douze unités
A dozen consists of twelve
Une douzaine se compose de douze unités
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I seek the truth
Je cherche la vérité
rechercher
essayer de découvrir ou d'obtenir quelque chose
Scientists are researching a cure
Les scientifiques recherchent un remède
quêter
essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose
He is seeking help
Il quête de l'aide
solliciter
faire des efforts pour obtenir quelque chose
We seek your support
Nous sollicitons votre soutien
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
guider
Dans la scènemontrer le chemin vers un lieu ou une personne
He will lead us to the exit
Il nous guidera vers la sortie
entraîner
provoquer une action ou un résultat
This decision will lead to success
Cette décision entraînera le succès
principal
le plus important ou influent
She plays a leading role in the project
Elle joue un rôle principal dans le projet
premier
le plus performant ou le mieux classé
This is the leading company in the market
C'est la première entreprise du marché
détourner
Dans la scèneutiliser quelque chose de manière inappropriée ou dangereuse
They abuse the system for money
Ils détournent le système pour de largent
maltraiter
blesser ou traiter quelquun de manière cruelle
Do not abuse animals
Ne maltraitez pas les animaux
abuser
traiter quelquun de façon injuste ou offensante
He abused his power
Il a abusé de son pouvoir
maltraitance
traitement cruel ou injuste envers une personne
She suffered from child abuse
Elle a souffert de maltraitance sur mineur
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
justification
Dans la scèneune bonne raison pour faire quelque chose
He has no justification for his actions
Il n'a aucune justification pour ses actes
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
émission
Dans la scèneprogramme diffusé à la radio ou à la télévision
Did you watch the morning broadcast
As-tu regardé l'émission du matin
diffuser
Dans la scèneenvoyer un programme ou un message à un large public
They will broadcast the concert live
Ils vont diffuser le concert en direct
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
orgueil
Dans la scènefierté excessive qui conduit à des comportements déraisonnables
His hubris led to his downfall
Son orgueil a causé sa perte
attachement
Dans la scènelien affectif fort avec quelqu'un
She has a deep attachment to her family
Elle a un attachement profond pour sa famille
accessoire
pièce supplémentaire qui peut être ajoutée
This vacuum has a special attachment
Cet aspirateur a un accessoire spécial
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
scène
Dans la scènele lieu où se déroule un événement
They returned to the scene of the crime
Ils sont retournés sur la scène du crime
scène
une partie d'une pièce ou d'un film
My favorite scene is at the end
Ma scène préférée est à la fin
scène
un éclat public émotionnel ou colérique
She made a scene in the restaurant
Elle a fait une scène au restaurant
milieu
un domaine d'activité ou un groupe social particulier
He is very involved in the art scene
Il est très impliqué dans le milieu artistique
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
discuter
Dans la scèneavoir une conversation avec une personne
We need to speak to each other
Nous devons discuter ensemble
parler
communiquer avec quelqu'un pour avoir une conversation
I want to speak to you
Je veux te parler
s'adresser
communiquer des informations à une personne
Please speak to the manager
Veuillez vous adresser au directeur
témoigner
montrer ou être lié à quelque chose
These results speak to his hard work
Ces résultats témoignent de son travail acharné
gronder
réprimander quelqu'un au sujet d'une erreur
The teacher had to speak to the student
Le professeur a dû gronder l'élève
converser
échanger des idées avec quelqu'un
They like to speak to their neighbors
Ils aiment converser avec leurs voisins
parler à
dire des mots à quelqu'un
Please speak to me
S'il vous plaît parlez-moi
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
surclasser
Dans la scèneêtre bien plus intelligent ou habile que quelqu'un
The expert runs circles around the beginners
L'expert surclasse les débutants
surpasser
être bien meilleur ou plus compétent que quelqu'un
She can run circles around the other students
Elle peut surpasser les autres élèves
dépasser
être beaucoup plus rapide ou efficace que quelqu'un
He runs circles around his competitors
Il dépasse ses concurrents
éclipser
être bien supérieur à quelqu'un dans un domaine
She runs circles around the rest of the team
Elle éclipse le reste de l'équipe
toilettes
Dans la scèneune pièce contenant des sanitaires dans un lieu public
The restroom is down the hall
Les toilettes sont au fond du couloir
sanitaires
un espace équipé de toilettes destiné au public
Public restrooms are cleaned daily
Les sanitaires publics sont nettoyés quotidiennement
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
débarrasser
Dans la scènerendre un lieu ou une personne libre de quelque chose d indésirable
I want to get rid of this old chair
Je veux me débarrasser de cette vieille chaise
perdre
Dans la scènene plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
médicament
Dans la scènesubstance utilisée pour traiter une maladie
Take your medicine with water
Prends ton médicament avec de l'eau
médecine
science du traitement des maladies et des blessures
She studies medicine at university
Elle étudie la médecine à l'université
remède
substance utilisée pour soigner une maladie
This herb is a good remedy for a cold
Cette plante est un bon remède contre le rhume
traitement
substance utilisée pour guérir une maladie
The doctor prescribed a new treatment
Le médecin a prescrit un nouveau traitement
être excité
Dans la scènese sentir très heureux et enthousiaste
I am excited for the trip
Je suis excité pour le voyage
exciter
rendre quelqu'un très heureux ou enthousiaste
The news excited the team
La nouvelle a excité l'équipe
enthousiasmer
susciter de l'intérêt ou de l'ardeur chez quelqu'un
The project excites the students
Le projet enthousiasme les étudiants
habiter
Dans la scènevivre dans un endroit ou un lieu
Many animals inhabit this forest
De nombreux animaux habitent cette forêt
attache
Dans la scènepoint où une ficelle est entortillée
She fixed the knot in the thread
Elle a réparé l'attache du fil
contracture
zone tendue et douloureuse dans un muscle
I have a knot in my back
J'ai une contracture dans le dos
nœud
endroit où une corde est entrelacée
Tie a knot in the rope
Fais un nœud avec la corde
nœud
unité de mesure pour la vitesse des vents ou des navires
The boat is sailing at ten knots
Le bateau navigue à dix nœuds
éducation
Dans la scènele processus d'apprentissage et d'enseignement
She values a good education
Elle valorise une bonne éducation
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
élaborer
Dans la scènedonner plus de détails sur quelque chose
Please elaborate on your idea
Veuillez élaborer votre idée
élaboré
qui est très détaillé et complexe
The dress has an elaborate design
La robe a un design élaboré
compris
Dans la scèneexpression utilisée pour indiquer que vous avez compris ce qui a été dit
I finally gotcha now
J'ai enfin compris maintenant
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
s'impliquer dans
Dans la scèneêtre engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
améliorer
Dans la scèneessayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
s'occuper de
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
boisson gazeuse
Dans la scèneboisson sucrée qui contient des bulles
Do you want a fizzy drink
Veux-tu une boisson gazeuse
soda
boisson sucrée gazeuse
I would like a soda
Je voudrais un soda
contrarié
Dans la scènese sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
enfants
Dans la scènede jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
gamin
un jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
harcèlement
Dans la scènecomportement qui contrarie ou ennuie quelqu'un
He faced bullying and harassment at school
Il a fait face au harcèlement à l'école
agression
Dans la scènepression agressive ou intimidation de nature offensante
She reported the sexual harassment
Elle a dénoncé le harcèlement sexuel
solitaire
Dans la scènepersonne qui recherche la solitude
The boy is a loner at school
Ce garçon est solitaire à l'école
solitaire
personne qui aime être seule
He is a bit of a loner
Il est un peu solitaire
solitaire
personne qui préfère vivre seule
She is a loner who enjoys her privacy
Elle est solitaire et apprécie sa vie privée
solitaire
quelqu'un qui aime être seul
He prefers to be a loner
Il préfère être un solitaire
idées
Dans la scènechoses auxquelles on pense
I have many thoughts about this project
J'ai beaucoup d'idées sur ce projet
pensée
ce à quoi on réfléchit
My thoughts are with you
Mes pensées sont avec vous
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
sacré
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
mince
expression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
presque
Dans la scènede manière quasi totale ou essentielle
It is pretty much finished
C est presque fini
quasiment
presque complètement
I am pretty much done with my work
J ai quasiment fini mon travail
profilage
Dans la scèneacte de juger ou de traiter quelqu'un en fonction de son identité de groupe
Racial profiling is illegal
Le profilage racial est illégal
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
attester
Dans la scèneapporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
détention
Dans la scèneétat d être retenu par la police ou en prison
The suspect remains in police custody
Le suspect reste en détention policière
garde
droit légal de prendre soin d un enfant
The mother was granted custody of the child
La mère a obtenu la garde de l enfant
tutelle
responsabilité légale de prendre soin d une personne
The court assigned custody to the aunt
Le tribunal a confié la tutelle à la tante
procédure
affaire judiciaire décidée par un tribunal
This case involves a complex custody matter
Cette affaire implique une procédure complexe
révéler
Dans la scènerendre une information accessible à tous
He decided to go public with the news
Il a décidé de révéler la nouvelle au public
entrer en bourse
offrir des actions d'une entreprise au grand public
The company decided to go public
L'entreprise a décidé d'entrer en bourse
ouvrir au public
accessible à tous les utilisateurs
The park will go public next week
Le parc sera ouvert au public la semaine prochaine
facilement
Dans la scènesans difficulté
I can do this easily
Je peux faire cela facilement
aisément
d une manière qui ne demande pas beaucoup d effort
He won the race easily
Il a gagné la course aisément
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
parmi
Dans la scèneau milieu d'un groupe
I was sitting amongst my friends
J'étais assis parmi mes amis
enfin faire
Dans la scèneréaliser quelque chose que l'on avait prévu depuis longtemps
I finally got around to reading that book
J'ai enfin pris le temps de lire ce livre
trouver le temps
réussir à consacrer du temps à une tâche
I will get around to cleaning soon
Je trouverai bientôt le temps de nettoyer
s'occuper de
faire une chose que l'on avait repoussée
When will you get around to painting the room
Quand t'occuperas-tu enfin de peindre la pièce
annoncer
Dans la scènerendre quelque chose public
They announced the date of the wedding
Ils ont annoncé la date du mariage
annoncer
faire savoir quelque chose officiellement
The company announced the new product
L'entreprise a annoncé le nouveau produit
déclarer
dire quelque chose officiellement à des gens
The official announced the winner
Le responsable a déclaré le gagnant
proclamer
rendre quelque chose public de manière solennelle
The king announced the end of the war
Le roi a proclamé la fin de la guerre
entièrement
Dans la scènejusqu au degré le plus élevé
I fully understand your situation
Je comprends entièrement votre situation
pleinement
de manière optimiste ou avec espoir
He spoke fully about his future
Il a parlé pleinement de son futur
saisir
Dans la scènes emparer de quelque chose par la force ou l habileté
The team tried to capture the flag
L équipe a essayé de saisir le drapeau
capturer
Dans la scèneprendre quelqu un ou quelque chose par la force
The police captured the thief
La police a capturé le voleur
capturer
enregistrer une image ou une vidéo de quelque chose
Use your phone to capture the moment
Utilise ton téléphone pour capturer le moment
charmer
attirer l attention et l affection de quelqu un
Her beautiful smile captured my heart
Son beau sourire a charmé mon cœur
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
faire un saut
Dans la scènerendre visite de manière courte ou informelle à une personne ou un lieu
Let us stop by the store on our way home
Faisons un saut au magasin sur le chemin du retour
passer
rendre visite à quelqu'un pendant une courte durée
I will stop by your house later
Je passerai chez toi plus tard
concret
Dans la scèneclair et précis sans être vague
Please provide a concrete example
Veuillez donner un exemple concret
béton
matériau dur et solide utilisé pour construire
We built the wall with concrete
Nous avons construit le mur avec du béton
béton
mélange de ciment et de sable pour la construction
The sidewalk is made of concrete
Le trottoir est fait de béton
avis
Dans la scèneles pensées ou opinions d'une personne sur quelque chose
Give me your take on this matter
Donnez-moi votre avis sur cette affaire
absorber
laisser un liquide entrer ou remplir quelque chose
The boat began to take on water
Le bateau a commencé à absorber de l'eau
accepter
consentir à faire quelque chose de difficile
I will take on this challenge
J'accepterai ce défi
se charger
accepter d'être responsable d'un travail ou d'une tâche
She will take on the project
Elle se chargera du projet
assumer
accepter d'accomplir une tâche difficile
He decided to take on the responsibility
Il a décidé d'assumer la responsabilité
acquérir
commencer à avoir une signification ou une qualité particulière
The word began to take on a new meaning
Le mot a commencé à acquérir un nouveau sens
prendre
commencer à avoir une qualité ou une caractéristique particulière
The situation started to take on a serious tone
La situation a commencé à prendre un ton sérieux
endosser
commencer à avoir un rôle ou une responsabilité
She had to take on a new role at work
Elle a dû endosser un nouveau rôle au travail
affronter
rivaliser avec quelqu'un
They are ready to take on the best team
Ils sont prêts à affronter la meilleure équipe
défier
lutter contre un adversaire lors d'une compétition ou d'un combat
He wanted to take on his rival
Il voulait défier son rival
endommager
causer du tort ou de la souffrance à quelque chose
The heavy winds took on the old roof
Les vents violents ont endommagé le vieux toit
embaucher
donner un emploi ou une responsabilité à quelqu'un
The company decided to take on new staff
L'entreprise a décidé d'embaucher du nouveau personnel
lutter
rivaliser ou combattre contre quelqu'un ou quelque chose
We must take on this difficult issue
Nous devons lutter contre ce problème difficile
recruter
engager quelqu'un pour un travail
They will take on three new workers
Ils recruteront trois nouveaux travailleurs
interprétation
une manière particulière de comprendre ou de présenter quelque chose
What is your take on the story
Quelle est votre interprétation de l'histoire
opinion
un point de vue sur quelque chose
Do you have a take on the situation
As-tu une opinion sur la situation
sournois
Dans la scènequi agit de manière cachée ou malhonnête
He took a sneaky look at the answers
Il a jeté un regard sournois sur les réponses
faire la navette
Dans la scènetransporter des personnes régulièrement entre deux points
The bus shuttles people to the airport
Ce bus fait la navette vers l'aéroport
navette
véhicule effectuant des trajets réguliers entre deux lieux
We took the shuttle to the hotel
Nous avons pris la navette pour aller à l'hôtel
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
terminer
Dans la scènemettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
Dans la scènefaire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
Dans la scènemettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
accomplir
Dans la scèneréussir à faire quelque chose
You can accomplish your goals
Tu peux accomplir tes objectifs
réplication
Dans la scènecopie exacte de quelque chose
The scientist did a replication of the experiment
Le scientifique a fait une réplication de l'expérience
mortel
Dans la scènequi provoque la mort
The accident was fatal
L'accident a été mortel
sauter aux yeux
Dans la scèneêtre très facile à voir ou à remarquer
The error really jumps out at me
L'erreur me saute vraiment aux yeux
surgir
apparaître soudainement pour faire peur à quelqu'un
He jumped out at me from behind the door
Il a surgi de derrière la porte pour me faire peur
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
une unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
officiellement
Dans la scènede manière formelle et autorisée
They were officially married yesterday
Ils ont été officiellement mariés hier
officiellement
selon les règles et les procédures établies
The store is officially open now
Le magasin est officiellement ouvert maintenant
indigne
Dans la scènequi ne mérite pas quelque chose
He felt unworthy of the award
Il se sentait indigne de ce prix
s'écarter
Dans la scènebouger sur le côté pour laisser passer quelqu'un
Please step aside to let the crowd pass
Veuillez vous écarter pour laisser passer la foule
se ranger
se déplacer sur le côté pour libérer le passage
The car stepped aside to let the ambulance pass
La voiture s'est rangée pour laisser passer l'ambulance
se retirer
quitter une position ou une fonction
He decided to step aside from his role
Il a décidé de se retirer de son poste
dégager le passage
bouger sur le côté pour permettre à quelqu'un de passer
I stepped aside so you could enter
J'ai dégagé le passage pour que vous puissiez entrer
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
hors de l'État
Dans la scènequi ne se trouve pas dans l'État où l'on réside habituellement
He is working out of state
Il travaille hors de l'État
d'un autre État
qui provient d'une autre région ou d'un autre État
They accept out of state students
Ils acceptent des étudiants d'un autre État
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
char d'assaut
Dans la scènevéhicule militaire blindé équipé de chenilles
The soldier stood near the panzer
Le soldat se tenait près du char d'assaut