The Mentalist — Saison 4 Épisode 8
Mots et définitions
580 mots
Niveau CECRL
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
cheville
Dans la scènearticulation qui relie le pied à la jambe
I sprained my ankle
Je me suis tordu la cheville
cheville
partie du corps reliant le pied et la jambe
He has slim ankles
Il a des chevilles fines
arrêter
Dans la scèneemmener quelqu'un sous garde légale
The police arrest the criminal
La police arrête le criminel
interpeller
placer quelqu'un en garde à vue
They will arrest the suspect for questioning
Ils vont interpeller le suspect pour l'interroger
arrêt
cessation soudaine d'un fonctionnement
The doctor detected a cardiac arrest
Le médecin a détecté un arrêt cardiaque
appréhender
capturer quelqu'un par autorité judiciaire
The officers arrived to arrest the thief
Les agents sont arrivés pour appréhender le voleur
sac à main
Dans la scènepetit accessoire pour transporter de l'argent et des objets personnels
She carries her keys in her purse
Elle porte ses clés dans son sac à main
cagnotte
somme d'argent offerte en récompense dans une compétition
The total purse for the tournament is huge
La cagnotte totale pour le tournoi est énorme
pincer
serrer fortement ses lèvres ensemble
She pursed her lips in disapproval
Elle a pincé les lèvres en signe de désapprobation
stupéfiant
Dans la scènedrogue puissante qui affecte l'esprit et le corps
The police seized the narcotics
La police a saisi les stupéfiants
drogues
substances puissantes qui affectent l'esprit et le corps
He was arrested for selling narcotics
Il a été arrêté pour vente de drogues
prépayé
Dans la scènepayé avant l'utilisation
I bought a prepaid phone card
J'ai acheté une carte téléphonique prépayée
sieste
Dans la scèneune courte période de sommeil
I need to take a nap
J'ai besoin de faire une sieste
somnoler
dormir pendant un court moment
He likes to nap in the afternoon
Il aime somnoler l'après-midi
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
brut
Dans la scènehonnête d'une manière qui peut blesser quelqu'un
She gave a brutal assessment
Elle a fait une évaluation brute
éprouvant
très difficile ou désagréable à supporter
The work was brutal
Le travail était éprouvant
brutal
extrêmement dur ou cruel
The regime was brutal
Le régime était brutal
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
exploiter
Dans la scènetromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
Dans la scènede nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
en deuil
Dans la scèneéprouver une grande tristesse après le décès de quelqu'un
She is still grieving for her father
Elle est encore en deuil de son père
productif
Dans la scènequi produit des résultats importants
It was a very productive meeting
C'était une réunion très productive
canapé
Dans la scènesiège long et confortable pour plusieurs personnes
We sat on the couch to watch a movie
Nous nous sommes assis sur le canapé pour regarder un film
exprimer
formuler quelque chose d'une manière particulière
His request was couched in polite terms
Sa demande était exprimée en termes polis
enfoncer
pousser quelque chose dans un endroit
Stick the sign into the ground
Enfoncez le panneau dans le sol
dépasser
sortir ou pointer vers le haut
Her hair sticks up at the back
Ses cheveux dépassent à l'arrière
braquer
commettre un vol à main armée contre quelqu'un ou un lieu
The thief tried to stick up the bank
Le voleur a essayé de braquer la banque
coincé
incapable de bouger ou de s'échapper
I was stuck up in the elevator
J'étais coincé dans l'ascenseur
record
Dans la scènele meilleur résultat jamais atteint
She broke the world record
Elle a battu le record du monde
dossier
Dans la scènedocument écrit contenant des informations sur le passé
They checked his medical record
Ils ont vérifié son dossier médical
disque
objet plat servant à enregistrer de la musique ou du son
I bought a vintage record
J'ai acheté un disque vintage
enregistrer
stocker du son ou de l'image pour un usage futur
Please record this meeting
Veuillez enregistrer cette réunion
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
devoir
obligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
enquête
Dans la scènerecherche approfondie d'informations ou de faits
The police are conducting an investigation
La police mène une enquête
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
saisie immobilière
Dans la scèneprocédure légale permettant à une banque de récupérer un bien quand le propriétaire ne paie plus son prêt
The bank started a foreclosure on the house
La banque a entamé une procédure de saisie immobilière sur la maison
tracas
Dans la scèneproblèmes ou difficultés qui causent de l'inquiétude
The new software caused me a lot of grief
Le nouveau logiciel m'a causé beaucoup de tracas
deuil
sentiment de grande tristesse après une perte
She felt great grief after her loss
Elle a ressenti un grand deuil après sa perte
chagrin
profonde tristesse ou douleur
He could not hide his grief
Il ne pouvait pas cacher son chagrin
préservatif
Dans la scènegaine en latex utilisée pour prévenir une grossesse ou une maladie
He bought a box of condoms
Il a acheté une boîte de préservatifs
sentimentalement
Dans la scèned'une façon qui concerne les sentiments
They are not linked sentimentally
Ils ne sont pas liés sentimentalement
romantiquement
de manière liée à l'amour ou au romantisme
They were involved romantically
Ils étaient liés romantiquement
amoureusement
de façon liée aux sentiments amoureux
They looked at each other amoureusement
Ils se regardaient amoureusement
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
intérêt
Dans la scènesentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
intéressant
qui éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
enlever
Dans la scèneretirer un vêtement du corps
Please take off your coat
Veuillez enlever votre manteau
décoller
connaître un succès soudain
Her business started to take off
Son entreprise a commencé à décoller
réussir
commencer à obtenir du succès
His career is taking off
Sa carrière est en train de réussir
partir
quitter un lieu précipitamment
The train is about to take off
Le train est sur le point de partir
détourner
distraire quelqu'un d'un sujet
This music helps take off his mind
Cette musique l'aide à se changer les idées
prendre
avoir une période de congé
I will take off two weeks
Je vais prendre deux semaines de congé
s'absenter
cesser le travail pour une période
She had to take off for a week
Elle a dû s'absenter pendant une semaine
s'élancer
commencer à bouger soudainement et rapidement
The car took off at high speed
La voiture s'est élancée à toute vitesse
filer
partir de manière soudaine
He took off without saying goodbye
Il a filé sans dire au revoir
s'envoler
quitter le sol pour monter dans les airs
The plane will take off soon
L'avion va bientôt s'envoler
se reposer
prendre du temps libre au travail
I need to take off this afternoon
J'ai besoin de me reposer cet après-midi
démarrer
commencer une activité ou un trajet
We will take off at dawn
Nous démarrerons à l'aube
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
apporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
préféré
Dans la scènequi est le plus aimé parmi plusieurs choix
This is my favorite song
C'est ma chanson préférée
favori
choisir quelque chose comme étant préféré
I favorite this photo
Je mets cette photo en favori
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
site web
Dans la scèneendroit sur Internet avec des pages consultables
I visited a news site
J'ai visité un site web
emplacement
lieu où se trouve quelque chose
The site of the new building was chosen
L'emplacement du nouveau bâtiment a été choisi
site
endroit précis ou zone géographique
This is a historic site
C'est un site historique
ligne de la mâchoire
Dans la scènele contour de la partie inférieure du visage incluant la mâchoire et le menton
He has a very strong jawline
Il a une ligne de mâchoire très marquée
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
proposer
Dans la scèneoffrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
vendre
donner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
devoir
Dans la scènetravail donné à accomplir par une autorité
I have a lot of assignments today
J'ai beaucoup de devoirs aujourd'hui
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
revendeur
Dans la scèneune personne qui vend des objets
He is a car dealer
C'est un revendeur de voitures
accessoire
Dans la scèneobjet utilisé par les acteurs sur scène
The actor held a fake sword as a prop
L'acteur tenait une fausse épée comme accessoire
soutenir
maintenir un objet pour qu'il reste droit
He propped the door open with a brick
Il a soutenu la porte ouverte avec une brique
respect
admiration ou reconnaissance publique
You have to give him props for his hard work
Il faut lui témoigner du respect pour son travail acharné
caler
maintenir un objet pour qu'il ne tombe pas
She propped the ladder against the wall
Elle a calé l'échelle contre le mur
produit
Dans la scèneobjet fabriqué pour être vendu
This shop sells many cleaning products
Ce magasin vend beaucoup de produits d'entretien
résultat
ce qui est créé ou causé par autre chose
Peace is the product of long negotiations
La paix est le résultat de longues négociations
diviser
Dans la scèneséparer en plusieurs parties
They split the cake in two
Ils ont divisé le gâteau en deux
banana split
dessert composé d une banane avec de la glace et des garnitures
I ate a banana split
J ai mangé un banana split
grand écart
position avec les jambes étendues dans des directions opposées
She practiced her splits
Elle s est entraînée à faire le grand écart
partir
quitter un endroit rapidement
It is time to split
Il est temps de partir
vie
Dans la scènela période entre la naissance et la mort
They lived long lives
Ils ont eu de longues vies
vivre
avoir la vie et faire des expériences
Cats have nine lives
Les chats ont neuf vies
habiter
avoir son domicile dans un endroit
She lives in Paris
Elle habite à Paris
vies
les personnes qui sont en vie
Many lives were saved
Beaucoup de vies ont été sauvées
entendre parler
Dans la scèneêtre informé de l'existence de quelqu'un ou quelque chose
I heard of this author
J'ai entendu parler de cet auteur
apprendre
recevoir des informations sur un événement
I heard of the accident this morning
J'ai appris l'accident ce matin
connaître
avoir connaissance de l'existence de quelque chose
I have never heard of that place
Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
finalement
Dans la scèneà la fin d'un processus
He ultimately decided to quit his job
Il a finalement décidé de quitter son travail
présomption
Dans la scèneidée que l'on considère comme vraie sans preuve
The police acted on a presumption of guilt
La police a agi sur une présomption de culpabilité
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
confrontation
Dans la scènecompétition ou combat final pour décider du vainqueur
The final showdown will be tomorrow
La confrontation finale aura lieu demain
exact
Dans la scènequi est parfaitement correct ou précis
The exact time is ten o clock
L'heure exacte est dix heures
exiger
demander avec insistance ou par la force
He exacted a promise from them
Il a exigé une promesse de leur part
enregistré
Dans la scèneinscrit sur une liste ou un système officiel
This is a registered vehicle
C'est un véhicule enregistré
inscrit
s'inscrire à quelque chose
He registered for the math class
Il s'est inscrit au cours de mathématiques
descendre
Dans la scènese déplacer vers un lieu situé en contrebas ou dans une direction spécifique
Please come down to the lobby
S'il vous plaît descendez dans le hall
reposer
être déterminé par un facteur principal
It all comes down to money
Tout repose sur l'argent
dépendre
être lié à une décision ou une cause spécifique
It comes down to his choice
Cela dépend de son choix
se rendre
voyager vers une région située plus bas ou au sud
We will come down to the coast
Nous allons nous rendre sur la côte
renégat
Dans la scènepersonne qui abandonne son groupe ou ne respecte pas les règles
The renegade captain left the navy
Le capitaine renégat a quitté la marine
gribouiller
Dans la scènedessiner machinalement tout en pensant à autre chose
She doodles while she is on the phone
Elle gribouille pendant qu'elle est au téléphone
gribouiller
dessiner des formes simples et rapides
I like to doodle during meetings
J'aime gribouiller pendant les réunions
esquisser
tracer des dessins simples sans réfléchir
He doodles on his notebook cover
Il esquisse des dessins sur la couverture de son cahier
gribouillis
un dessin simple fait rapidement
Look at the funny doodle on my paper
Regarde ce drôle de gribouillis sur mon papier
quartier
Dans la scènezone ou communauté au sein d'une ville
I live in a quiet neighborhood
J'habite dans un quartier calme
réchauffer
Dans la scènerendre quelque chose chaud
I will warm the soup for dinner
Je vais réchauffer la soupe pour le dîner
chaleureux
qui exprime de la gentillesse et de l'affection
She is a very warm person
C'est une personne très chaleureuse
chaud
d'une température modérée et agréable
It is a nice warm day
Il fait une belle journée chaude
paranoïaque
Dans la scènesentiment que les gens essaient de vous faire du mal
He feels paranoid about his coworkers
Il se sent paranoïaque à propos de ses collègues
punk
Dans la scènejeune personne portant des vêtements provocateurs
Those punks are making noise
Ces punks font du bruit
punk
style de musique rock rebelle et agressif
He listens to punk music
Il écoute de la musique punk
rebelle
attitude qui refuse les conventions sociales
She has a punk attitude
Elle a une attitude rebelle
piéger
faire une blague ou un tour à quelqu'un
They punked their friend
Ils ont piégé leur ami
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
batterie
Dans la scèneappareil qui stocke de l'électricité
My phone needs a new battery
Mon téléphone a besoin d'une nouvelle batterie
agression
acte illégal consistant à attaquer physiquement quelqu'un
He was charged with battery
Il a été accusé d'agression
batterie
groupe de canons fonctionnant ensemble
The battery opened fire on the enemy
La batterie a ouvert le feu sur l'ennemi
série
grand nombre de choses ou de personnes du même type
They faced a battery of questions
Ils ont fait face à une série de questions
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
adresse
Dans la scènele lieu où quelqu'un habite ou travaille
I forgot your home address
J'ai oublié ton adresse
aborder
réfléchir à un problème pour le résoudre
We need to address this issue
Nous devons aborder ce problème
adresser
parler à quelqu'un ou envoyer quelque chose
Please address the letter to him
Veuillez lui adresser la lettre
discours
une allocution formelle devant un public
The president gave a short address
Le président a fait un court discours
SMS
Dans la scènemessage écrit envoyé sur un téléphone
I sent you a text message
Je t'ai envoyé un SMS
se renseigner
Dans la scèneposer des questions à plusieurs personnes pour obtenir des informations
I will ask around to find a plumber
Je vais me renseigner pour trouver un plombier
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
consentir
Dans la scènedire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
être d'accord
partager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
pousser des cris
Dans la scènecrier de joie ou d'excitation avec enthousiasme
The fans began to whoop
Les supporters ont commencé à pousser des cris
cachette
Dans la scèneun endroit secret où quelqu'un se réfugie pour rester en sécurité
The criminal ran to his secret hideout
Le criminel a couru vers sa cachette secrète
auriculaire
Dans la scènele plus petit doigt de la main
I hurt my pinkie
Je me suis fait mal à l'auriculaire
révéler
Dans la scènedivulguer un secret ou une information cachée
Do not give away the ending of the movie
Ne révèle pas la fin du film
donner
offrir quelque chose gratuitement
He decided to give away his old books
Il a décidé de donner ses vieux livres
offrir
remettre quelque chose sans demander de paiement
She gave away free samples at the store
Elle a offert des échantillons gratuits au magasin
distribuer
remettre gratuitement quelque chose à quelqu'un
The charity will give away clothes to the poor
L'association caritative distribuera des vêtements aux pauvres
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
identité
Dans la scènele fait d'être une personne spécifique et unique
The police confirmed his identity
La police a confirmé son identité
identité
l'ensemble des qualités qui définissent une personne ou une chose
Values are part of your cultural identity
Les valeurs font partie de votre identité culturelle
identité
égalité mathématique vraie pour toutes les valeurs des variables
We learned about the algebraic identity today
Nous avons étudié l'identité algébrique aujourd'hui
identité
le personnage ou la personnalité que quelqu'un prétend avoir
The spy used a false identity
L'espion a utilisé une fausse identité
sinon
Dans la scènedans le cas contraire
Eat now or you will be hungry otherwise
Mange maintenant sinon tu auras faim
autrement
d'une façon différente
Think otherwise about this problem
Pense autrement à ce problème
crier
Dans la scèneémettre un son très fort avec la voix
He had to holler to be heard
Il a dû crier pour être entendu
différent
Dans la scènequi n'est pas semblable à quelqu'un ou quelque chose
Unlike his brother he is very quiet
Contrairement à son frère il est très calme
actuel
Dans la scènequi se produit ou existe maintenant
This is the current situation
C est la situation actuelle
courant
flux de charges électriques
The electric current powers the machine
Le courant électrique alimente la machine
courant
mouvement d un cours d eau dans une direction donnée
The swimmer fought against the current
Le nageur a lutté contre le courant
atteindre
Dans la scèneviser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
informé
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
exprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
persuasif
Dans la scènecapable de convaincre les gens d'être d'accord avec vous
She gave a persuasive argument
Elle a donné un argument persuasif