The Mentalist — Saison 6 Épisode 7
Mots et définitions
447 mots
Niveau CECRL
pépiement
Dans la scèneémettre un bruit court et aigu comme un insecte ou un oiseau
The crickets chirp in the grass
Les grillons pépient dans l'herbe
épouiller
émettre un cri court et aigu comme un petit oiseau
The bird began to chirp
L'oiseau a commencé à épouiller
inspirer
Dans la scènefaire entrer de l'air dans ses poumons
Inhale deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
marcher
Dans la scènese déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
portable
que l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
marcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
perdre
Dans la scènene plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
traçable
Dans la scènequi peut être suivi ou retrouvé
The package is easily traceable
Le colis est facilement traçable
multiple
Dans la scènequi est composé de plusieurs éléments
He has multiple reasons for staying
Il a de multiples raisons de rester
couiner
Dans la scèneémettre un petit bruit aigu
The mouse began to squeak
La souris a commencé à couiner
couinement
un petit bruit aigu
I heard a squeak in the floor
J'ai entendu un couinement dans le plancher
automobile
Dans la scènevéhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
voiture
véhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
court
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
nom
Dans la scèneau profit ou à la place de quelqu'un
I am speaking on behalf of my team
Je parle au nom de mon équipe
observation
Dans la scènel'action de voir quelque chose
The sighting of the rare bird was exciting
L'observation de l'oiseau rare était passionnante
apparition
quelque chose que l'on voit
There was a UFO sighting last night
Il y a eu une apparition d'OVNI la nuit dernière
règlement
Dans la scènerègle ou loi à respecter
The school has a strict discipline
L'école a un règlement strict
discipline
domaine spécifique d'étude académique
History is a fascinating discipline
L'histoire est une discipline fascinante
autodiscipline
capacité à contrôler son comportement
Meditation helps you develop discipline
La méditation aide à développer l'autodiscipline
discipliner
apprendre à quelqu'un à suivre des règles
The coach had to discipline the player
L'entraîneur a dû discipliner le joueur
fermer
Dans la scènemettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
exclure
empêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
taire
faire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
attentivement
Dans la scènede manière soigneuse et minutieuse
Look at the picture closely
Regarde attentivement l'image
nettoyer
Dans la scèneenlever la saleté ou ranger quelque chose
Please clean up the spill
S il te plaît nettoie le liquide renversé
se refaire une beauté
avoir une apparence soignée et attirante
You really clean up well
Tu te refais vraiment une beauté
empocher
gagner ou remporter une grande quantité d argent
They cleaned up in the stock market
Ils ont empoché une fortune en bourse
assainir
arrêter ou réduire les activités illégales dans une zone
The new mayor wants to clean up the city
Le nouveau maire veut assainir la ville
ranger
mettre de l ordre dans un lieu et le débarrasser de sa saleté
We need to clean up the room
Nous devons ranger la chambre
nettoyage
action de rendre un endroit propre ou ordonné
We did a clean up of the park
Nous avons fait le nettoyage du parc
stable
Dans la scènequi n'est pas susceptible de changer ou de bouger
The patient is now stable
Le patient est maintenant stable
écurie
bâtiment où l'on garde les chevaux
The horse is in the stable
Le cheval est dans l'écurie
groupe
ensemble de personnes ou de choses réunies
The company has a stable of new actors
L'entreprise a un groupe de nouveaux acteurs
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
brûleur
Dans la scènepartie d'une cuisinière qui produit de la chaleur
Turn on the front burner
Allume le brûleur avant
téléphone jetable
Dans la scènetéléphone peu coûteux utilisé pour une courte durée
He bought a burner for the mission
Il a acheté un téléphone jetable pour la mission
graveur
dispositif qui permet d'écrire des données sur un disque
This drive is a CD burner
Ce lecteur est un graveur de CD
brûleur
partie d'un appareil qui produit une flamme ou de la chaleur
The burner is working well
Le brûleur fonctionne bien
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
menotte
Dans la scèneobjet servant à verrouiller les poignets d'une personne
The officer took out the handcuffs
L'agent a sorti les menottes
menotter
restreindre les mouvements de quelqu'un
The police handcuffed the suspect
La police a menotté le suspect
passer les menottes
mettre des liens en métal autour des poignets
They handcuffed him before leaving
Ils lui ont passé les menottes avant de partir
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
commencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
recevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
gémir
Dans la scènepousser un long cri aigu de douleur ou de tristesse
The child began to wail when he lost his toy
L'enfant a commencé à gémir quand il a perdu son jouet
régulièrement
Dans la scènede manière lente et constante
It has been raining steadily for hours
Il pleut régulièrement depuis des heures
centre-ville
Dans la scènele quartier commerçant principal d'une ville
We are going downtown to shop
Nous allons au centre-ville pour faire des courses
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
Dans la scèneun événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
se dépêcher
Dans la scènebouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
précipitation
le fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se presser
agir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
robe
vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
prétendre
Dans la scèneaffirmer quelque chose sans en apporter la preuve
He alleged that he was innocent
Il a prétendu qu'il était innocent
alléguer
déclarer un fait sans disposer de preuves
They allege that he stole the money
Ils allèguent qu'il a volé l'argent
groupe de travail
Dans la scèneensemble de personnes travaillant ensemble sur une mission précise
The task force completed the report
Le groupe de travail a terminé le rapport
unité spéciale
groupe de personnes comme la police ou l'armée
A task force was sent to the region
Une unité spéciale a été envoyée dans la région
équipe spéciale
groupe de personnes réunies pour effectuer une tâche spécifique
We formed a task force to solve the problem
Nous avons formé une équipe spéciale pour résoudre le problème
promettre
Dans la scèneassurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
promesse
déclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
pieds
Dans la scèneles parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
bas
Dans la scènequi n'est pas élevé en quantité niveau ou rang
The fuel level is low
Le niveau de carburant est bas
creux
un moment difficile ou peu réussi
Sales reached a low last month
Les ventes ont atteint un creux le mois dernier
vil
qui n'est pas gentil ou juste
It was a low trick to play on him
C'était un coup vil à lui jouer
faible
qui n'est pas bruyant
Please keep your voice low
S'il te plaît garde une voix faible
boîtier
Dans la scèneenveloppe ou récipient qui contient quelque chose
The phone casing is made of plastic
Le boîtier du téléphone est en plastique
revêtement
couche extérieure protectrice
The pipe has a steel casing
Le tuyau a un revêtement en acier
reconnaître
inspecter un lieu avec attention
They are casing the bank for a robbery
Ils sont en train de reconnaître la banque pour un braquage
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
Dans la scèneprocédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
grincer
Dans la scèneproduire un son aigu lors d'un frottement
The wooden floor began to creak
Le plancher en bois a commencé à grincer
causer
Dans la scèneprovoquer quelque chose
His actions are causing problems
Ses actions causent des problèmes
provoquer
donner lieu à un événement
The wind is causing damage
Le vent provoque des dégâts
entraîner
mener à un résultat
Lack of sleep is causing tiredness
Le manque de sommeil entraîne la fatigue
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
saigner
Dans la scèneperdre du sang à la suite d'une blessure
You are starting to bleed
Tu commences à saigner
ruiner
perdre une grande quantité d'argent
These taxes bleed us dry
Ces impôts nous ruinent
se fondre
se mélanger progressivement à quelque chose
The colors bleed into each other
Les couleurs se fondent les unes dans les autres
soutenir
afficher un soutien très fort pour une équipe ou un groupe
I bleed for this team
Je soutiens cette équipe corps et âme
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s arrêter
Please continue your work
Veuillez continuer votre travail
durer
Dans la scènese maintenir ou ne pas s arrêter
The rain will continue all day
La pluie durera toute la journée
prolongation
le fait de faire durer quelque chose
We need a continue of the project
Nous avons besoin d une prolongation du projet
persister
maintenir une action malgré les difficultés
She continues to ask questions
Elle persiste à poser des questions
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
autre
Dans la scènedifférent ou supplémentaire
I need another pen
J'ai besoin d'un autre stylo
tourbe
Dans la scènematière organique brune qui se forme dans les sols humides
Peat is used as fuel
La tourbe est utilisée comme combustible
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
ricaner
Dans la scènerire doucement et discrètement
The students snickered at the funny mistake
Les élèves ont ricané à cause de l'erreur amusante
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
délivrer
Dans la scèneenlever quelque chose à quelqu'un
He was relieved of his duties
Il a été délivré de ses fonctions
soulager
rendre une sensation désagréable moins forte
This medicine will relieve the pain
Ce médicament soulagera la douleur
relever
prendre la place de quelqu'un au travail
She will relieve him for the night shift
Elle le relèvera pour l'équipe de nuit
uriner
évacuer l'urine du corps
He stopped to relieve himself in the woods
Il s'est arrêté pour uriner dans les bois
suspect
Dans la scènepersonne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
suspect
Dans la scènepersonne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
soupçonner
penser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
prudemment
Dans la scènede manière à éviter les erreurs ou les dommages
Drive carefully on the ice
Conduisez prudemment sur la glace
soigneusement
en accordant une attention particulière aux détails
He packed the boxes carefully
Il a soigneusement emballé les boîtes
explosif
Dans la scènesubstance capable de provoquer une explosion
The bomb squad found an explosive
Les démineurs ont trouvé un explosif
faire sauter
détruire complètement une structure par une explosion
They had to explode the old bridge
Ils ont dû faire sauter le vieux pont
explosif
qui se produit soudainement avec une grande force
The situation saw an explosive growth
La situation a connu une croissance explosive
échouer
Dans la scènerater quelque chose lamentablement
He blew the test
Il a raté son examen
exploser
voler en éclats violemment
The bomb blew the wall
La bombe a fait exploser le mur
souffler
pousser de l air avec force
The wind blew hard
Le vent a soufflé fort
époustoufler
provoquer un sentiment de surprise intense
That news blew my mind
Cette nouvelle m a époustouflé
arme
Dans la scèneobjet utilisé pour blesser ou attaquer quelqu'un
The police found the murder weapon
La police a trouvé l'arme du crime
armer
fournir des armes à quelqu'un
They armed the soldiers
Ils ont armé les soldats
arme
objet utilisé pour se battre ou attaquer
He carried a hidden weapon
Il portait une arme dissimulée
arme
objet utilisé pour attaquer ou se défendre
A sword is a type of weapon
Une épée est un type d'arme
préparer
Dans la scèneorganiser ou rendre quelque chose prêt à être utilisé
They set up a new project
Ils ont préparé un nouveau projet
établir
Dans la scènecommencer ou arranger quelque chose de manière formelle
We will set up a new company
Nous allons établir une nouvelle entreprise
disposer
mettre quelque chose dans une position ou un ordre précis
Please set up the chairs for the meeting
Veuillez disposer les chaises pour la réunion
installer
mettre quelque chose en place et le rendre opérationnel
I need to set up my new printer
Je dois installer ma nouvelle imprimante
agencer
préparer ou organiser les éléments d'une chose
He set up the room for the party
Il a agencé la pièce pour la fête
prêt
être préparé ou arrangé pour une action future
Everything is set up for the event
Tout est prêt pour l'événement
piéger
planifier quelque chose de malhonnête pour causer des ennuis
They set him up to take the blame
Ils l'ont piégé pour qu'il porte le chapeau
piéger
faire croire à la culpabilité de quelqu'un dans un crime
They tried to set me up
Ils ont essayé de me piéger
arriver
Dans la scènese passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
continuer
poursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
certain
Dans la scènequi ne laisse aucun doute sur une chose
I am positive about my answer
Je suis certain de ma réponse
positif
qui a une attitude encourageante ou optimiste
She has a positive attitude
Elle a une attitude positive
positif
valeur mathématique supérieure à zéro
Five is a positive number
Cinq est un nombre positif
positif
qui indique la présence d une substance ou d une maladie
The test result was positive
Le résultat du test était positif
organisation
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble dans un but précis
She works for a large organization
Elle travaille pour une grande organisation
organisation
action de planifier et d'agencer les choses de manière ordonnée
Good organization saves time
Une bonne organisation fait gagner du temps
dense
Dans la scènequi est composé d'éléments très serrés les uns contre les autres
The forest is very dense
La forêt est très dense
lent
qui manque de vivacité d'esprit pour comprendre ou apprendre
He is a bit dense
Il est un peu lent à la détente
prudence
Dans la scèneattention portée pour éviter un danger
You should use caution when driving
Tu devrais faire preuve de prudence en conduisant
avertir
donner un conseil sur un problème potentiel
The police cautioned him about the slippery road
La police l'a averti concernant la route glissante
avertissement
avis officiel signalant une faute
He received a formal caution for his behavior
Il a reçu un avertissement formel pour son comportement
célèbre
Dans la scènereconnu par un grand nombre de personnes
She is a known author
Elle est une auteure célèbre
connu
qui est familier ou reconnu
It is a known fact
C'est un fait connu
su
dont on a connaissance
This was a known issue
C'était un problème su
reconnu
identifié par beaucoup de monde
He is a known expert
Il est un expert reconnu
traumatisme
Dans la scèneun choc émotionnel ou mental profond
She is recovering from past trauma
Elle se remet d'un traumatisme passé
lésion
une blessure physique grave ou des dommages corporels
The accident caused severe trauma to his leg
L'accident a causé une grave lésion à sa jambe
fugitif
Dans la scènepersonne qui s'est enfuie pour échapper à la justice
The police caught the fugitive
La police a attrapé le fugitif
se focaliser sur
Dans la scènediriger ses efforts vers une activité précise
Focus on the task at hand
Focalise-toi sur la tâche en cours
se concentrer sur
diriger toute son attention vers une chose
I need to focus on my work
Je dois me concentrer sur mon travail
faire attention à
consacrer de l'attention à quelque chose
He will focus on the details
Il fera attention aux détails
prêter attention à
accorder de l'intérêt à un sujet
Please focus on what I say
S'il vous plaît prêtez attention à ce que je dis
audible
Dans la scènequi produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
fort
avec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
fort
qui produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
téléphone
Dans la scèneappareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
téléphone portable
appareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
baisser
Dans la scèneréduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
bas
qui n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
descendre
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
diminuer
rendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
doucement
Dans la scènede manière calme et délicate
She spoke softly to the baby
Elle a parlé doucement au bébé
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
partout
Dans la scènedans n importe quel endroit ou situation
I will follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
où que
dans tout endroit possible
Wherever you are I am with you
Où que tu sois je suis avec toi
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
proche
qui se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
développement
Dans la scèneévénement nouveau et important qui vient de se produire
We are following the latest developments in the case
Nous suivons les derniers développements de l affaire
aménagement
processus de construction de nouveaux bâtiments sur un terrain
The new housing development is almost finished
Le nouvel aménagement résidentiel est presque terminé
croissance
processus de développement ou d amélioration d un organisme
Proper nutrition is essential for a childs development
Une bonne nutrition est essentielle pour la croissance de l enfant
perfectionnement
processus consistant à améliorer quelque chose
This software is still in development
Ce logiciel est encore en phase de perfectionnement
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
effrayant
Dans la scènequi cause de la peur
That movie was very scary
Ce film était très effrayant
le plus effrayant
le plus terrifiant parmi plusieurs
It was the scariest moment of my life
C'était le moment le plus effrayant de ma vie
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
épisode
Dans la scèneune des parties distinctes d'une série télévisée ou radiophonique
I missed the latest episode of the show
J'ai manqué le dernier épisode de l'émission
épisode
un événement unique ou une occurrence isolée
That was a strange episode in his life
C'était un épisode étrange dans sa vie