The Mentalist — Saison 6 Épisode 8
Mots et définitions
361 mots
Niveau CECRL
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
rester en contact
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un régulièrement
We will be in touch soon
Nous resterons en contact bientôt
en contact
le fait de communiquer avec quelqu'un
I am in touch with my family
Je suis en contact avec ma famille
bientôt
Dans la scènedans un futur proche
See you soon
À bientôt
sous peu
dans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
Dans la scèneévénement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
se faire passer pour
Dans la scènejouer le rôle d'un autre individu
She pretended to impersonate her boss
Elle a prétendu se faire passer pour son patron
incarner
jouer le rôle d'une autre personne
He likes to impersonate famous actors
Il aime incarner des acteurs célèbres
imiter
copier la manière de parler ou les gestes d'autrui
He can impersonate my voice perfectly
Il peut imiter ma voix parfaitement
usurper l'identité
se faire passer pour quelqu'un d'autre afin de tromper autrui
It is a crime to impersonate a police officer
C'est un crime d'usurper l'identité d'un policier
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
sociopathe
Dans la scènepersonne qui n'a aucun sens du bien ou du mal
He acts like a total sociopath
Il agit comme un vrai sociopathe
psychopathe
personne dépourvue d'empathie envers les autres
He shows no empathy like a sociopath
Il ne montre aucune empathie comme un sociopathe
auparavant
Dans la scèneà un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
précédemment
avant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
gagnant
Dans la scèneune personne qui remporte un jeu ou une compétition
She is the winner of the race
Elle est la gagnante de la course
réussite
une personne ou une chose très efficace ou couronnée de succès
This new project is a real winner
Ce nouveau projet est une vraie réussite
vainqueur
celui qui sort victorieux d'un concours ou d'une compétition
The winner receives a gold medal
Le vainqueur reçoit une médaille d'or
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
douteux
Dans la scènequi n'est pas certain ou qui n'est pas clairement vrai
The results of the experiment are questionable
Les résultats de l'expérience sont douteux
cabine téléphonique
Dans la scèneun téléphone public qu on utilise après avoir payé
I need to find a pay phone
Je dois trouver une cabine téléphonique
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
quelque part
Dans la scèneun lieu qui n est pas précisé
Let us go someplace quiet
Allons quelque part de calme
quelque part
un lieu indéterminé
I want to go someplace new
Je veux aller quelque part de nouveau
quelque part
un endroit quelconque
You left your keys someplace
Tu as laissé tes clés quelque part
base de données
Dans la scèneensemble organisé de données stockées sur un ordinateur
We need to update the database
Nous devons mettre à jour la base de données
perdrix
Dans la scènepetit oiseau brun avec une queue courte
The partridge hides in the grass
La perdrix se cache dans l'herbe
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
avis
Dans la scèneune décision ou opinion prise après réflexion
What is your conclusion on this topic
Quel est votre avis sur ce sujet
conclusion
la partie finale de quelque chose
This is the conclusion of the book
C'est la conclusion du livre
aboutissement
une décision ou un résultat final
They reached a logical conclusion
Ils sont arrivés à un aboutissement logique
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
heureux
Dans la scènequi ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
ravi
qui éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
supposer
Dans la scènepenser ou accepter que quelque chose est vrai
Supposing he is right what should we do
En supposant qu il ait raison que devrions nous faire
arrêter
Dans la scèneprendre quelqu'un sous garde légale
The police decided to arrest the thief
La police a décidé d'arrêter le voleur
en état d'arrestation
sous garde légale après une interpellation
The suspect is currently under arrest
Le suspect est actuellement en état d'arrestation
appréhender
saisir quelqu'un par autorité légale
They will apprehend the criminal tonight
Ils vont appréhender le criminel ce soir
impoli
Dans la scènequi manque de politesse ou de bonnes manières
It is rude to interrupt others
Il est impoli d'interrompre les autres
obséder
Dans la scènecauser un tourment ou une inquiétude répétée
The memory of the accident haunts him
Le souvenir de l'accident l'obsède
QG
un endroit fréquenté régulièrement par quelqu'un pour se détendre
The local pub is his favorite haunt
Le pub du coin est son QG préféré
hanter
apparaître dans un lieu sous la forme d'un fantôme
They say the old castle is haunted
On dit que le vieux château est hanté
fréquenter
se rendre dans un lieu de manière régulière
She haunts the library every weekend
Elle fréquente la bibliothèque chaque week-end
poursuivre
Dans la scèneengager une action en justice contre quelqu'un
The company decided to prosecute the thief
L'entreprise a décidé de poursuivre le voleur
poursuivre
continuer une activité ou une tâche avec effort
She will prosecute her studies in law
Elle poursuivra ses études de droit
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'un crime devant un tribunal
The police decided to prosecute the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
violence
Dans la scènel'utilisation de la force physique pour blesser quelqu'un
Stop the violence
Arrêtez la violence
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
autobus
Dans la scènegrand véhicule routier public
The bus is arriving at the station
L autobus arrive à la gare
débarrasser
enlever la vaisselle sale d une table
Please bus the table after eating
Veuillez débarrasser la table après avoir mangé
transporter
emmener quelqu un quelque part en autobus
They will bus the students to the park
Ils transporteront les élèves au parc en autobus
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
assassiner
Dans la scènecauser la mort de quelqu un volontairement
The king was killed by his guard
Le roi a été assassiné par son garde
tuer
provoquer la mort d un être vivant
The accident killed the engine
L accident a tué le moteur
tuer
mettre fin à la vie d un être
The virus killed many people
Le virus a tué beaucoup de gens
écouter
Dans la scènefaire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
écouter
Dans la scènefaire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
desserré
Dans la scènequi n est pas maintenu fermement en place
The handle is loose
La poignée est desserrée
négligent
qui manque de précision ou de rigueur
He gave a loose interpretation of the rules
Il a donné une interprétation négligente des règles
détendu
qui est calme et sans tension
She tried to stay loose before the race
Elle a essayé de rester détendue avant la course
lâcher
laisser partir quelque chose
They will loose the dogs into the field
Ils vont lâcher les chiens dans le champ
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
devoir
Dans la scèneune tâche ou un travail que vous devez faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
obligation
une chose que vous devez faire
Doing homework is a duty
Faire ses devoirs est une obligation
responsabilités
les choses que vous devez faire
My duties include cooking
Mes responsabilités incluent la cuisine
taxe
un impôt payé sur des marchandises
We paid duty on the imports
Nous avons payé une taxe sur les importations
représenter
Dans la scèneagir ou parler au nom de quelqu'un ou de quelque chose
She will rep our team at the meeting
Elle représentera notre équipe à la réunion
répétition
exécution complète d'un mouvement d'exercice
Do ten reps of this exercise
Faites dix répétitions de cet exercice
représentant
personne qui agit ou parle au nom d'un groupe ou d'une organisation
I spoke to a sales rep
J'ai parlé à un représentant commercial
réputation
opinion que les gens ont sur quelqu'un ou quelque chose
He has a bad rep in the industry
Il a une mauvaise réputation dans le secteur
répertoire
théâtre qui présente une série de pièces sur une courte période
They have a season of plays in rep
Ils ont une saison de pièces au répertoire
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
toujours
Dans la scènepour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
baisser le ton
Dans la scèneréduire le niveau ou l'intensité de quelque chose
Please take it down a notch
S'il te plaît baisse le ton
calmer le jeu
rendre quelque chose moins extrême ou intense
We need to take it down a notch
Nous devons calmer le jeu
piéger
Dans la scèneattraper ou retenir quelqu'un pour qu'il ne puisse pas s'échapper
The police trapped the thief
La police a piégé le voleur
piège
situation dangereuse ou désagréable qui trompe quelqu'un
He fell into the trap
Il est tombé dans le piège
piège
dispositif utilisé pour capturer des animaux ou des personnes
The mouse is in the trap
La souris est dans le piège
gueule
ouverture du visage utilisée pour manger ou parler
Keep your trap shut
Ferme ta gueule
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
accessoire
Dans la scèneobjet utilisé par les acteurs sur scène
The actor held a fake sword as a prop
L'acteur tenait une fausse épée comme accessoire
soutenir
maintenir un objet pour qu'il reste droit
He propped the door open with a brick
Il a soutenu la porte ouverte avec une brique
respect
admiration ou reconnaissance publique
You have to give him props for his hard work
Il faut lui témoigner du respect pour son travail acharné
caler
maintenir un objet pour qu'il ne tombe pas
She propped the ladder against the wall
Elle a calé l'échelle contre le mur
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
rester à distance
Dans la scènene pas s'approcher
Please stay back from the edge
Veuillez rester à distance du bord
rester
continuer à être dans un lieu
I will stay back at the office
Je vais rester au bureau
attendre
ne pas avancer avec les autres
You should stay back while I check
Tu devrais attendre pendant que je vérifie
demeurer sur place
ne pas quitter un endroit
They had to stay back during the storm
Ils ont dû demeurer sur place pendant la tempête
perdant
Dans la scènepersonne qui est vaincue dans un jeu ou une compétition
The loser of the game goes home
Le perdant du match rentre chez lui
mauvais joueur
personne qui se fâche ou s'énerve lorsqu'elle perd
He is such a sore loser
C'est un très mauvais joueur
raté
personne qui ne réussit rien dans la vie
He acts like a total loser
Il agit comme un vrai raté
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
soucis
Dans la scènepensées qui causent de l'anxiété
He has many worries
Il a beaucoup de soucis
tôt ou tard
Dans la scèneà un moment indéfini dans le futur
Sooner or later you will learn
Tôt ou tard vous apprendrez
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
fréquenter
Dans la scèneêtre engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
participer
prendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
insigne
Dans la scènepetit signe que l'on porte pour montrer qui l'on est
He wears a badge on his jacket
Il porte un insigne sur sa veste
badge
petit signe que l'on porte pour montrer qui l'on est
You need a badge to enter the office
Vous avez besoin d'un badge pour entrer dans le bureau
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
méprisant
Dans la scènequi montre un sentiment de profond dédain pour quelqu'un ou quelque chose
He gave me a contemptuous look
Il m'a lancé un regard méprisant
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
mortel
Dans la scènecapable de causer la mort
The snake has a lethal bite
Le serpent a une morsure mortelle
prochain
Dans la scènequi va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
arriver
se déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
égocentrique
Dans la scènepersonne qui pense uniquement à elle-même
The egomaniac only talks about his own success
L'égocentrique ne parle que de son propre succès
bientôt
Dans la scènedans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
association
Dans la scènelien entre des personnes ou des choses
There is an association between smoking and health issues
Il existe une association entre le tabagisme et les problèmes de santé
association
Dans la scènegroupe de personnes ayant un intérêt commun
She joined a local gardening association
Elle a rejoint une association de jardinage locale
organisation
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble pour un objectif commun
They formed a professional organization
Ils ont formé une organisation professionnelle
bien
Dans la scènesatisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
bon
de haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
demander
solliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
effusion de sang
Dans la scènele meurtre de personnes lors d'une guerre ou d'un combat
The war led to much bloodshed
La guerre a causé beaucoup d'effusion de sang
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
approprié
Dans la scènequi convient à une situation précise
It was a fitting end to the day
C'était une fin appropriée pour la journée
ajustement
action de rendre quelque chose à la bonne taille
The tailor made a final fitting
Le tailleur a fait un dernier ajustement
installation
action de monter des pièces ensemble ou de les fixer
The fitting of the new pipes took all day
L'installation des nouveaux tuyaux a pris toute la journée
essayage
action d'essayer des vêtements pour vérifier la taille
The bride had a fitting for her dress
La mariée a eu un essayage pour sa robe
correct
Dans la scènequi est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
corriger
rendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
gagner
Dans la scèneêtre le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
triompher
réussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
traîner
Dans la scènetirer quelque chose sur une surface avec effort
Please drag the heavy box over here
S il te plaît traîne cette boîte lourde jusqu ici
corvée
une chose ennuyeuse ou agaçante
Doing laundry is such a drag
Faire la lessive est une corvée
bouffée
une inspiration de fumée provenant d une cigarette
He took a long drag of his cigarette
Il a pris une longue bouffée de sa cigarette
travesti
une performance où des hommes portent des vêtements de femmes
She performed in a drag show
Elle a participé à un spectacle de travesti
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
tatouage
Dans la scènedessin permanent sur la peau
She has a small tattoo on her arm
Elle a un petit tatouage sur le bras
roulement
son rythmé et rapide produit par des tambours
We heard a tattoo of drums in the street
Nous avons entendu un roulement de tambours dans la rue
remplacement
Dans la scènechose qui prend la place d'une autre
We need a replacement for the broken part
Nous avons besoin d'un remplacement pour la pièce cassée
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
automobile
Dans la scènevéhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
voiture
véhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question