The Mentalist — Saison 6 Épisode 20
Mots et définitions
614 mots
Niveau CECRL
amertume
Dans la scènesentiment de colère ou de tristesse causé par une injustice
She spoke with bitterness about her past
Elle a parlé avec amertume de son passé
en conséquence
Dans la scèned'une manière qui correspond à quelque chose d'autre
You should read the instructions and act accordingly
Vous devez lire les instructions et agir en conséquence
radoter
Dans la scèneparler interminablement de façon répétitive
She loves to drone on about the past
Elle adore radoter sur le passé
monologuer
parler longuement d'une manière ennuyeuse
He continued to drone on about his work
Il continuait à monologuer sur son travail
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
familles criminelles
Dans la scèneun groupe de membres du crime organisé
The police investigated the families
La police a enquêté sur les familles
familles
Dans la scèneun groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
Families spend time together
Les familles passent du temps ensemble
goût
Dans la scèneune brève expérience de quelque chose
I had a taste of freedom
J'ai eu un goût de liberté
goût
Dans la scèneune préférence personnelle pour quelque chose
We have the same taste in music
Nous avons les mêmes goûts en musique
goût
la sensation ressentie en mangeant ou en buvant
This soup has a good taste
Cette soupe a bon goût
goûter
essayer une petite quantité de nourriture pour juger de la qualité
Taste this cake to see if it is sweet enough
Goûtez ce gâteau pour voir s'il est assez sucré
matériel
Dans la scènerelatif aux objets concrets par opposition au spirituel
The physical world is real
Le monde matériel est réel
physique
relatif au corps humain
She needs to do physical work
Elle doit faire un travail physique
visite
examen médical complet d'une personne
He had a physical last week
Il a passé une visite médicale la semaine dernière
corporel
qui concerne le corps
He suffered physical pain
Il a souffert d'une douleur corporelle
concurrence
Dans la scèneacte d'essayer de gagner ou d'être meilleur
There is a lot of competition in this market
Il y a beaucoup de concurrence sur ce marché
compétition
événement où des gens essaient de gagner quelque chose
He won the singing competition
Il a gagné la compétition de chant
selon
Dans la scènetel que rapporté ou dit par quelqu'un
According to the news it will rain
Selon les nouvelles il va pleuvoir
d'après
sur la base des informations données par
According to the map we are lost
D'après la carte nous sommes perdus
librement
sans contrainte et par choix personnel
They acted according to their own wishes
Ils ont agi selon leurs propres volontés
conformément
en suivant une règle ou un accord
Everything went according to the plan
Tout s'est passé conformément au plan
relativement
en fonction de ce qui est mentionné
We treat them according to their needs
Nous les traitons relativement à leurs besoins
en mer
Dans la scènesitué loin de la côte ou dans un pays étranger
They work on an offshore oil rig
Ils travaillent sur une plateforme pétrolière en mer
résultat
Dans la scènece qui survient à la suite d'une action ou d'un processus
The results of the test are good
Les résultats du test sont bons
résulter
être la conséquence de quelque chose
Bad weather resulted in the match being cancelled
Le mauvais temps a fait que le match a été annulé
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
se souvenir
Dans la scènefaire revenir un souvenir à l'esprit
I cannot recall his name
Je ne peux pas me souvenir de son nom
rappeler
demander aux clients de retourner un produit dangereux
The company issued a recall for the car
L'entreprise a rappelé la voiture
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
cliquer
Dans la scèneproduire un bruit sec et bref
I heard the lock click
J'ai entendu le verrou cliquer
kilomètre
une unité de distance équivalant à mille mètres
We are five clicks away
Nous sommes à cinq kilomètres
cliquer
appuyer sur un bouton d'un appareil électronique
Click the icon to open the app
Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application
comprendre
saisir soudainement le sens de quelque chose
It finally clicked for her
Elle a enfin compris
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
relier
Dans la scènejoindre ou assembler deux choses
Connect the two wires
Relie les deux fils
connecter
se joindre ou être joint
My phone cannot connect to the network
Mon téléphone ne peut pas se connecter au réseau
rencontrer
passer du temps avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
We should connect next week
Nous devrions nous rencontrer la semaine prochaine
analyser
Dans la scèneétudier quelque chose avec attention
I need to analyze the data
Je dois analyser les données
roman
Dans la scèneun livre racontant une histoire longue
I am reading a new novel
Je lis un nouveau roman
nouveau
qui n existait pas auparavant
This is a novel idea
C est une idée nouvelle
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
attraper
Dans la scènearrêter ou saisir quelqu'un par surprise
The police tried to collar the thief
La police a essayé d'attraper le voleur
col
partie d'un vêtement qui entoure le cou
He turned up the collar of his coat
Il a relevé le col de son manteau
col
partie d'une chemise qui entoure le cou
This shirt has a stiff collar
Cette chemise a un col rigide
caractère
Dans la scènel'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
personnage
une personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
étouffer
Dans la scèneêtre incapable de respirer correctement
He started to choke because of the dust
Il a commencé à étouffer à cause de la poussière
obstruer
empêcher ou ralentir le passage de quelque chose
Debris choked the drain
Des débris obstruaient le conduit
s'étouffer
avoir quelque chose de coincé dans la gorge rendant la respiration difficile
The child began to choke on a piece of candy
L'enfant a commencé à s'étouffer avec un morceau de bonbon
s'asphyxier
être incapable de respirer correctement
The thick smoke made him choke
L'épaisse fumée l'a fait s'asphyxier
soupirer
Dans la scèneexpirer bruyamment pour exprimer une émotion
She let out a long sigh
Elle a poussé un long soupir
merci
Dans la scènemot utilisé pour exprimer sa reconnaissance
Thank you for your help
Merci pour ton aide
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
justifier
Dans la scènedonner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
blanc
Dans la scènela couleur de la neige ou du lait
The paper is white
Le papier est blanc
commerce illégal
Dans la scènel'achat et la vente prohibés de quelque chose
The police work to stop human trafficking
La police travaille pour arrêter le commerce illégal d'êtres humains
trafic
le fait d'acheter et de vendre des choses illégalement
He was arrested for drug trafficking
Il a été arrêté pour trafic de drogue
circulation
le déplacement de personnes ou de choses d'un endroit à un autre
Heavy trafficking of goods causes pollution
La circulation intense de marchandises provoque de la pollution
dénoncer
Dans la scènerapporter les activités secrètes de quelqu'un aux autorités
He decided to narc on his friend
Il a décidé de dénoncer son ami
balance
personne qui informe la police sur des activités illégales
The narc told the police where we were
La balance a dit à la police où nous étions
pervers
individu égocentrique qui manque totalement d'empathie
He acts like a total narc
Il se comporte comme un vrai pervers
flic
policier spécialisé dans la lutte contre les stupéfiants
The narc followed the suspect for weeks
Le flic a suivi le suspect pendant des semaines
à l'aise
Dans la scènese sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
confortable
qui procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
expliquer
Dans la scènedécrire un processus étape par étape
Let me walk you through the report
Laissez-moi vous expliquer le rapport
guider
décrire un processus en détail pour qu'une personne le comprenne
I will walk you through the steps
Je vais vous guider à travers les étapes
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
nier
Dans la scèneaffirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
refuser
dire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
démentir
déclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
tromperie
Dans la scèneacte de faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
His success was based on deception
Son succès était basé sur la tromperie
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
possiblement
Dans la scènede manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
peut-être
utilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
chute
Dans la scèneune perte soudaine de succès ou de pouvoir
His greed led to his downfall
Son avidité a mené à sa chute
standard
Dans la scènequelque chose qui est habituel ou attendu
This is the standard procedure for the company
C'est la procédure standard de l'entreprise
étendard
drapeau utilisé par un chef ou un dirigeant
The king carried his standard into battle
Le roi portait son étendard au combat
norme
niveau de qualité considéré comme acceptable
We must maintain a high standard of work
Nous devons maintenir une norme de travail élevée
terminer
Dans la scènefaire en sorte qu'une action prenne fin
He wants to stop the argument
Il veut terminer la dispute
arrêter
cesser de faire quelque chose
Please stop talking
S'il vous plaît arrêtez de parler
arrêt
lieu où un bus ou un train s'immobilise
We missed our bus stop
Nous avons manqué notre arrêt de bus
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
gluant
Dans la scènequi est mou et collant au toucher
The melted cheese is nice and gooey
Le fromage fondu est bien chaud et gluant
sentimental
qui exprime des émotions tendres ou excessives
He is very gooey about his new baby
Il est très sentimental au sujet de son nouveau bébé
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
enlever
Dans la scèneemmener quelqu'un par la force
The spy was abducted
L'espion a été enlevé
ordonnance
Dans la scènedocument officiel donnant une permission
The clerk issued a warrant for his release
Le greffier a délivré une ordonnance pour sa libération
autorisation
Dans la scènedocument officiel donnant le pouvoir de faire quelque chose
Police need a warrant to search the house
La police a besoin d'une autorisation pour fouiller la maison
mandat
document officiel donnant autorité ou permission
The judge signed a warrant
Le juge a signé un mandat
justifier
rendre quelque chose correct ou raisonnable
Your behavior does not warrant such anger
Ton comportement ne justifie pas une telle colère
éliminer
Dans la scèneordonner le meurtre de quelqu'un
The mafia took out the witness
La mafia a éliminé le témoin
détruire
anéantir totalement un bâtiment ou une structure
The bomb took out the bridge
La bombe a détruit le pont
emporter
repas préparés achetés au restaurant pour manger ailleurs
We ordered take out for dinner
Nous avons commandé à emporter pour le dîner
inviter
sortir avec quelqu'un pour un rendez-vous amoureux
He took her out to dinner
Il l'a invitée à dîner
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The soldier took out the enemy
Le soldat a tué l'ennemi
obtenir
acquérir quelque chose comme une assurance ou un prêt
I need to take out a loan
J'ai besoin d'obtenir un prêt
enlever
sortir un objet d'un endroit précis
Take out your books
Enlevez vos livres
retirer
prélever quelque chose d'un endroit ou d'un compte
I need to take out some cash
J'ai besoin de retirer de l'argent
sortir
accompagner quelqu'un quelque part
I will take her out to dinner
Je vais la sortir dîner
exciter
Dans la scènerendre quelqu'un très heureux ou enthousiaste
The news excited the team
La nouvelle a excité l'équipe
être excité
se sentir très heureux et enthousiaste
I am excited for the trip
Je suis excité pour le voyage
enthousiasmer
susciter de l'intérêt ou de l'ardeur chez quelqu'un
The project excites the students
Le projet enthousiasme les étudiants
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
atteindre
Dans la scèneviser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
ressentir
avoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
immunité
Dans la scèneétat de protection contre une maladie ou un danger
Vaccination provides immunity against the virus
La vaccination procure une immunité contre le virus
être détenu
Dans la scèneêtre gardé dans un lieu par la police ou les autorités
He was held in prison for a week
Il a été détenu en prison pendant une semaine
détenir
garder quelqu'un dans un lieu et l'empêcher de partir
The police held the suspect for questioning
La police a détenu le suspect pour interrogatoire
tenir
garder quelque chose dans ses mains ou ses bras
She held his hand
Elle tenait sa main
organiser
planifier et mener à bien un événement
They held a meeting in the office
Ils ont organisé une réunion au bureau
en vouloir
éprouver un sentiment négatif envers quelqu'un pour un acte passé
I held a grudge against him for years
Je lui en ai voulu pendant des années
table
Dans la scènemeuble composé d'un plateau plat et de pieds
Put the book on the table
Pose le livre sur la table
se séparer
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
séparé
qui n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
séparer
diviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
soudoyer
Dans la scèneverser de l'argent en secret pour influencer une personne
The witness was bribed to lie
Le témoin a été soudoyé pour mentir
corrompre
donner quelque chose à quelqu'un pour l'inciter à agir de manière malhonnête
He tried to bribe the official
Il a essayé de corrompre le fonctionnaire
amadouer
donner un cadeau à quelqu'un pour obtenir une faveur
She bribed him with sweets to behave
Elle l'a amadoué avec des bonbons pour qu'il se tienne bien
pot-de-vin
somme d'argent remise pour obtenir une action malhonnête
He was fired for accepting a bribe
Il a été renvoyé pour avoir accepté un pot-de-vin
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
informé
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
exprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
fourrer
Dans la scènepousser un grand nombre de personnes ou d'objets dans un espace restreint
They tried to cram in as many people as possible
Ils ont essayé de fourrer autant de personnes que possible
entasser
mettre le plus grand nombre de choses possible dans un espace ou un temps réduit
I had to cram in all my chores before noon
J'ai dû entasser toutes mes corvées avant midi
arriver
Dans la scènese passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
continuer
poursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
brillant
Dans la scènequi reflète la lumière et semble poli
The car is very shiny
La voiture est très brillante
lustré
qui reflète la lumière et semble éclatant
The apple has a glossy skin
La pomme a une peau lustrée
réfléchissant
qui renvoie la lumière
The metal surface is reflective
La surface métallique est réfléchissante
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai ou réel
I am believing his story
Je crois à son histoire
surligner
Dans la scènemettre en valeur un passage avec une couleur
Please highlight the key sentences
Veuillez surligner les phrases clés
moment fort
la partie la plus importante ou mémorable d'un événement
The highlight of the trip was the concert
Le moment fort du voyage a été le concert
souligner
attirer l'attention sur quelque chose
He tried to highlight the risks
Il a essayé de souligner les risques
mèche
technique de coloration pour éclaircir des mèches de cheveux
She got some blonde highlights
Elle s'est fait faire des mèches blondes
narcissique
Dans la scènepersonne qui s aime trop elle meme
He is a real narcissist
Il est vraiment narcissique
prononciation
Dans la scènemanière dont une personne articule les mots
His pronunciation is very clear
Sa prononciation est très claire
accentuer
rendre quelque chose plus remarquable ou visible
You should accent the first syllable
Tu devrais accentuer la première syllabe
accent
manière de parler propre à une région ou un groupe
She has a strong French accent
Elle a un fort accent français
mépris
Dans la scèneun sentiment fort d'aversion et de manque de respect
He looked at them with contempt
Il les regardait avec mépris
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
accrocher
Dans la scènefixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
suspendre
fixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
prétexte
Dans la scèneune raison fausse donnée pour cacher la vraie
He used work as a pretense to leave
Il a utilisé le travail comme prétexte pour partir
excuse
une raison fausse donnée pour justifier un comportement
She made up an excuse for her absence
Elle a inventé une excuse pour son absence
apparence
le fait de prétendre être quelqu'un que l'on n'est pas
She kept up the pretense of being rich
Elle a gardé l'apparence d'être riche
divers
Dans la scènequi n'est pas le même
I have various ideas
J'ai des idées diverses
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal