The Sopranos — Saison 1 Épisode 9
Mots et définitions
800 mots
Niveau CECRL
sushi
Dans la scèneplat japonais composé de riz froid et de poisson ou de légumes
I like to eat fresh sushi
J'aime manger des sushis frais
sushi
Dans la scèneplat japonais à base de riz vinaigré accompagné de poisson cru ou d'autres ingrédients
They served delicious sushi for dinner
Ils ont servi des sushis délicieux pour le dîner
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
descendre
Dans la scènese déplacer vers une position ou un niveau plus bas
We go down to the cellar
Nous descendons à la cave
être incarcéré
être envoyé en prison
He will go down for five years
Il sera incarcéré pour cinq ans
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will go down tomorrow
Les prix vont diminuer demain
se produire
arriver ou avoir lieu
I want to know what went down
Je veux savoir ce qui s'est produit
descendre
bouger d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Please go down the stairs
Veuillez descendre les escaliers
arriver
avoir lieu ou se passer
Tell me what went down at the party
Dis-moi ce qui est arrivé à la fête
aller partout
Dans la scènedans n'importe quel endroit
You can go anywhere in this city
Vous pouvez aller partout dans cette ville
bavarder
Dans la scèneparler beaucoup et souvent bruyamment
They yak all day long
Ils bavardent toute la journée
yack
grand bœuf à longs poils vivant dans les montagnes
The yak lives in the Himalayas
Le yack vit dans l'Himalaya
vomir
rejeter le contenu de l'estomac
He felt sick and wanted to yak
Il se sentait malade et voulait vomir
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
bredouiller
Dans la scèneparler rapidement et de façon confuse sans être clair
He started to babble when he was nervous
Il s'est mis à bredouiller quand il était nerveux
babillage
sons émis par un bébé qui apprend à parler
The baby started to babble
Le bébé a commencé à babiller
murmurer
produire des sons continus bas et indistincts
I could hear the stream babble
Je pouvais entendre le ruisseau murmurer
bavarder
parler trop et de manière décousue
She would babble for hours about nothing
Elle bavardait pendant des heures sans rien dire d'intéressant
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should quit smoking
Tu devrais arrêter de fumer
démissionner
quitter un emploi ou une activité
I decided to quit my job
J ai décidé de quitter mon travail
nylon
Dans la scènematière synthétique solide utilisée pour fabriquer des vêtements et d'autres produits
She is wearing nylon stockings
Elle porte des bas en nylon
année
Dans la scèneune période de 12 mois
Have a happy new year
Bonne année
âge
la durée de vie d'une personne
She is twenty years old
Elle a vingt ans
années
une longue période de temps
It took me years to finish
Cela m'a pris des années pour finir
an
une période de 365 jours
This project takes one year
Ce projet dure un an
années
une longue durée
I haven't seen you in years
Je ne t'ai pas vu depuis des années
an
une période de douze mois
The contract is for two years
Le contrat est pour deux ans
années
une période de longue durée composée de plusieurs mois
It has been years since we last met
Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus
descendre
Dans la scènepasser à une position plus basse
Help me get down from the tree
Aide-moi à descendre de l'arbre
danser
danser ou faire la fête avec énergie
We will get down at the party
Nous allons danser à la fête
maîtriser
réussir à apprendre et retenir quelque chose
I try to get down the grammar rules
J'essaie de maîtriser les règles de grammaire
s'accroupir
se mettre à genoux ou se baisser
You should get down during the game
Tu devrais t'accroupir pendant le jeu
démoraliser
rendre quelqu'un déprimé ou découragé
This bad news gets me down
Cette mauvaise nouvelle me démoralise
redescendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
It is time to get down from the roof
Il est temps de redescendre du toit
noter
écrire des informations sur un support
I need to get down his phone number
Je dois noter son numéro de téléphone
attrister
rendre quelqu'un triste
Do not let failures get you down
Ne laisse pas les échecs t'attrister
écrire
mettre quelque chose sur du papier
Please get down the address now
Merci d'écrire l'adresse maintenant
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
en bas
Dans la scèneà un niveau inférieur de la maison ou du bâtiment
Please go downstairs to open the door
S'il te plaît va en bas pour ouvrir la porte
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
perdu
Dans la scènequi ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
absent
qui n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
en feu
Dans la scènequi brûle sous l'effet des flammes
The house was on fire
La maison était en feu
en grande forme
réussir quelque chose avec beaucoup de succès
She is on fire today
Elle est en grande forme aujourd'hui
en feu
très enthousiaste ou plein d'énergie
The speaker is on fire today
L'orateur est en feu aujourd'hui
recommander
Dans la scènedire que quelque chose est bon ou utile
I recommend this movie
Je recommande ce film
périscolaire
Dans la scènequi se déroule en dehors des heures de classe habituelles
I have sports practice after school
J'ai un entraînement sportif en périscolaire
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
fils de pute
Dans la scèneinsulte très grossière pour une personne que l'on n'aime pas
He is a real son of a bitch
C'est un vrai fils de pute
salaud
terme très grossier pour désigner une personne méchante
You act like a son of a bitch
Tu agis comme un salaud
ordure
terme insultant pour désigner quelqu'un
Look at that son of a bitch
Regarde cette ordure
connard
mot grossier pour une personne désagréable
That son of a bitch lied to me
Ce connard m'a menti
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
être incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
pourquoi
Dans la scènepour quelle raison
How come you are late
Pourquoi es-tu en retard
comment se fait-il
pour quelle raison
How come he left early
Comment se fait-il qu il soit parti tôt
d'abord
Dans la scèneutilisé pour introduire une première raison ou un exemple
For one thing I am too tired to go out
D'abord je suis trop fatigué pour sortir
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
taire
Dans la scènefaire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
fermer
mettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
exclure
empêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
maudit
Dans la scèneutilisé pour exprimer une forte surprise ou de l'agacement
Close that goddamned door
Ferme cette porte maudite
en vouloir
Dans la scèneressentir de l amertume ou de la colère face à une injustice
I resent being treated unfairly
Je m en veux d être traité injustement
col
Dans la scènepartie d'une chemise qui entoure le cou
This shirt has a stiff collar
Cette chemise a un col rigide
attraper
arrêter ou saisir quelqu'un par surprise
The police tried to collar the thief
La police a essayé d'attraper le voleur
col
partie d'un vêtement qui entoure le cou
He turned up the collar of his coat
Il a relevé le col de son manteau
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
papoter
Dans la scènepartager des informations personnelles sur autrui
They love to gossip about their neighbors
Ils adorent papoter sur leurs voisins
potins
conversations informelles sur la vie privée des autres
I heard some gossip about them
J'ai entendu des potins à leur sujet
commérages
discussions sur la vie privée des gens
She likes spreading rumors and gossip
Elle aime propager des rumeurs et des commérages
commère
personne qui aime partager des informations personnelles sur autrui
She is such a gossip
C'est une vraie commère
peindre
Dans la scèneappliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
liquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
créer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
inculpation
Dans la scènedéclaration formelle affirmant qu'une personne est coupable
This is a harsh indictment of his character
C'est une inculpation sévère de son caractère
acte d'accusation
Dans la scènedocument juridique officiel accusant une personne d'un crime
The grand jury returned an indictment
Le grand jury a rendu un acte d'accusation
artichaut
Dans la scènelégume vert avec des feuilles
I like to eat artichoke
J'aime manger de l'artichaut
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
bochiman
Dans la scènepersonne vivant dans la nature et chassant pour se nourrir
The bushman follows the tracks
Le bochiman suit les traces
franchement
Dans la scènede manière très directe et honnête
She refused point blank
Elle a refusé franchement
à bout portant
très près de la cible
He was shot point blank
Il a été abattu à bout portant
à courte portée
à une distance très proche sans espace entre les deux
He fired the gun point blank
Il a tiré avec le fusil à courte portée
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
possiblement
de manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
gars
Dans la scèneun terme informel pour désigner des hommes
Those fellas are my friends
Ces gars sont mes amis
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
tabouret
Dans la scènepetit siège bas ou repose pieds
She sat on a small tuffet
Elle s'est assise sur un petit tabouret
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
sauf
Dans la scènene pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
sauf
pour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
exclure
ne pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
téléviseur
Dans la scèneappareil qui reçoit des signaux et affiche des images animées
I bought a new tv set
J'ai acheté un nouveau téléviseur
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
mauviette
Dans la scènepersonne qui n est pas forte ou courageuse
He is such a weakling
C est une vraie mauviette
faible
personne qui manque de force ou de courage
Do not be a weakling
Ne sois pas un faible
encore
Dans la scèneune fois de plus depuis le début
I have to do this all over again
Je dois recommencer tout cela encore une fois
recommencer
repartir du début une fois de plus
He had to write his essay all over again
Il a dû recommencer sa rédaction depuis le début
mettre en accusation
Dans la scèneaccuser officiellement un haut fonctionnaire d'un acte répréhensible
The parliament voted to impeach the president
Le parlement a voté la mise en accusation du président
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
quelqu'un
Dans la scèneune personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
brillant
Dans la scènetrès intelligent ou vif d'esprit
She is a brilliant student
Elle est une étudiante brillante
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a brilliant idea
C est une idée géniale
bord
Dans la scènemoment où quelque chose est sur le point d'arriver
The company was on the brink of collapse
L'entreprise était au bord de la faillite
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
Dans la scèneexprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
camionnée
Dans la scèneune très grande quantité de quelque chose
We received a truckload of supplies
Nous avons reçu une camionnée de fournitures
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
en direct
Dans la scènequi se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
ciel
Dans la scèneespace au-dessus de la terre
The skies are very blue today
Le ciel est très bleu aujourd'hui
condamnation
Dans la scènedécision officielle d'un tribunal déclarant quelqu'un coupable
He has a previous criminal conviction
Il a une condamnation pénale antérieure
conviction
opinion ou croyance profonde et ferme
She spoke with deep conviction
Elle a parlé avec une profonde conviction
exiger
Dans la scènedire que quelque chose est nécessaire
The school requires a uniform
L'école exige un uniforme
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This task requires patience
Cette tâche nécessite de la patience
requérir
avoir besoin qu une action soit accomplie
The situation requires immediate action
La situation requiert une action immédiate
éviter
Dans la scèneune action qui empêche quelque chose de mauvais d'arriver
This step will save you time
Cette étape vous fera gagner du temps
économiser
garder quelque chose pour une utilisation future
I save money for my holiday
J'économise de l'argent pour mes vacances
sauver
mettre quelqu'un à l'abri du danger ou de la mort
The lifeguard saved the swimmer
Le maître-nageur a sauvé le nageur
frisson
Dans la scèneun sentiment intense de bonheur ou d'excitation
She gets a thrill from fast driving
Elle ressent un frisson en conduisant vite
enthousiasmer
faire ressentir une grande joie ou une excitation à quelqu'un
The news will thrill everyone
Cette nouvelle va enthousiasmer tout le monde
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
matinée
Dans la scènele temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
installation
Dans la scèneaction de monter des pièces ensemble ou de les fixer
The fitting of the new pipes took all day
L'installation des nouveaux tuyaux a pris toute la journée
ajustement
action de rendre quelque chose à la bonne taille
The tailor made a final fitting
Le tailleur a fait un dernier ajustement
approprié
qui convient à une situation précise
It was a fitting end to the day
C'était une fin appropriée pour la journée
essayage
action d'essayer des vêtements pour vérifier la taille
The bride had a fitting for her dress
La mariée a eu un essayage pour sa robe
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
échouer
Dans la scènene pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
tomber
se déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
blé
Dans la scèneplante céréalière utilisée pour faire de la farine
We make bread from wheat
Nous faisons du pain avec du blé
coude
Dans la scènel'articulation entre le bras et l'avant-bras
She hurt her elbow
Elle s'est fait mal au coude
coude
la partie pliable entre le bras et l'avant-bras
Lean on your elbow
Appuie-toi sur ton coude
donner un coup de coude
pousser quelqu'un avec son coude
He elbowed his way through the crowd
Il a donné des coups de coude pour se frayer un chemin dans la foule
absurde
Dans la scènequi est totalement déraisonnable ou insensé
That is a crazy idea
C'est une idée absurde
fou
être très attiré ou enthousiaste par quelque chose
I am crazy about music
Je suis fou de musique
dément
qui souffre d'une maladie mentale ou qui agit sans réfléchir
He was acting crazy
Il agissait comme un dément
forces de l'ordre
Dans la scèneensemble des personnes chargées de faire respecter la loi
Law enforcement arrived quickly
Les forces de l'ordre sont arrivées rapidement
suicidaire
Dans la scènequi a l'intention de mettre fin à ses jours
He is feeling suicidal
Il a des pensées suicidaires
soir
Dans la scènela période de la journée située entre l'après midi et la nuit
I watch TV in the evening
Je regarde la télévision le soir
proche
qui est à une courte distance
The park is evening to my house
Le parc est proche de ma maison
soirée
la fin de la journée après le travail
I had a lovely evening
J'ai passé une agréable soirée
soir
le moment de la journée quand le soleil se couche
We meet this evening
Nous nous rencontrons ce soir
gérer
Dans la scèneprendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
révélé
Dans la scènemontrer quelque chose qui était caché
He revealed his secret
Il a révélé son secret
canapé
Dans la scènesiège long et confortable pour plusieurs personnes
We sat on the couch to watch a movie
Nous nous sommes assis sur le canapé pour regarder un film
exprimer
formuler quelque chose d'une manière particulière
His request was couched in polite terms
Sa demande était exprimée en termes polis
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse