The Sopranos — Saison 3 Épisode 5
Mots et définitions
674 mots
Niveau CECRL
attendre
Dans la scèneretarder le traitement d'une affaire
Do not sit on the decision
N'attends pas pour prendre la décision
rester inactif
ne rien faire au lieu d'agir
Why do you sit on this project
Pourquoi restes-tu inactif sur ce projet
s'asseoir
être en position assise sur une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
écraser
exercer un poids sur quelque chose ou quelqu'un
He sits on his files to hide them
Il écrase ses dossiers pour les cacher
siéger
être membre d'un groupe ou d'un comité officiel
She sits on the board of directors
Elle siège au conseil d'administration
s'asseoir sur
être en position assise sur quelque chose
Please sit on this chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur cette chaise
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
étude de marché
Dans la scènerecherche systématique pour découvrir des faits
We did some marketing research
Nous avons fait une étude de marché
racial
Dans la scènequi concerne les différents groupes humains
The study focuses on racial differences
L'étude se concentre sur les différences raciales
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
plus
Dans la scènene pas être la même chose qu'avant
She is no longer hungry
Elle n'a plus faim
ne plus
le fait de ne pas faire quelque chose dorénavant
He no longer works here
Il ne travaille plus ici
plus
ne pas être le cas actuellement
They are no longer together
Ils ne sont plus ensemble
ne plus
le fait d'arrêter une action passée
I no longer eat meat
Je ne mange plus de viande
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
vice-président
Dans la scènela personne qui occupe le rang juste en dessous d un président
The vice president assisted the leader
Le vice-président a assisté le chef
cadre dirigeant
un officier de haut rang dans une organisation ou un gouvernement
She is a vice president at the bank
Elle est cadre dirigeante à la banque
vice-président
la personne qui est le deuxième responsable d un pays
The vice president replaced the president
Le vice-président a remplacé le président
fonction de direction
un poste élevé dans une entreprise ou un gouvernement en dessous du président
He was promoted to vice president
Il a été promu à un poste de vice-président
légitime
Dans la scèneautorisé par la loi ou les règles
The company has a legitimate reason for this delay
L'entreprise a une raison légitime pour ce retard
comportement
Dans la scènela manière dont une personne agit
Good behavior is important at school
Un bon comportement est important à l'école
fonctionnement
la manière dont une personne ou une chose agit
The machine has strange behavior
La machine a un fonctionnement étrange
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
suggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
complet
qui est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
berges
Dans la scènezone de terre située le long d'une rivière
We walked along the riverfront
Nous avons marché le long des berges
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
raciste
Dans la scènequi a des préjugés injustes envers les personnes en raison de leur origine
It is wrong to be racist
Il est mal d'être raciste
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
lourd
Dans la scènequi pèse beaucoup
This box is very heavy
Cette boîte est très lourde
metal
un type de musique rock bruyante
Do you like heavy metal music
Aimes-tu la musique heavy metal
copieux
qui contient beaucoup de graisses ou de calories
The meal was very heavy
Le repas était très copieux
grave
qui est important ou difficile à traiter
They had a heavy conversation
Ils ont eu une conversation grave
refuser
Dans la scènedécider de ne pas participer à quelque chose
I will pass on the dinner invitation
Je vais refuser l'invitation à dîner
décéder
Dans la scènearrêter de vivre
She passed on at the age of ninety
Elle est décédée à l'âge de quatre-vingt-dix ans
transmettre
donner quelque chose à quelqu'un
Please pass on this message to him
S'il vous plaît transmettez-lui ce message
sauter
choisir de ne pas jouer son tour
I will pass on this round
Je vais sauter ce tour
donner
transférer quelque chose à quelqu'un d'autre
Pass on the book to your friend
Donne le livre à ton ami
être disponible
Dans la scèneêtre vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
entrer
passer de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
bas
Dans la scènequi n'est pas élevé en quantité niveau ou rang
The fuel level is low
Le niveau de carburant est bas
faible
Dans la scènequi n'est pas bruyant
Please keep your voice low
S'il te plaît garde une voix faible
creux
un moment difficile ou peu réussi
Sales reached a low last month
Les ventes ont atteint un creux le mois dernier
vil
qui n'est pas gentil ou juste
It was a low trick to play on him
C'était un coup vil à lui jouer
permission
Dans la scèneaccord donné pour faire quelque chose
You need permission to leave
Tu as besoin d'une permission pour partir
mezzanine
Dans la scèneniveau intermédiaire aménagé entre deux étages
We added a mezzanine to the apartment
Nous avons ajouté une mezzanine à l'appartement
entresol
étage bas situé entre deux niveaux principaux d'un bâtiment
The office is on the mezzanine
Le bureau se trouve à l'entresol
à la télévision
Dans la scèneêtre diffusé ou apparaître sur un écran de télévision
I saw him on TV
Je l'ai vu à la télévision
épuisé
Dans la scènenon disponible à l'achat ou à l'utilisation
This item is currently out of stock
Cet article est actuellement épuisé
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
You look tired today
Tu sembles fatigué aujourd'hui
regarder
tourner ses yeux vers quelque chose
Look at that bird
Regarde cet oiseau
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
Look at the sky
Vois le ciel
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
I am lookin at the stars
Je regarde les étoiles
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
produit
Dans la scèneobjet fabriqué pour être vendu
This shop sells many cleaning products
Ce magasin vend beaucoup de produits d'entretien
résultat
ce qui est créé ou causé par autre chose
Peace is the product of long negotiations
La paix est le résultat de longues négociations
avis
Dans la scèneannonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
remarquer
Dans la scènepercevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
bon
Dans la scènede haute qualité ou positif
This is a good book
C'est un bon livre
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
importamment
Dans la scènede manière significative et digne d'intérêt
It is importantly about time
C'est importamment une question de temps
âme
Dans la scènela partie spirituelle d'une personne
The human anima is complex
L'âme humaine est complexe
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
congeler
Dans la scènepasser de l'état liquide à l'état solide par le froid
Water will freeze at zero degrees
L'eau va congeler à zéro degré
geler
devenir très froid ou se transformer en glace
It is going to freeze tonight
Il va geler cette nuit
bloquer
arrêter temporairement une activité ou un processus
They decided to freeze all prices
Ils ont décidé de bloquer tous les prix
glacial
qui est extrêmement froid
The weather is freezing today
Le temps est glacial aujourd'hui
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
procès
Dans la scèneaffaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
cas
situation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
usine
Dans la scènebâtiment où l'on fabrique des produits
They work in a car factory
Ils travaillent dans une usine automobile
lutter
Dans la scèneessayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
bagarre
lutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
critiquer
Dans la scènecritiquer ou ennuyer quelqu'un de façon répétée
My boss keeps picking on me
Mon patron ne cesse de me critiquer
harceler
traiter quelqu'un de manière cruelle ou injuste de façon répétée
Do not pick on your little brother
Ne harcèle pas ton petit frère
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
gazon
Dans la scèneétendue d'herbe courte et régulièrement coupée
The children are playing on the gazon
Les enfants jouent sur le gazon
pelouse
surface couverte d'herbe tondue dans un jardin
We sat on the lawn
Nous nous sommes assis sur la pelouse
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
profession
Dans la scèneun travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
carrière
un métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
chauve
Dans la scènequi n'a pas de cheveux sur la tête
The old man is bald
Le vieil homme est chauve
se dégarnir
avoir peu ou pas de cheveux sur le crâne
He started to go bald at thirty
Il a commencé à se dégarnir à trente ans
rendre chauve
causer la perte des cheveux
Old age can make men bald
La vieillesse peut rendre les hommes chauves
sauce
Dans la scènemélange liquide versé sur les aliments
I like olive oil dressing
J'aime la sauce à l'huile d'olive
robe
un vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a blue dressing
Elle porte une robe bleue
décor
objets utilisés pour rendre un lieu ou une scène attrayant ou réaliste
The window dressing looks nice
Le décor de la vitrine est joli
pansement
matériau utilisé pour couvrir et protéger une blessure
The nurse changed the dressing
L'infirmière a changé le pansement
drogue
Dans la scènesubstance illégale qui affecte l'esprit
He was arrested for selling dope
Il a été arrêté pour vente de drogue
génial
très bien ou excellent
That new song is dope
Cette nouvelle chanson est géniale
info
information secrète ou privilégiée
Tell me the dope on the new project
Donne-moi les infos sur le nouveau projet
idiot
mot informel pour désigner une personne
Stop acting like a dope
Arrête d'agir comme un idiot
année
Dans la scèneune période de 12 mois
Have a happy new year
Bonne année
âge
la durée de vie d'une personne
She is twenty years old
Elle a vingt ans
années
une longue période de temps
It took me years to finish
Cela m'a pris des années pour finir
an
une période de 365 jours
This project takes one year
Ce projet dure un an
années
une longue durée
I haven't seen you in years
Je ne t'ai pas vu depuis des années
an
une période de douze mois
The contract is for two years
Le contrat est pour deux ans
années
une période de longue durée composée de plusieurs mois
It has been years since we last met
Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus
foie
Dans la scèneorgane volumineux situé dans la cavité abdominale
Doctors examined the patient's liver
Les médecins ont examiné le foie du patient
foie
organe interne qui nettoie le sang
The liver filters toxins from the blood
Le foie filtre les toxines du sang
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
choisir
Dans la scèneopter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
embaucher
Dans la scènedonner un travail à quelqu'un
The company wants to hire new staff
L'entreprise veut embaucher du nouveau personnel
recrue
personne qui vient d'obtenir un poste
The new hire is very motivated
La nouvelle recrue est très motivée
recruter
engager une personne pour une mission
We are hiring designers
Nous recrutons des designers
louer
payer pour utiliser quelque chose pendant un certain temps
I want to hire a car for the weekend
Je veux louer une voiture pour le week-end
pour ton information
Dans la scènemanière de dire à quelqu'un quelque chose
Just so you know the party starts at eight
Pour ton information la fête commence à huit heures
recevoir
Dans la scèneobtenir ou se faire donner quelque chose
She is taking a gift
Elle reçoit un cadeau
subir
faire l'expérience de quelque chose souvent désagréable
I am taking a risk
Je prends un risque
emmener
déplacer quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre
He is taking the bus to work
Il prend le bus pour aller au travail
prendre
interrompre une activité pendant une période de temps
I am taking a break
Je prends une pause
adopter
choisir ou maintenir une manière de penser à propos d'un sujet
He is taking a firm stance on the issue
Il adopte une position ferme sur ce sujet
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
demander
solliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
vagin
Dans la scènele canal menant de l'ouverture des organes génitaux à l'utérus
The doctor examined the vagina
Le médecin a examiné le vagin
vagin
l'organe reproducteur féminin
She learned about her vagina in school
Elle a appris des choses sur son vagin à l'école
vagin
l'organe génital féminin
The anatomy of the vagina is complex
L'anatomie du vagin est complexe
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
estomac
Dans la scèneorgane interne qui digère les aliments
My stomach hurts after eating
J'ai mal à l'estomac après avoir mangé
courage
force mentale pour faire quelque chose de difficile
He did not have the stomach to finish the task
Il n'a pas eu le courage de terminer la tâche
ventre
partie du corps où la nourriture arrive
I feel a pain in my stomach
Je sens une douleur dans le ventre
supporter
capacité à accepter quelque chose de désagréable
I cannot stomach his behavior
Je ne peux pas supporter son comportement
chimiothérapie
Dans la scènetraitement médical utilisant des médicaments pour détruire les cellules cancéreuses
She is undergoing chemo
Elle suit une chimiothérapie
chimiothérapie
traitement médical utilisant des médicaments pour détruire les cellules cancéreuses
He has chemo every week
Il a une chimiothérapie chaque semaine
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
plus tard
qui se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
ridicule
Dans la scènequi est absurde ou déraisonnable
That is a ridiculous idea
C'est une idée ridicule
ridiculement
de manière absurde ou déraisonnable
He is ridiculously tall
Il est ridiculement grand
absurde
qui est totalement illogique ou insensé
His behavior was completely absurd
Son comportement était complètement absurde
insensé
qui manque totalement de bon sens
It is foolish to leave the door open
Il est insensé de laisser la porte ouverte
petits-enfants
Dans la scèneles enfants de vos enfants
I love spending time with my grandkids
J'adore passer du temps avec mes petits-enfants
dégoûter
Dans la scènefaire perdre tout intérêt à quelqu un ou provoquer du rejet
His bad attitude really turns me off
Sa mauvaise attitude me dégoûte vraiment
quitter
sortir d une route ou d un chemin que l on suit
Turn off the highway at the next exit
Quittez l autoroute à la prochaine sortie
éteindre
arrêter le fonctionnement d un appareil ou d une machine
Please turn off the light
Veuillez éteindre la lumière
déconnecter
cesser de penser à quelque chose ou se détendre
It is hard to turn off after a long day
Il est difficile de déconnecter après une longue journée
handicapé
Dans la scèneterme offensant utilisé pour se moquer de quelqu'un
That word is considered a derogatory retard
Ce mot est considéré comme une insulte dégradante
retard
le fait d'arriver après l'heure prévue
The train has a ten minute retard
Le train a dix minutes de retard
ralentir
faire en sorte que quelque chose arrive plus lentement
Poor soil will retard plant growth
Un sol pauvre va ralentir la croissance des plantes
heures supplémentaires
Dans la scèneargent gagné en travaillant plus que les heures habituelles
She gets paid for overtime
Elle est payée pour ses heures supplémentaires
prolongations
Dans la scènetemps additionnel au-delà de la limite habituelle
The game went into overtime
Le match s'est terminé en prolongations
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
char
Dans la scènevéhicule à deux roues tiré par des chevaux
The chariot raced around the track
Le char a fait la course sur la piste
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
marié
Dans la scènestatut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
lié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
côlon
Dans la scènepartie du gros intestin
The colon helps digest food
Le côlon aide à digérer les aliments
deux points
symbole de ponctuation utilisé pour introduire une liste ou une explication
Use a colon to list items
Utilisez les deux points pour lister des éléments
faire des excès de vitesse
Dans la scèneconduire à une vitesse supérieure à la limite autorisée
He was stopped for speeding
Il a été arrêté pour excès de vitesse
indécent
Dans la scènequi n'est pas convenable ou acceptable dans la société polie
It is indecent to behave like that
Il est indécent de se comporter ainsi
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
sélectionner
prendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
préparer
Dans la scènedisposer quelque chose pour qu'il soit utilisable
She is preparing the dinner
Elle prépare le dîner
préparer
rendre quelque chose ou soi-même prêt
I need to prepare for the exam
J'ai besoin de me préparer pour l'examen
préparer
organiser les étapes nécessaires
We are preparing for the long trip
Nous nous préparons pour le long voyage
préparer
mettre en place les éléments initiaux
They are preparing the new project
Ils préparent le nouveau projet
crise de panique
Dans la scèneépisode soudain de peur ou d anxiété intense
She suffered a panic attack
Elle a fait une crise de panique