The Sopranos — Saison 6 Épisode 11
Mots et définitions
650 mots
Niveau CECRL
conneries
Dans la scènedes propos stupides ou faux
What he said is total bullshit
Ce qu'il a dit est une pure connerie
bavarder
Dans la scènediscuter de manière détendue et informelle
We were just bullshitting at the bar
Nous étions juste en train de bavarder au bar
mentir
dire quelque chose qui n'est pas vrai
He is bullshitting about his job
Il ment sur son travail
condition
Dans la scènechose qui doit arriver pour quune autre se produise
This is a condition for the deal
Cest une condition pour le contrat
état
Dans la scènesituation ou environnement dans lequel quelque chose se trouve
The car is in good condition
La voiture est en bon état
affection
problème ou maladie de santé
She has a heart condition
Elle a une affection cardiaque
conditionner
apprendre à quelquun à se comporter dune certaine manière
They conditioned the dog to sit
Ils ont conditionné le chien à sasseoir
évidemment
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est évident
Are you coming to the party Duh
Tu viens à la fête Évidemment
c est clair
utilisé pour dire que quelque chose est très évident
Do you like pizza Duh
Tu aimes la pizza C est clair
gérer
Dans la scènetraiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
prendre soin de
veiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
godemichet
Dans la scèneobjet utilisé pour le plaisir sexuel
She bought a new dildo
Elle a acheté un nouveau godemichet
vies
Dans la scèneles personnes qui sont en vie
Many lives were saved
Beaucoup de vies ont été sauvées
vivre
avoir la vie et faire des expériences
Cats have nine lives
Les chats ont neuf vies
vie
la période entre la naissance et la mort
They lived long lives
Ils ont eu de longues vies
habiter
avoir son domicile dans un endroit
She lives in Paris
Elle habite à Paris
mésestimer
Dans la scènepenser que vous êtes supérieur aux autres
He looks down on people with less money
Il mésestime les gens qui ont moins d'argent
dédaigner
penser que quelqu'un a moins d'importance que soi
She looks down on her coworkers
Elle dédaigne ses collègues
gaspiller
Dans la scèneutiliser quelque chose sans but utile
Stop wasting your time
Arrête de gaspiller ton temps
vente aux enchères
Dans la scèneune vente publique où les objets sont vendus au plus offrant
The house was sold at an auction
La maison a été vendue aux enchères
enchères
une manifestation où les gens proposent des prix pour acheter des objets
We bought this chair at the auction
Nous avons acheté cette chaise aux enchères
adjudication
une vente publique au cours de laquelle un bien est attribué au plus offrant
The auction will end at noon
L'adjudication se terminera à midi
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
brutalité
Dans la scènecomportement cruel ou violent
The brutality of the war shocked everyone
La brutalité de la guerre a choqué tout le monde
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
nuage
Dans la scènemasse blanche ou grise dans le ciel composée de gouttes d'eau
A big cloud is moving across the sky
Un gros nuage traverse le ciel
obscurcir
rendre quelque chose moins clair ou plus difficile à comprendre
The bad news clouded his judgment
Les mauvaises nouvelles ont obscurci son jugement
nuage
système permettant de stocker des données sur Internet
My photos are saved in the cloud
Mes photos sont enregistrées dans le nuage
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
décent
Dans la scènede qualité satisfaisante ou acceptable
She did a decent job on the report
Elle a fait un travail décent sur le rapport
enchères silencieuses
Dans la scènevente où les participants déposent leurs offres par écrit sans parler
We raised money at a silent auction
Nous avons récolté des fonds lors d'enchères silencieuses
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
Dans la scènemanière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
résultat final
Dans la scènela conséquence ou l'aboutissement d'une action
The net result was a loss of money
Le résultat final fut une perte d'argent
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
que dirais tu
Dans la scènepour faire une suggestion
What do you say to a coffee
Que dirais tu d un café
en désespoir de cause
Dans la scènequi a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
désespéré
qui a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
responsabilité
Dans la scènedevoir ou charge qu'il faut assumer
The responsibility rests on your shoulders
La responsabilité repose sur vos épaules
épaule
partie du corps reliant le bras au tronc
He tapped me on the shoulder
Il m'a tapé sur l'épaule
accotement
partie de la route située sur le côté de la voie de circulation
Pull your car over to the shoulder
Garez votre voiture sur l'accotement
à capuche
Dans la scènequi porte une capuche ou qui en possède une sur la tête
He wore a hooded jacket
Il portait une veste à capuche
skate
Dans la scènel'activité consistant à pratiquer le skateboard
Skateboarding is a fun hobby
Le skate est un passe-temps amusant
guide
Dans la scènelivre qui donne des informations aux visiteurs d'un lieu
I bought a guidebook for my trip to Paris
J'ai acheté un guide pour mon voyage à Paris
âgé
Dans la scènequi a un certain nombre d'années
My brother is ten years old
Mon frère a dix ans
enfant
personne d'un âge déterminé
She is a five year old
C'est une enfant de cinq ans
sous-vêtements
Dans la scènevêtements portés sous vos habits
I need to buy new underwear
J'ai besoin d'acheter de nouveaux sous-vêtements
inquiet
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
She is concerned about the exam
Elle est inquiète pour l'examen
concerner
être en rapport avec quelqu'un ou quelque chose
This law concerns everyone
Cette loi concerne tout le monde
concerné
avoir un avis précis sur une question
I am concerned in this matter
Je suis concerné par cette affaire
préoccupation
quelque chose qui provoque de l'anxiété
Safety is our main concern
La sécurité est notre préoccupation principale
foyer
Dans la scènele lieu où l'on habite
My home is near the school
Mon foyer est près de l'école
broyer
Dans la scèneécraser quelque chose en très petits morceaux
You should grind up the coffee beans
Tu devrais broyer les grains de café
particulièrement
Dans la scèneplus que d'habitude ou de manière précise
I like this song in particular
J'aime particulièrement cette chanson
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
méditer
Dans la scèneréfléchir longuement à un sujet
He likes to dwell on his ideas
Il aime méditer sur ses idées
s'attarder
penser ou parler de quelque chose pendant longtemps
Do not dwell on the past
Ne t'attarde pas sur le passé
ressasser
penser ou parler continuellement de quelque chose de désagréable
Stop dwelling on your mistakes
Arrête de ressasser tes erreurs
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
promotionnel
Dans la scènequi concerne la publicité d'un produit ou d'un service
We received a promotional email
Nous avons reçu un e-mail promotionnel
devant
Dans la scènepositionné avant ou faisant face à quelque chose
The car is in front of the house
La voiture est devant la maison
devant
dans une position située avant quelqu'un ou quelque chose
He is standing in front of me in the queue
Il est devant moi dans la file d'attente
en présence de
dans le lieu où quelqu'un se trouve
I felt nervous in front of the crowd
Je me suis senti nerveux en présence de la foule
faire demi-tour
Dans la scènechanger la direction dans laquelle on se déplace
You need to turn around at the junction
Vous devez faire demi-tour au croisement
s'égarer
perdre ses repères ou le sens de l'orientation
He turned around in the fog
Il s'est égaré dans le brouillard
transformer
faire en sorte qu'une chose devienne autre chose
We must turn around the company
Nous devons transformer l'entreprise
redresser
améliorer considérablement une situation difficile
They turned around the failing project
Ils ont redressé le projet en échec
se retourner
pivoter pour faire face à la direction opposée
She turned around to see who was there
Elle s'est retournée pour voir qui était là
fin
Dans la scènequi a peu d'épaisseur
This paper is very thin
Ce papier est très fin
clairsemé
qui manque de densité
The forest is thin here
La forêt est clairsemée ici
éclaircir
rendre moins épais
You should thin the paint with water
Vous devriez éclaircir la peinture avec de l'eau
mince
qui a peu de graisse corporelle
She is very thin
Elle est très mince
nauséeux
Dans la scèneavoir envie de vomir
The smell of food made me feel nauseous
L'odeur de la nourriture m'a rendu nauséeux
dominer
Dans la scèneavoir un pouvoir sur quelque chose
He hopes to dominate the market
Il espère dominer le marché
dominant
qui exerce un pouvoir sur les autres
This is the dominant species in the forest
C'est l'espèce dominante dans la forêt
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
idiots
Dans la scènepersonnes très stupides ou agaçantes
Those guys are complete dipshits
Ces gars sont des idiots complets
neveu
Dans la scènele fils de votre frère ou de votre sœur
My nephew is five years old
Mon neveu a cinq ans
déclarer
Dans la scèneannoncer quelque chose de manière officielle ou publique
She declared her intentions to the committee
Elle a déclaré ses intentions devant le comité
déclarer
dire quelque chose officiellement
The president declared the war over
Le président a déclaré la guerre terminée
déclarer
affirmer quelque chose de manière officielle ou publique
He declared his support for the project
Il a déclaré son soutien au projet
pain perdu
Dans la scèneplat de petit-déjeuner composé de pain trempé dans de l'oeuf et du lait puis frit
She prepares french toast with milk
Elle prépare du pain perdu avec du lait
pain perdu
plat à base de pain trempé dans l'oeuf et frit
I love eating french toast for breakfast
J'adore manger du pain perdu au petit-déjeuner
pain perdu
tranche de pain trempée dans l'oeuf et cuite à la poêle
We made french toast today
Nous avons fait du pain perdu aujourd'hui
admis
Dans la scènereconnaître qu'une chose est vraie ou exacte
It is understood that we will arrive early
Il est admis que nous arriverons tôt
compris
saisir le sens de ce qui a été dit
I understood your instructions
J'ai compris vos instructions
nul
Dans la scènequi est de très mauvaise qualité
This film is shit
Ce film est nul
mener en bateau
mentir à quelqu'un ou essayer de le tromper
Don't shit me
Ne me mène pas en bateau
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
utilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
obstruer
Dans la scèneempêcher ou ralentir le passage de quelque chose
Debris choked the drain
Des débris obstruaient le conduit
s'étouffer
avoir quelque chose de coincé dans la gorge rendant la respiration difficile
The child began to choke on a piece of candy
L'enfant a commencé à s'étouffer avec un morceau de bonbon
s'asphyxier
être incapable de respirer correctement
The thick smoke made him choke
L'épaisse fumée l'a fait s'asphyxier
étouffer
être incapable de respirer correctement
He started to choke because of the dust
Il a commencé à étouffer à cause de la poussière
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
festin
Dans la scèneun grand repas spécial
The king held a grand feast
Le roi a organisé un grand festin
festoyer
manger une grande quantité de nourriture
They feasted on the delicious food
Ils ont festoyé avec de délicieux plats
se rassasier
regarder quelque chose avec grand plaisir
She feasted her eyes on the view
Elle s'est rassasié les yeux de la vue
fête
une célébration ou un festival religieux spécial
Easter is a major religious feast
Pâques est une fête religieuse majeure
offre
Dans la scènesuggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
offrir
présenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
sein
Dans la scèneglande mammaire chez la femme
The baby is breastfeeding
Le bébé est au sein
mésange
petit oiseau chanteur au bec court
The blue tit is a beautiful bird
La mésange bleue est un bel oiseau
amant
Dans la scènepersonne avec qui on entretient une relation amoureuse ou sexuelle
They are secret lovers
Ce sont des amants secrets
amateur
personne qui aime beaucoup quelque chose
He is a lover of jazz music
Il est amateur de jazz
partenaire
personne avec qui on entretient une relation amoureuse ou sexuelle
She is looking for a new partner
Elle cherche un nouveau partenaire
tailleur
Dans la scènepersonne qui confectionne ou ajuste des vêtements
The tailor repaired my jacket
Le tailleur a réparé ma veste
adapter
modifier quelque chose pour répondre à un besoin spécifique
We tailor our services to your needs
Nous adaptons nos services à vos besoins
fumer
Dans la scèneinhaler la fumée de cigarettes ou de produits similaires
He decided to smoke after dinner
Il a décidé de fumer après le dîner
fumée
gaz gris ou noir qui s'échappe de quelque chose qui brûle
There is smoke coming from the fire
Il y a de la fumée qui sort du feu
éliminer
tuer quelqu'un par des moyens violents
The criminal threatened to smoke his enemy
Le criminel a menacé d'éliminer son ennemi
fumer
conserver de la viande ou du poisson par la fumée
We smoke salmon to give it a unique flavor
Nous fumons le saumon pour lui donner une saveur unique
fumer
inhaler la fumée de tabac qui brûle
Do not smoke in the office
Ne fumez pas au bureau
fumer
inhaler la fumée d'une drogue
They smoke to feel relaxed
Ils fument pour se sentir détendus
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
région
Dans la scèneune partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
zone
une partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
domaine
un sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
pour commencer
Dans la scèneutilisé pour introduire le premier élément d'une liste
First off I want to thank you
Pour commencer je veux vous remercier
d'abord
en tant que premier point
First off we need a plan
D'abord nous avons besoin d'un plan
délicieux
Dans la scènequi a très bon goût
This cake is delicious
Ce gâteau est délicieux
délicieux
qui est très agréable ou satisfaisant
That is a delicious idea
C'est une idée délicieuse
jour
Dans la scèneune période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
journée
Dans la scèneun jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
époque
Dans la scèneune période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
aurait pu
Dans la scèneexprime une possibilité qui s'est produite ou non
He mightve forgotten the time
Il aurait pu oublier l'heure
tunnel
Dans la scènelong passage souterrain pour les voitures ou les trains
The train enters the tunnel
Le train entre dans le tunnel
creuser
faire un long passage à travers quelque chose
The moles tunnel under the garden
Les taupes creusent sous le jardin
tunnel
passage souterrain long
We walked through a dark tunnel
Nous avons traversé un tunnel sombre
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
douleur
Dans la scènesensation désagréable physique ou émotionnelle
I feel a sharp pain in my leg
Je ressens une vive douleur à la jambe
pain
aliment cuit fait à partir de farine et d eau
I eat bread with breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
peiner
rendre quelqu un triste ou mal à l aise
It pains me to see you cry
Cela me peine de te voir pleurer
vêtements
Dans la scèneobjets que l'on porte sur le corps
I need to buy new clothes
J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements
habiller
mettre des vêtements à quelqu'un
Please clothe the baby
S'il te plaît habille le bébé
vêtement
une pièce d'habillement
She wore a beautiful garment
Elle portait un beau vêtement
humide
recouvert d'eau ou d'un autre liquide
The grass is moist in the morning
L'herbe est humide le matin
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
assermenté
Dans la scènequi a fait une promesse officielle
He is a sworn translator
Il est traducteur assermenté
jurer
faire une promesse ou une déclaration sérieuse
They were sworn to secrecy
Ils ont juré de garder le secret
gravement
Dans la scènede manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
va te faire voir
Dans la scèneune expression grossière pour montrer de la colère envers quelqu'un
He said fuck you to his boss
Il a dit va te faire voir à son patron
calorie
Dans la scèneunité qui mesure l'énergie dans la nourriture
This apple has few calories
Cette pomme a peu de calories
calorie
mesure de l'énergie contenue dans les aliments
I am counting every calorie
Je compte chaque calorie
série
Dans la scèneune période continue sans interruption
He is on a winning streak
Il est sur une série de victoires
trace
une longue ligne fine de couleur ou de matière différente
There was a streak of dirt on the wall
Il y avait une trace de saleté sur le mur
filer
se déplacer rapidement en ligne droite
The car streaked past us
La voiture a filé devant nous
trait
une partie du caractère de quelqu'un
She has a stubborn streak
Elle a un trait de caractère têtu