The Sopranos — Saison 6 Épisode 17
Mots et définitions
709 mots
Niveau CECRL
se recroqueviller
Dans la scènes'asseoir ou s'allonger en position repliée
The cat curls up on the rug
Le chat se recroqueville sur le tapis
se blottir
s'asseoir ou s'allonger confortablement avec le corps replié sur lui même
I like to curl up with a good book
J'aime me blottir avec un bon livre
se lover
s'allonger avec le corps replié pour se reposer
She curled up on the sofa
Elle s'est lovée sur le canapé
affamé
Dans la scèneressentir le besoin de manger
I am very hungry
J ai très faim
avide
ressentir un besoin ou un désir intense pour quelque chose
He is hungry for success
Il est avide de succès
plus affamé
ressentir un besoin de manger plus qu auparavant
He felt hungrier after his walk
Il se sentait plus affamé après sa marche
baisser
Dans la scèneréduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
bas
qui n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
descendre
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
diminuer
rendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
respecter
Dans la scèneavoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
respect
comportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
se spécialiser
Dans la scèneétudier une matière comme domaine secondaire à l'université
I am minoring in history
Je me spécialise en histoire
à plusieurs reprises
Dans la scènequi arrive souvent
He asked me repeatedly
Il me l'a demandé à plusieurs reprises
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
expérience
Dans la scèneprocédure effectuée pour tester une hypothèse
The scientist conducted an experiment
Le scientifique a mené une expérience
expérimenter
faire quelque chose de nouveau pour voir ce qui arrive
They want to experiment with new ideas
Ils veulent expérimenter de nouvelles idées
steak
Dans la scènetranche épaisse de viande généralement du bœuf
I would like to order a steak
Je voudrais commander un steak
inspection
Dans la scèneexamen officiel de quelque chose
The factory passed the safety inspection
L'usine a réussi l'inspection de sécurité
date limite
Dans la scènemoment avant lequel quelque chose doit être terminé
The deadline for this project is tomorrow
La date limite pour ce projet est demain
délai
période de temps impartie pour accomplir une tâche
We must meet the deadline
Nous devons respecter le délai
échéance
date ou heure finale pour effectuer une action
The deadline is approaching quickly
L'échéance approche rapidement
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone
Dans la scèneappareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
entreprises
Dans la scèneorganisation qui vend des biens ou des services
Many companies are hiring today
Beaucoup d'entreprises recrutent aujourd'hui
signifier
Dans la scèneavoir un sens particulier
This word has a particular meaning
Ce mot a une signification particulière
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
distant
Dans la scènequi manque de chaleur ou de familiarité
He was very distant during dinner
Il était très distant pendant le dîner
éloigné
qui est situé à une grande distance
The house is very distant from here
La maison est très éloignée d'ici
lointain
qui n'est pas proche ou qui est parent au degré éloigné
They are distant relatives
Ils sont des parents lointains
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
enveloppe
Dans la scèneétui en papier plat servant à envoyer une lettre
Please put the letter in the envelope
Veuillez mettre la lettre dans l'enveloppe
interrogatoire
Dans la scèneaction de poser beaucoup de questions difficiles à quelqu'un
The police gave him a tough grilling
La police l'a soumis à un interrogatoire serré
sacré
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
mince
expression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
sons
Dans la scènevibrations que l'on peut entendre
I hear strange sounds at night
J'entends des sons étranges la nuit
curiosité
envie de connaître ou d'apprendre quelque chose
She has a lot of sounds about science
Elle a beaucoup de curiosité pour la science
sembler
paraître être quelque chose
That sounds like a good idea
Cela semble être une bonne idée
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
échanger ses places
Dans la scèneprendre la situation ou le rôle de quelqu'un d'autre
Let us trade places for a moment
Échangeons nos places un instant
pédiatre
Dans la scènemédecin spécialisé dans la santé des enfants
The pediatrician examined the baby
Le pédiatre a examiné le bébé
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
perturber
Dans la scènecauser de l'inquiétude ou du trouble à quelqu'un
The news will disturb him
Cette nouvelle va le perturber
déranger
interrompre quelqu'un dans ce qu'il est en train de faire
Do not disturb me while I work
Ne me dérange pas pendant que je travaille
déplacer
modifier la position ou l'état d'un objet
Please do not disturb the papers on my desk
Merci de ne pas déplacer les papiers sur mon bureau
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
ricanement
Dans la scènerire fort et bruyant
She heard a cackling in the distance
Elle entendit un ricanement au loin
balcon
Dans la scèneplateforme surélevée attachée à un bâtiment
The theater has a large balcony
Le théâtre possède un grand balcon
balcon
plateforme extérieure fixée à la façade d'un bâtiment
We sat on the balcony
Nous étions assis sur le balcon
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
pote
Dans la scèneun ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
réalité
Dans la scènel'état des choses telles qu'elles sont réellement
We must face the reality of the situation
Nous devons faire face à la réalité de la situation
réalité
une chose qui est vraie ou réelle
The dream became a reality
Ce rêve est devenu une réalité
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus important
The bad weather added to our problems
Le mauvais temps a augmenté nos problèmes
ajouter
inclure quelque chose dans un groupe ou une collection
Please add my name to the list
Veuillez ajouter mon nom à la liste
gémir
Dans la scèneémettre un son sourd de douleur ou de plaisir
She moaned in her sleep
Elle a gémi dans son sommeil
se plaindre
exprimer son mécontentement ou son malheur
Do not moan about the weather
Ne te plains pas du temps
ziti
Dans la scènetype de pâtes en forme de tube
We ate ziti for dinner
Nous avons mangé des ziti pour le dîner
sobre
Dans la scènequi n'est pas sous l'effet de l'alcool
He decided to stay sober during the party
Il a décidé de rester sobre pendant la fête
inopinément
Dans la scèned'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
soudainement
qui se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
campus
Dans la scèneles terrains et bâtiments d'une université
The library is in the center of the campus
La bibliothèque est au centre du campus
avoir l'habitude
Dans la scènefaire quelque chose régulièrement par le passé mais plus maintenant
I used to live in Paris
J'avais l'habitude de vivre à Paris
s'habituer
se familiariser avec quelque chose par l'expérience
I am getting used to this city
Je m'habitue à cette ville
habitué
être à l'aise avec une situation connue
I am used to the cold weather
Je suis habitué au temps froid
souvent
à plusieurs reprises ou fréquemment
He used to visit us
Il nous rendait souvent visite
pratique
une habitude régulière dans le passé
It used to be a bakery
C'était autrefois une boulangerie
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
replanter
Dans la scèneremplacer le gazon d'une zone de terrain
They will resod the lawn after the construction
Ils vont replanter du gazon sur la pelouse après la construction
fiancé
Dans la scènepersonne avec qui on est promis au mariage
My fiancé bought me a ring
Mon fiancé m'a offert une bague
fiancée
Dans la scènefemme qui est promise au mariage
His fiancée is very kind
Sa fiancée est très gentille
fiancé
Dans la scènepersonne à qui vous êtes engagé à vous marier
They are introducing their fiancé
Ils présentent leur fiancé
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
serrer
Dans la scènerendre quelque chose plus étroit ou plus ferme
He is tightening the screws
Il serre les vis
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
personnes
Dans la scèneterme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
compatir
Dans la scèneressentir de la tristesse pour quelqu'un
I feel bad for him
Je compatis avec lui
tintement
Dans la scèneproduire un son bref et aigu
The glasses clinked together
Les verres ont fait un tintement en s'entrechoquant
prison
un mot familier pour désigner un centre de détention
He spent a night in the clink
Il a passé une nuit en prison
sonner
Dans la scèneproduire un son clair et musical comme une cloche
Listen to the bells chime
Écoute les cloches sonner
carillon
tube de métal qui produit un son musical quand on le frappe
The wind blew the chime
Le vent faisait bouger le carillon
résonner
produire un son clair et musical
The clock began to chime
L'horloge a commencé à résonner
tintement
produire un son clair et musical
I heard the chime of the bells
J'ai entendu le tintement des cloches
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
Dans la scèneexpression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
faire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
adulte
Dans la scènepersonne qui a atteint sa pleine maturité physique
She is an adult
Elle est adulte
adulte
personne ayant atteint l'âge de la majorité
This movie is for adults only
Ce film est réservé aux adultes
adulte
être vivant ayant atteint sa taille définitive
The adult eats a lot of food
L'adulte mange beaucoup de nourriture
mal comprendre
Dans la scèneinterpréter les paroles ou les intentions de quelqu'un de façon erronée
Don't get me wrong I just want to help
Ne me comprends pas de travers je veux juste t'aider
déduire
Dans la scènesoustraire une partie d'un montant
The tax was deducted from my salary
La taxe a été déduite de mon salaire
acide sulfurique
Dans la scèneun acide fort utilisé dans l industrie
Sulfuric acid is used to make batteries
L acide sulfurique est utilisé pour fabriquer des batteries
chèque
Dans la scènedocument bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
vérifier
examiner quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
langue
Dans la scènesystème de mots utilisé pour communiquer
French is my mother tongue
Le français est ma langue maternelle
langue
muscle mou dans la bouche utilisé pour goûter et parler
He stuck out his tongue
Il a tiré la langue
lècher
toucher ou déplacer quelque chose avec la langue
The dog tongued its paw
Le chien a léché sa patte
langue
la langue d'un animal consommée comme nourriture
We ate beef tongue for dinner
Nous avons mangé de la langue de bœuf au dîner
pour ton information
Dans la scènepour informer quelqu'un au sujet de quelque chose
So you know I will be late
Pour ton information je serai en retard
putain
utilisé pour donner du poids à une opinion ou un sentiment
It is fuckin cold outside
Il fait un froid de putain dehors
déconner
plaisanter ou se moquer de quelqu'un
Are you fuckin with me
Tu es en train de déconner avec moi
foutre
un mot vulgaire utilisé pour insister sur une idée
What the fuckin hell
C'est quoi ce bordel
putain
un adverbe vulgaire pour renforcer une expression
That is a fuckin big car
C'est une putain de grosse voiture
putain
un terme très grossier utilisé pour insister sur un propos
That is a fuckin good idea
C est une putain de bonne idée
foutu
un adjectif très grossier utilisé pour exprimer de la colère ou de la frustration
Get your fuckin hands off me
Retire tes foutues mains de moi
mauvais
Dans la scènequi est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
horrible
qui est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
sangloter
Dans la scènepleurer bruyamment en ayant des hoquets
She was crying in the room
Elle sanglotait dans la chambre
pleurer
verser des larmes
She is crying because she is sad
Elle pleure parce qu'elle est triste
flagrant
qui est extrêmement mauvais ou sérieux
There is a crying need for change
Il y a un besoin flagrant de changement
pleurer
exprimer une émotion en versant des larmes
The baby is crying for milk
Le bébé pleure pour avoir du lait
grognement
Dans la scèneun son bas et menaçant émis par un animal
The dog gave a low growl
Le chien a poussé un grognement sourd
palette
Dans la scènestructure plate utilisée pour déplacer des marchandises
We moved the boxes on a wooden pallet
Nous avons déplacé les cartons sur une palette en bois
ambulance
Dans la scènevéhicule équipé pour transporter les malades vers l'hôpital
Call an ambulance
Appelez une ambulance
carbure
Dans la scènecomposé chimique dur formé de carbone et de métal
Carbide tools are very durable
Les outils au carbure sont très résistants
urbain
Dans la scènequi concerne la ville
The urban population is growing
La population urbaine augmente
culture
Dans la scènecoutumes et croyances partagées par un groupe
Local culture influences daily life
La culture locale influence la vie quotidienne
culture
groupe de bactéries cultivé pour une étude
The lab prepared a bacteria culture
Le laboratoire a préparé une culture de bactéries
culture
croyances partagées et mode de vie d'un groupe
Language is an important part of culture
La langue est une partie importante de la culture
culture
groupe de cellules ou d'organismes cultivé pour une étude
Scientists observed the cell culture
Les scientifiques ont observé la culture cellulaire
histoires
Dans la scènerécit d événements imaginaires ou réels
She tells great stories
Elle raconte de superbes histoires
étages
niveaux d un bâtiment
The building has ten stories
L immeuble a dix étages
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
pleurnichard
Dans la scènequi se plaint souvent de manière agaçante
Stop being so whiny about the rules
Arrête d'être si pleurnichard à propos des règles
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
agent immobilier
Dans la scènepersonne qui aide à acheter ou vendre une propriété
She is a professional realtor
Elle est agent immobilier professionnelle
agent immobilier
personne qui aide à acheter ou vendre des biens
The realtor showed us the house
L'agent immobilier nous a montré la maison
agent immobilier
personne qui aide les gens à acheter et vendre des maisons
My realtor helped me find this home
Mon agent immobilier m'a aidé à trouver cette maison
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
concept
Dans la scèneidée générale ou notion
The film is based on a new concept
Le film est basé sur un nouveau concept
gérer
Dans la scènetraiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
prendre soin de
veiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
sérieux
Dans la scènequalité d'une personne qui n'est pas frivole
She treated the matter with great seriousness
Elle a traité l'affaire avec un grand sérieux