The Sopranos — Saison 6 Épisode 18
Mots et définitions
518 mots
Niveau CECRL
depuis ce moment
Dans la scènecommençant à un instant passé et se poursuivant jusqu'à maintenant
It has rained ever since
Il pleut depuis ce moment
depuis
à partir d'un moment donné dans le passé jusqu'à maintenant
I have lived here ever since
J'habite ici depuis
depuis
commençant à un moment passé et continuant jusqu'à aujourd'hui
She has felt better ever since
Elle se sent mieux depuis
depuis lors
continuellement à partir d'un point du passé jusqu'au présent
He has been working there ever since
Il y travaille depuis lors
pilote
Dans la scènepersonne qui conduit un aéronef
The pilot flew the plane
Le pilote a conduit l'avion
épisode pilote
le premier épisode d'une série télévisée
I watched the pilot of the new show
J'ai regardé l'épisode pilote de la nouvelle série
piloter
diriger le mouvement d'un véhicule ou d'une machine
She learned how to pilot the boat
Elle a appris à piloter le bateau
veilleuse
petite flamme qui allume le brûleur principal d'un chauffage ou d'une cuisinière
The heater has a small pilot
Le chauffage a une petite veilleuse
rappeler
Dans la scènefaire penser à quelqu'un quelque chose
Please remind me to buy milk
S'il te plaît rappelle-moi d'acheter du lait
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
élancement
Dans la scèneune sensation soudaine de douleur aiguë
I felt a twinge in my back
J'ai ressenti un élancement dans mon dos
douleur
Dans la scènesensation désagréable physique ou émotionnelle
I feel a sharp pain in my leg
Je ressens une vive douleur à la jambe
pain
aliment cuit fait à partir de farine et d eau
I eat bread with breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
peiner
rendre quelqu un triste ou mal à l aise
It pains me to see you cry
Cela me peine de te voir pleurer
usure
Dans la scènel'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
déplaisant
Dans la scènequi est très désagréable ou malchanceux
I had a rotten day today
J ai passé une journée très déplaisante aujourd hui
pourri
qui est gâté ou de mauvaise qualité
This apple is rotten
Cette pomme est pourrie
paranoïa
Dans la scènesentiment irrationnel de persécution
He suffers from paranoia
Il souffre de paranoïa
méfiance
Dans la scènepeur excessive que les autres cherchent à nous nuire
His constant paranoia is exhausting
Sa méfiance constante est épuisante
précisément
Dans la scènede manière claire et exacte
I specifically asked for no sugar
J'ai précisément demandé sans sucre
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
transporter
Dans la scènedéplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
persévérer
Dans la scènecontinuer malgré les difficultés
Hang in there and you will succeed
Persévère et tu réussiras
épave
Dans la scènevéhicule ou structure très endommagé
The ship is a total wreck
Le bateau est une épave totale
détruire
Dans la scèneendommager gravement quelque chose
The storm will wreck the roof
La tempête va détruire le toit
ruine
objet très abîmé ou hors d'usage
My car is a complete wreck
Ma voiture est une ruine
épave
personne très éprouvée ou en mauvais état
He was a nervous wreck after the exam
Il était une vraie épave après l'examen
cappuccino
Dans la scèneune boisson à base de café avec de la mousse de lait
I would like a cappuccino
Je voudrais un cappuccino
canton
Dans la scènepetite division administrative ayant son propre gouvernement local
The township held a meeting for residents
Le canton a organisé une réunion pour les habitants
côte
Dans la scèneos courbé de la cage thoracique
He broke a rib during the game
Il s'est cassé une côte pendant le match
côtelette
morceau de viande provenant de la poitrine dun animal
We grilled some ribs for dinner
Nous avons fait griller des côtelettes pour le dîner
côtelé
motif en relief dans un tricot
This sweater has a rib pattern
Ce pull a un motif côtelé
charrier
taquiner quelquun de manière amicale
My friends like to rib me about my haircut
Mes amis aiment bien me charrier à propos de ma coupe de cheveux
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
discuter
passer du temps ensemble de manière décontractée
We are just hangin out
Nous sommes juste en train de discuter
pendre
être attaché par le haut et laisser le bas libre
The laundry is hangin on the line
Le linge pend sur la corde
flâner
passer du temps à se détendre dans un endroit
I like hangin at the park
J'aime flâner au parc
suspendre
attacher quelque chose pour qu'il soit maintenu par le haut
They are hangin the new painting
Ils suspendent le nouveau tableau
arriver
Dans la scènequi est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
s'élever
Dans la scènese déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
d'une manière ou d'une autre
Dans la scènede façon inconnue ou non expliquée
Somehow we finished the job
Nous avons fini le travail d'une manière ou d'une autre
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
sapprocher
Dans la scènese déplacer pour être plus près de quelqu'un
He decided to go up to the stranger
Il a décidé de s'approcher de l'inconnu
monter
Dans la scènese déplacer d'un endroit bas vers un endroit plus élevé
We go up the stairs every day
Nous montons les escaliers chaque jour
augmenter
Dans la scènedevenir plus important en nombre ou en quantité
Prices continue to go up
Les prix continuent d'augmenter
s'élever
changer de position pour atteindre une altitude supérieure
The elevator will go up to the tenth floor
L'ascenseur va s'élever jusqu'au dixième étage
grimper
se déplacer vers un niveau ou une position supérieure
The temperature will go up tomorrow
La température va grimper demain
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
ressenti
Dans la scènepercevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
gêné
se sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
prostate
Dans la scèneune petite glande de l appareil reproducteur masculin
The doctor checked his prostate
Le médecin a examiné sa prostate
remarquer
Dans la scènenoter ou comprendre quelque chose
I clocked his nervous behavior
J'ai remarqué son comportement nerveux
frapper
donner un coup à quelqu'un surtout au visage
He clocked him in the face
Il l'a frappé au visage
chronométrer
mesurer le temps ou la vitesse de quelque chose
I clocked my fastest lap
J'ai chronométré mon tour le plus rapide
horloge
appareil qui indique l'heure
The clock is on the wall
L'horloge est au mur
compassion
Dans la scènesentiment de peine pour quelqu'un qui souffre
She felt sympathy for the crying child
Elle a ressenti de la compassion pour l'enfant qui pleurait
soutien
adhésion aux idées ou à la cause d'un groupe
They expressed sympathy for the movement
Ils ont exprimé leur soutien au mouvement
une occurrence
Dans la scèneun événement qui ne se produit qu'une seule fois
This was a one time event
C'était une occurrence unique
ancien
qui existait par le passé
He is a one time athlete
Il est un ancien athlète
une fois
qui arrive seulement en une seule occasion
I did it one time
Je l'ai fait une fois
unique
qui n'est utilisé ou qui ne se produit qu'une seule fois
This is a one-time offer
C'est une offre unique
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
spécifique
Dans la scènequi concerne une seule personne ou chose
This is a particular problem for him
C'est un problème spécifique pour lui
particulier
plus important que la normale
He has a particular interest in history
Il a un intérêt particulier pour l'histoire
exigeant
difficile à satisfaire
She is very particular about her food
Elle est très exigeante concernant sa nourriture
invoquer
Dans la scènedemander l'aide ou l'intervention d'une autorité ou d'une puissance supérieure
The priest invoked the gods for peace
Le prêtre a invoqué les dieux pour la paix
réclamer
solliciter quelque chose de manière formelle
He invoked his right to remain silent
Il a réclamé son droit au silence
invoquer
se prévaloir d'une loi ou d'un droit pour justifier une action
The lawyer invoked a new clause in the contract
L'avocat a invoqué une nouvelle clause du contrat
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
rendre visite
Dans la scènealler dans un lieu pour voir quelqu'un ou quelque chose
I will go over to my friend's house
Je vais rendre visite à mon ami
changer
adopter une nouvelle position ou changer de camp
He decided to go over to the enemy
Il a décidé de changer de camp
se diriger
se déplacer vers un endroit ou une personne précise
Please go over to the desk
Veuillez vous diriger vers le bureau
idée
Dans la scènele message principal ou le but d une discussion
I do not see your point
Je ne vois pas où tu veux en venir
pointer
indiquer une direction avec son doigt
She pointed to the map
Elle a pointé la carte
moment
un instant ou une étape précise dans un processus
At this point we must decide
À ce moment nous devons décider
pointe
extrémité fine ou acérée de quelque chose
The pencil has a sharp point
Le crayon a une pointe acérée
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
profession
Dans la scèneun travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
carrière
un métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
réservoir
Dans la scènegrand lac naturel ou artificiel destiné à stocker l'eau
The city gets its water from a reservoir
La ville puise son eau dans un réservoir
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
fonctionner
être en état de marche ou remplir une tâche
The machine is working well
La machine fonctionne bien
travailler
effectuer une tâche ou un métier
I am working today
Je travaille aujourd'hui
bosser
faire un travail ou une tâche
He is working hard on this project
Il bosse dur sur ce projet
travailler
effectuer un emploi ou une activité
I am workin on my project
Je travaille sur mon projet
débutant
Dans la scènequi fait quelque chose pour la première fois
I am a first time visitor
Je suis un visiteur débutant
initial
qui se produit pour la première fois
It was my first time experience
C'était mon expérience initiale
première fois
le moment où quelque chose arrive pour la toute première fois
This is the first time I see it
C'est la première fois que je vois cela
nouveau
qui fait quelque chose pour la première fois
They are first time parents
Ils sont de nouveaux parents
cassé
Dans la scènequi ne fonctionne pas correctement ou dans un mauvais état
The computer is totally dicked up
L'ordinateur est complètement cassé
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
matériel
Dans la scènefait de matière et non spirituel
We are material beings
Nous sommes des êtres matériels
contenu
les éléments utilisés dans une performance ou une activité
He has a lot of material for his show
Il a beaucoup de contenu pour son spectacle
essentiel
important ou pertinent pour le sujet en question
There was no material change in the plan
Il n y a pas eu de changement essentiel dans le plan
taillé
possédant les qualités nécessaires pour un rôle ou un but particulier
He is material for a great leader
Il est taillé pour être un grand leader
école secondaire
Dans la scèneétablissement pour les élèves âgés de 14 à 18 ans
He graduated from high school last year
Il a terminé l'école secondaire l'année dernière
immature
qui agit de manière enfantine ou stupide
Don't be so high school about this
Ne sois pas si immature à ce sujet
lycée
établissement où les élèves étudient avant l'université
She attends a local high school
Elle fréquente un lycée local
connard
Dans la scènepersonne très impolie
He is such a shithead
C'est un vrai connard
abruti
personne très stupide et agaçante
Stop acting like a shithead
Arrête de te comporter comme un abruti
souffrir
Dans la scèneressentir de la douleur ou une peine
Many people suffer from headaches
Beaucoup de gens souffrent de maux de tête
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
attrait
Dans la scènequalité qui suscite l'intérêt
The book has a strong attraction for children
Le livre exerce un fort attrait sur les enfants
attraction
lieu ou événement intéressant à visiter
The local museum is a popular attraction
Le musée local est une attraction populaire
franc
Dans la scènehonnête et direct dans son attitude
He was very upfront about his mistakes
Il a été très franc à propos de ses erreurs
à l'avance
payé avant la prestation d'un service
You need to pay the fees upfront
Vous devez payer les frais à l'avance
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
jour
Dans la scèneune période de vingt quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
journée
Dans la scèneun jour dédié à la célébration d une chose particulière
Today is Mother s Day
Aujourd hui c est la fête des mères
époque
une période de temps surtout dans le passé
In my grandfather s day life was harder
À l époque de mon grand père la vie était plus dure
avenir
un moment dans le futur
Some day I will travel the world
Un jour je voyagerai dans le monde entier
hémothorax
Dans la scèneaccumulation de sang dans la cavité pleurale
The patient was diagnosed with a hemothorax
Le patient a été diagnostiqué avec un hémothorax
hypocrite
Dans la scènepersonne qui dit une chose mais en fait une autre
He is a hypocrite for lying about his past
Il est hypocrite de mentir sur son passé
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
pif
Dans la scènenez de grande taille ou à l'aspect amusant
He has a very large schnoz
Il a un très gros pif
gestion
Dans la scènel'action de diriger ou de mener un projet ou une activité
She took the direction of the new team
Elle a pris la direction de la nouvelle équipe
direction
la trajectoire ou le chemin suivi par quelque chose
He headed in the wrong direction
Il est parti dans la mauvaise direction
combattre
Dans la scèneparticiper à une lutte armée
The soldiers fought the battle
Les soldats ont mené la bataille
lutter
essayer de vaincre quelqu'un ou quelque chose
He is battling his addiction
Il lutte contre son addiction
procès
long désaccord devant un tribunal
They had a legal battle over money
Ils ont eu une bataille juridique concernant de l'argent
se démener
essayer de gérer une situation difficile
She is battling to finish her work
Elle se démène pour terminer son travail
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
pommade
Dans la scènesubstance onctueuse appliquée sur la peau
Apply the ointment to the rash
Appliquez la pommade sur l'irritation
homme daffaires
Dans la scèneun homme qui travaille dans le commerce
The businessman wears a suit
Lhomme daffaires porte un costume
commerçant
une personne qui exerce une activité commerciale
The local businessman owns a shop
Le commerçant local possède un magasin
entrepreneur
une personne qui dirige sa propre entreprise
The young businessman started a company
Le jeune entrepreneur a créé une entreprise
cadre
un homme occupant un poste à responsabilité dans une entreprise
The businessman attends a meeting
Le cadre participe à une réunion
abandonner
Dans la scènelaisser derrière soi ou renoncer à quelque chose
Do not abandon your dreams
N'abandonnez pas vos rêves
abandon
sentiment de liberté sans retenue ni contrôle
She danced with wild abandon
Elle a dansé avec un abandon total
délaisser
laisser quelqu'un ou quelque chose seul
They decided to abandon the project
Ils ont décidé de délaisser le projet
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
arriver
atteindre un lieu
The train is coming
Le train arrive
venir
se déplacer vers quelque chose
Come here please
Viens ici s'il te plaît
se rendre
aller d'un endroit à un autre
We are coming to your house
Nous nous rendons chez toi
revenir
retourner dans un lieu
I am coming back soon
Je reviens bientôt
arriver
se déplacer vers un lieu ou se rapprocher
Winter is coming
L'hiver arrive
faire passer
Dans la scèneboire quelque chose pour aider à avaler de la nourriture ou un médicament
Drink some water to wash it down
Buvez un peu d'eau pour faire passer
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
collection
Dans la scèneensemble d objets rassemblés
I have a large book collection
J ai une grande collection de livres
assortiment
ensemble de choses variées
They have a new collection of clothes
Ils ont une nouvelle collection de vêtements
collecte
action de récupérer ce qui a été commandé
The collection of the goods starts today
La collecte des marchandises commence aujourd hui
série
groupe d objets qu une personne a accumulés
She keeps a collection of coins
Elle garde une série de pièces de monnaie
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
l'un ou l'autre
l'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
He will come over soon
Il arrivera bientôt
se sentir
éprouver un état physique ou émotionnel soudain
I came over faint
Je me suis senti faible soudainement
paraître
donner une certaine impression aux autres
She comes over as very confident
Elle paraît très confiante
passer
rendre visite à quelqu'un chez lui
Do you want to come over tonight
Veux-tu passer à la maison ce soir
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique