Young Sheldon — Saison 5 Épisode 8
Mots et définitions
470 mots
Niveau CECRL
intégrité
Dans la scènequalité d'une personne honnête et morale
He is a man of great integrity
C'est un homme d'une grande intégrité
intégralité
état de ce qui est entier et complet
The integrity of the structure is at risk
L'intégralité de la structure est en danger
décevoir
Dans la scènerendre quelqu'un triste en ne faisant pas ce qu'il espérait
He did not want to disappoint his parents
Il ne voulait pas décevoir ses parents
s'occuper
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
I look after my younger brother
Je m'occupe de mon frère cadet
veiller
être responsable de quelqu'un ou de quelque chose pour assurer son bien-être
She looks after the office accounts
Elle veille sur les comptes du bureau
assoiffé
Dans la scèneressentir le besoin de boire de l'eau
I am thirsty after running
Je suis assoiffé après avoir couru
avide
avoir un fort désir pour quelque chose
He is thirsty for knowledge
Il est avide de connaissances
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
en tête à tête
Dans la scènequi implique deux personnes directement
We had a one on one talk
Nous avons eu une conversation en tête à tête
entrevue
rencontre directe entre deux personnes
I have a one on one with my boss
J ai une entrevue avec mon patron
maudit
Dans la scèneutilisé pour mettre l'accent sur quelque chose
Where is my darn phone
Où est mon maudit téléphone
ravauder
réparer un trou dans un tissu en cousant
I need to darn my socks
Je dois ravauder mes chaussettes
agrafeuse
Dans la scèneoutil qui fixe des feuilles de papier ensemble avec des agrafes
Use the stapler to attach these pages
Utilise l'agrafeuse pour attacher ces pages
agrafeuse
appareil servant à joindre des feuilles avec des pointes en métal
Keep the stapler on your desk
Garde l'agrafeuse sur ton bureau
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
réduire
Dans la scènerendre quelque chose plus petit ou moins important
We must reduce waste
Nous devons réduire les déchets
diminuer
Dans la scènerendre quelque chose plus faible ou moins grand
He wants to diminish the risk
Il veut diminuer le risque
abaisser
Dans la scènerendre quelque chose plus petit en taille ou en quantité
They decided to lower the price
Ils ont décidé d'abaisser le prix
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
sécher
Dans la scènedevenir complètement sec
The river began to dry out
La rivière a commencé à sécher
désintoxiquer
arrêter de boire de l'alcool
He went to a clinic to dry out
Il est allé dans une clinique pour se désintoxiquer
se déshydrater
perdre toute son humidité
The leaves will dry out in the sun
Les feuilles vont se déshydrater au soleil
assécher
retirer toute l'eau ou l'humidité de quelque chose
We used a towel to dry out the dishes
Nous avons utilisé un torchon pour assécher la vaisselle
gêner
Dans la scènebloquer ou entraver la progression
Her bags get in the way on the train
Ses sacs gênent dans le train
empêcher
arrêter le déroulement de quelque chose
Do not let your fear get in the way
Ne laisse pas ta peur t'empêcher de réussir
pétition
Dans la scènedemande écrite signée par de nombreuses personnes
We signed a petition to save the park
Nous avons signé une pétition pour sauver le parc
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
effrayant
Dans la scènequi cause de la peur
That movie was very scary
Ce film était très effrayant
le plus effrayant
le plus terrifiant parmi plusieurs
It was the scariest moment of my life
C'était le moment le plus effrayant de ma vie
prêt
Dans la scèneobjet donné à quelqu'un temporairement
I gave him a book as a loan
Je lui ai donné un livre en prêt
organisme de crédit
entreprise qui fournit des prêts aux particuliers
The loan company sent a letter
L'organisme de crédit a envoyé une lettre
prêter
donner quelque chose à quelqu'un pour une période donnée
Can you loan me your pen
Peux-tu me prêter ton stylo
emprunt
somme d'argent qui doit être remboursée plus tard
He took out a bank loan
Il a contracté un emprunt bancaire
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
entendre parler
Dans la scèneêtre informé de l'existence de quelqu'un ou quelque chose
I heard of this author
J'ai entendu parler de cet auteur
apprendre
recevoir des informations sur un événement
I heard of the accident this morning
J'ai appris l'accident ce matin
connaître
avoir connaissance de l'existence de quelque chose
I have never heard of that place
Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit
opinion
Dans la scèneune idée ou un jugement personnel
That is just my opinion
Ce n'est que mon opinion
avis
une pensée ou un jugement sur quelque chose
What is your view on this
Quel est ton avis à ce sujet
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
rechercher
Dans la scèneessayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
vulgariser
Dans la scènerendre quelque chose moins complexe qu'il ne devrait l'être
They dumbed down the movie script
Ils ont vulgarisé le scénario du film
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
The teacher had to dumb down the lesson
L'enseignant a dû simplifier la leçon
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
faire de la publicité
Dans la scèneinformer le public sur un produit ou un service
They advertise their new shoes on TV
Ils font de la publicité pour leurs nouvelles chaussures à la télévision
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
s'introduire sans permission
Dans la scèneentrer dans une pièce de façon impolie sans y être invité
Do not barge into my office
Ne vous introduisez pas dans mon bureau sans permission
entrer brutalement
pénétrer dans un lieu de manière soudaine et impolie
He barged into the room
Il est entré brutalement dans la pièce
faire irruption
entrer soudainement dans un lieu ou une situation sans préavis
She barged into the conversation
Elle a fait irruption dans la conversation
roue dentée
Dans la scènepetite roue munie de dents dans une machine
The watch works with a tiny cog
La montre fonctionne avec une minuscule roue dentée
inventer
Dans la scènecréer ou fabriquer quelque chose de nouveau
Who did invent the telephone
Qui a inventé le téléphone
fumer
Dans la scèneinhaler la fumée de cigarettes ou de produits similaires
He decided to smoke after dinner
Il a décidé de fumer après le dîner
fumée
gaz gris ou noir qui s'échappe de quelque chose qui brûle
There is smoke coming from the fire
Il y a de la fumée qui sort du feu
éliminer
tuer quelqu'un par des moyens violents
The criminal threatened to smoke his enemy
Le criminel a menacé d'éliminer son ennemi
fumer
conserver de la viande ou du poisson par la fumée
We smoke salmon to give it a unique flavor
Nous fumons le saumon pour lui donner une saveur unique
fumer
inhaler la fumée de tabac qui brûle
Do not smoke in the office
Ne fumez pas au bureau
fumer
inhaler la fumée d'une drogue
They smoke to feel relaxed
Ils fument pour se sentir détendus
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
avoir l'impression
Dans la scènecroire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
réponse
Dans la scènece que l'on dit ou écrit en réaction à une sollicitation
I am waiting for his reply
J'attends sa réponse
répondre
formuler une réaction à une question posée
Please reply to my question
Merci de répondre à ma question
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
allumé
Dans la scènequi a ses lumières en fonction
The office is light on for the night
Le bureau est allumé pour la nuit
éclaircir
rendre quelque chose plus facile à comprendre
This book lights on the causes of the war
Ce livre éclaire les causes de la guerre
allumer
mettre le feu à quelque chose
Do not light on the fire in the forest
N'allumez pas de feu dans la forêt
léger
qui utilise une petite quantité de quelque chose
Be light on the salt in this soup
Soyez léger sur le sel dans cette soupe
garage
Dans la scènebâtiment pour garer les voitures
I park my car in the garage
Je gare ma voiture dans le garage
tranquille
Dans la scènesans être dérangé ou importuné
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
seul
sans la présence d'autres personnes
I am alone at home
Je suis seul à la maison
seulement
utilisé pour souligner qu'une chose suffit
Money alone cannot make you happy
L'argent seul ne peut pas faire le bonheur
isolé
sans compagnie d'autres personnes
He feels alone in this big city
Il se sent isolé dans cette grande ville
weltschmerz
Dans la scènesentiment de mélancolie face au monde
He felt a sense of weltschmerz while reading the news
Il ressentait un sentiment de weltschmerz en lisant les nouvelles
désillusion
Dans la scènetristesse liée à la conviction que le monde ne peut égaler nos idéaux
His philosophy was rooted in deep disillusion
Sa philosophie était enracinée dans une profonde désillusion
voie
Dans la scènemanière de vivre ou d'agir qui mène à un résultat particulier
Choosing a new path is hard
Choisir une nouvelle voie est difficile
itinéraire
trajet ou route à suivre
We need a path to the summit
Nous avons besoin d'un itinéraire pour atteindre le sommet
sentier
chemin étroit pour marcher
We walked on a forest path
Nous avons marché sur un sentier en forêt
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
siège
Dans la scèneobjet sur lequel on peut s'asseoir
Please take a seat
Veuillez prendre un siège
siège
place attribuée à quelqu'un en tant que droit ou fonction
He won a seat in the parliament
Il a gagné un siège au parlement
accueillir
avoir assez de place pour un nombre donné de personnes
This theater seats five hundred people
Ce théâtre accueille cinq cents personnes
installer
montrer à quelqu'un où il doit s'asseoir
The host will seat you at your table
L'hôte vous installera à votre table
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
humour
Dans la scènela qualité de ce qui est drôle ou fait rire
The book has a lot of humor
Ce livre a beaucoup d'humour
comique
la qualité de ce qui provoque le rire
I enjoy his sense of comedy
J'apprécie son sens du comique
faire plaisir
agir selon les souhaits de quelqu'un pour le satisfaire
I decided to humor his request
J'ai décidé de faire plaisir à sa demande
humeur
l'état affectif d'une personne à un moment donné
He is in a bad humor today
Il est de mauvaise humeur aujourd'hui
disposition
une qualité ou une aptitude naturelle d'une personne
She has a gentle humor
Elle a une disposition douce
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
bouger
Dans la scènechanger légèrement de position
The heavy door would not budge
La porte lourde ne voulait pas bouger
céder
refuser de changer d'avis ou de position
He would not budge on his decision
Il ne voulait pas céder sur sa décision
tout chaud
Dans la scènetrès récent ou fraîchement sorti
This news is hot off the press
Cette nouvelle est toute chaude
devenir populaire
Dans la scèneêtre adopté et apprécié par beaucoup de gens
This new fashion will catch on
Cette nouvelle mode va devenir populaire
s'accrocher
rester bloqué sur un objet
My sweater caught on a nail
Mon pull s'est accroché à un clou
comprendre
saisir enfin le sens de quelque chose
It took a while but he finally caught on
Cela a pris du temps mais il a fini par comprendre
chancelier
Dans la scèneun haut responsable ou dirigeant gouvernemental
The chancellor visited the school
Le chancelier a visité l'école
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
forme
Dans la scèneapparence visible de quelque chose
The clouds took the form of an animal
Les nuages ont pris la forme d'un animal
forme
état de santé permettant de bien performer
She is in good form today
Elle est en bonne forme aujourd'hui
former
créer ou produire quelque chose
They will form a new team
Ils vont former une nouvelle équipe
formulaire
papier avec des espaces vides à remplir
Please sign this form
Veuillez signer ce formulaire
forme
un type ou une variété de quelque chose
This is a strange form of art
C'est une forme d'art étrange
par précaution
Dans la scèneen prévention d une situation possible
I brought extra food in case
J ai apporté de la nourriture en plus par précaution
au cas où
si quelque chose arrive
Take an umbrella in case it rains
Prends un parapluie au cas où il pleuvrait
au besoin
pour une utilisation éventuelle
Keep some money in case you need it
Garde un peu d argent au besoin
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
te ramasser
Dans la scènesoulever quelqu'un ou quelque chose du sol
I will pick you up from the floor
Je vais te ramasser par terre
microscope
Dans la scèneinstrument utilisé pour observer de très petits objets
She looks at cells under a microscope
Elle regarde des cellules au microscope
rouler
Dans la scènese déplacer en tournant sur soi-même
The ball will roll down the hill
La balle va rouler en bas de la colline
petit pain
un petit morceau de pain individuel
I ate a roll with my soup
J'ai mangé un petit pain avec ma soupe
rock
un style de musique populaire avec un rythme marqué
Do you like rock and roll
Aimes-tu le rock
démarrer
commencer une activité ou un processus
The project will roll next week
Le projet va démarrer la semaine prochaine
frapper
Dans la scènedonner un coup sur quelque chose comme une porte
Please knock before you enter
Veuillez frapper avant d'entrer
critiquer
dire des choses désobligeantes sur quelqu'un ou quelque chose
Do not knock his hard work
Ne critique pas son travail acharné
enceinter
rendre une femme enceinte
He knocked her up last year
Il l'a mise enceinte l'année dernière
réduire
diminuer la valeur ou le montant de quelque chose
They knocked the price down
Ils ont réduit le prix
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to increase our speed
Nous devons augmenter notre vitesse
augmentation
fait de devenir plus grand ou plus important
We saw an increase in sales
Nous avons vu une augmentation des ventes
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
He did not say so at the meeting
Il ne l'a pas dit lors de la réunion
autorisation
accord formel pour faire quelque chose
You need the boss's say so to leave
Tu as besoin de l'autorisation du patron pour partir
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
mot de passe
Dans la scènemot secret utilisé pour accéder à un système
Please enter your password
Veuillez entrer votre mot de passe
code
ensemble de lettres ou de chiffres utilisé pour accéder à un système
I forgot my access code
J'ai oublié mon code d'accès
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
parcours
Dans la scènechemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
bien sûr
utilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
débat
Dans la scènediscussion formelle sur un sujet
They had a long debate
Ils ont eu un long débat
débattre
discuter d un sujet avec des opinions différentes
We will debate this issue tomorrow
Nous débattrons de ce problème demain
sous-comité
Dans la scènepetit groupe formé à partir d'un comité plus large pour traiter une tâche spécifique
The subcommittee will report to the board
Le sous-comité fera rapport au conseil d'administration
bière
Dans la scèneboisson alcoolisée produite à partir de céréales
I would like a beer
Je voudrais une bière
bière
Dans la scènebreuvage alcoolisé fait de céréales
This pub sells local beer
Ce pub vend de la bière locale
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
Can I beer you a drink
Puis-je vous offrir un verre
servir
donner une boisson à quelqu'un
The waiter beer the customers
Le serveur sert les clients
piles
Dans la scèneun dispositif qui stocke l'électricité pour faire fonctionner les objets
These batteries are empty
Ces piles sont vides