5000 Kelime: 1000 - 2000 Kelimeler

He had to abandon his car

Arabasını terk etmek zorunda kaldı

They had to abandon the ship

Gemiyi terk etmek zorunda kaldılar

She danced with total abandon

O tamamen kendinden geçerek dans etti

The bird is flying above the trees

Kuş ağaçların üzerinde uçuyor

According to him, it is true

Ona göre bu doğru

Everything went according to the plan

Her şey plana uygun gitti

She left of her own accord

O kendi isteğiyle ayrıldı

The law accords equal rights to all

Yasa herkese eşit haklar tanır

Do not accuse him without proof

Kanıt olmadan onu suçlama

They accuse him of stealing

Onu hırsızlıkla suçluyorlar

The actual cost was higher

Gerçek maliyet daha yüksekti

The actual cost was lower

Gerçek maliyet daha düşüktü

Add some salt to the soup

Çorbaya biraz tuz ekle

He has ADD and struggles to focus

Onun dikkat eksikliği var ve odaklanmakta zorlanıyor

He added that he will be late

Geç kalacağını da ekledi

We need to address the issue

Bu sorunu ele almamız gerekiyor

He addressed the crowd

Kalabalığa hitap etti

What is your home address

Ev adresin nedir

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

He is an adult now

O artık bir yetişkin

He is an adult

O bir yetişkin

She is an adult now

O artık bir yetişkin

I asked for a salary advance

Maaş avansı istedim

The army continued to advance

Ordu ilerlemeye devam etti

He made a romantic advance

Romantik bir yakınlaşma girişiminde bulundu

Please book the tickets in advance

Lütfen biletleri önceden ayırtın

This is a big advantage

Bu büyük bir avantaj

The whole affair was a disaster

Tüm bu olay bir felaketti

This is a private affair

Bu özel bir mesele

They had an affair

Onların gizli bir ilişkisi vardı

The weather affects my mood

Hava durumu ruh halimi etkiler

He affected a look of surprise

Şaşkın bir ifade takındı

I cannot afford a new car

Yeni bir arabaya gücüm yetmez

The tree affords us shade

Ağaç bize gölge sağlar

I cannot afford a new car

Yeni bir araba almaya gücüm yetmiyor

I could no longer afford his rude behavior

Artık onun kaba davranışlarına katlanamıyordum

It did not rain after all

Nihayetinde yağmur yağmadı

You should forgive him after all he is your brother

Onu affetmelisin sonuçta o senin kardeşin

I have a meeting in the afternoon

Öğleden sonra bir toplantım var

We have a meeting in the afternoon

Öğleden sonra bir toplantımız var

After you through the door

Kapıdan önce siz buyurun

They signed the agreement

Sözleşmeyi imzaladılar

We are in agreement

Fikir birliği içindeyiz

They signed the agreement

Onlar anlaşmayı imzaladılar

I ain sure about that

Bundan emin değilim

I am going to the airport

Havalimanına gidiyorum

Don't alarm the children

Çocukları endişelendirme

The fire alarm rang

Yangın alarmı çaldı

He set the alarm for seven

Alarmı yediye kurdu

He is very alert

O çok uyanık

I got a weather alert

Bir hava durumu uyarısı aldım

The alarm alerted everyone to the fire

Alarm herkesi yangına karşı uyardı

The guard stayed alert all night

Muhafız bütün gece tetikte kaldı

The alien comes from Mars

Uzaylı Mars'tan geliyor

I am all in after the long race

Uzun yarıştan sonra çok bitkinim

He is all in for the new project

Yeni proje için tamamen kararlı

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

Everything is all right

Her şey yolunda

I read the book all the way to the end

Kitabı sonuna kadar okudum

They decided to go all the way

Cinsel ilişkiye girmeye karar verdiler

I walked all the way to the park

Parka kadar tüm yolu yürüdüm

I read the book all the way to the end

Kitabı sonuna kadar okudum

He is the alpha of the group

O grubun lideridir

Alpha is the first letter of the Greek alphabet

Alfa Yunan alfabesinin ilk harfidir

Alright, I will go

Tamam, gideceğim

Although it was raining, we went out

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık

America is a large landmass

Amerika büyük bir kara parçasıdır

Many people live in America

Amerika'da birçok insan yaşıyor

He is among his friends

O arkadaşlarının arasında

A small amount of sugar is enough

Az miktarda şeker yeterli

Her efforts amounted to nothing

Çabaları hiçbir şeye varmadı

She believes in angels

O meleklere inanır

His anger was obvious

Öfkesi belliydi

Don't anger the boss

Patronu kızdırma

He could not hide his anger

Öfkesini gizleyemiyordu

Stop making that noise, it annoys me

Şu gürültüyü yapmayı bırak, beni sinirlendiriyor

He keeps annoying his sister

Kız kardeşini sürekli rahatsız ediyor

His loud music annoyed the neighbors

Yüksek sesli müziği komşuları rahatsız etti

They live apart

Onlar ayrı yaşıyorlar

They live apart from each other

Birbirlerinden ayrı yaşıyorlar

The clock fell apart

Saat parça parça oldu

The machine fell apart

Makine parçalara ayrıldı

Please accept my apology

Lütfen özrümü kabul edin

I owe you an apology

Sana bir özür borçluyum

She accepted his apology

Onun özürünü kabul etti

A ghost appeared in the room

Odada bir hayalet belirdi

He appears to be tired

Yorgun görünüyor

She will appear in the new movie

O yeni filmde rol alacak

The stars appear at night

Yıldızlar gece belirir

I want to apply for a job

Bir işe başvurmak istiyorum

You should apply these methods

Bu yöntemleri uygulamalısın

Please apply this cream to your skin

Lütfen bu kremi cildine sür

You must apply yourself to your studies

Derslerine yoğunlaşmalısın

I have a doctor's appointment

Doktor randevum var

I have an appointment with the doctor

Doktorla bir randevum var

I have a doctor's appointment tomorrow

Yarın doktor randevum var

The train is approaching the station

Tren istasyona yaklaşıyor

We need a new approach to this problem

Bu soruna yeni bir yaklaşım gerekiyor

This is a quiet area

Burası sessiz bir alan

This is a play area for children

Burası çocuklar için bir oyun alanı

He is an expert in this area

O bu alanda bir uzmandır

Are you okay after the accident

Kazadan sonra iyi misin

Are you sure about your decision

Kararın hakkında emin misin

He argued against the plan

Plana karşı çıktı

Farming is his livelihood

Çiftçilik onun geçim kaynağıdır

He tried to argue his point of view

O kendi bakış açısını savunmaya çalıştı

They always argue about money

Onlar her zaman para hakkında tartışırlar

The train will arrive late

Tren geç varacak

We will arrive at the station soon

İstasyona yakında varacağız

We arrive at the station at noon

Öğlen istasyona varıyoruz

They arrive in London tomorrow

Yarın Londra'ya ulaşıyorlar

I love modern art

Modern sanatı severim

He is a great artist

O harika bir sanatçıdır

He is an artist with a paintbrush

Fırça kullanmakta tam bir usta

She is a famous artist

O ünlü bir sanatçı

The fire left only ash

Ateş sadece kül bıraktı

This table is made of ash

Bu masa dişbudaktan yapılmıştır

Aside from the weather it was a great trip

Hava durumu dışında harika bir geziydi

Please step aside

Lütfen kenara çekilin

He made a quick aside during the speech

Konuşması sırasında kısa bir yan yorum yaptı

I will ask for a glass of water

Bir bardak su isteyeceğim

You are asking for trouble by staying out late

Geç saatlere kadar kalarak başını belaya davetiye çıkarıyorsun

She will ask for help

O yardım isteyecek

You are asking for trouble

Başını derde sokuyorsun

The baby is asleep

Bebek uyuyor

He is such an asshole

O tam bir pislik

He felt pain in his asshole

Makatında ağrı hissetti

Don't be an asshole to your friends

Arkadaşlarına karşı pislik olma

Don't be such an asshole

Bu kadar pislik olma

She is my assistant

O benim asistanım

I assure you that everything will be fine

Sana her şeyin yolunda gideceğine dair güvence veriyorum

She assured me that the task was done

İşin bittiği konusunda bana güvence verdi

He attempted to open the door

Kapıyı açmaya çalıştı

I attempted to fix the car

Arabayı tamir etmeyi denedim

Fever often attends this illness

Ateş genellikle bu hastalığa eşlik eder

You should attend to your studies

Derslerinle ilgilenmelisin

He attended the guests at the door

Misafirleri kapıda bekledi

I will attend the meeting

Toplantıya katılacağım

He is a successful attorney

O başarılı bir avukat

My aunt lives in London

Halam Londra'da yaşıyor

The housing authority manages the apartments

Konut kurumu daireleri yönetiyor

He has the authority to sign the contract

Sözleşmeyi imzalama yetkisi var

She is an authority on modern art

O modern sanat konusunda bir otoritedir

You should talk to the authority in charge

Sorumlu yetkiliyle konuşmalısın

Is this seat available?

Bu koltuk müsait mi?

The report is available now.

Rapor şu an mevcut.

This seat is available

Bu koltuk müsait

I try to avoid traffic

Trafikten kaçınmaya çalışıyorum

Try to avoid bad habits

Kötü alışkanlıklardan kaçınmaya çalış

I try to avoid heavy traffic

Yoğun trafikten kaçınmaya çalışıyorum

She is awake

O uyanık

I awake early every day

Her gün erken uyanırım

He will awake at sunrise

O gün doğumunda uyanacak

I am aware of the problem

Sorunun farkındayım

He has an awful lot of money

Çok fazla parası var

It was an awful long time

Aşırı uzun bir zamandı

The movie was awful

Film berbattı

The weather was awful yesterday

Hava dün çok kötüydü

It was an awkward moment

Utandırıcı bir andı

I felt awkward at the party

Partide kendimi huzursuz hissettim

She is a real babe

O gerçekten çekici bir kadın

I love you babe

Seni seviyorum bebeğim

He is a babe in the woods when it comes to business

İş konusunda tam bir toy

She is holding the babe in her arms

Bebeği kollarında tutuyor

I have a backup plan

Bir yedek planım var

The police called for backup

Polis destek çağırdı

Always keep a backup of your files

Dosyalarınızın her zaman bir yedeğini tutun

We need a backup plan

Bir yedek plana ihtiyacımız var

I have to bail

Gitmem gerekiyor

He was released on bail

Kefaletle serbest bırakıldı

She had to bail him out of trouble

Onu zor durumdan kurtarması gerekti

You should balance the weight

Ağırlığı dengelemelisin

I try to balance work and life

İş ve hayatı dengede tutmaya çalışıyorum

The ecosystem is in balance

Ekosistem dengede

He can balance on one leg

Tek ayağı üzerinde dengede durabiliyor

He is in a rock band

O bir rock grubunda

Use a rubber band

Paket lastiği kullan

We must band together to solve this problem

Bu sorunu çözmek için birleşmeliyiz

The radio operates on a specific frequency band

Radyo belirli bir frekans bandında çalışıyor

She has bangs

Saçında perçem var

They banged

Onlar seks yaptı

This is my bang

Burası benim evim

I heard a loud bang

Yüksek bir gümbürtü duydum

He banged his head on the door

Kafasını kapıya çarptı

I heard a loud bang outside

Dışarıda yüksek bir patlama duydum

I could barely see the road

Yolu zar zor görebiliyordum

I base my decision on facts

Kararımı gerçeklere dayandırıyorum

The lamp has a heavy base

Lambanın ağır bir tabanı var

This is the base for the soup

Bu, çorbanın temeli

The movie is based on a book

Film bir kitaba dayalıdır

It is a fact based argument

Bu gerçek temelli bir tartışmadır

The company is based in London

Şirket Londra merkezlidir

The washing machine is in the basement

Çamaşır makinesi bodrumda

We keep old boxes in the basement

Eski kutuları bodrumda saklıyoruz

We keep old boxes in the basement

Eski kutuları bodrumda tutuyoruz

It is basically a simple plan

Bu temel olarak basit bir plan

He caught a big bass

Büyük bir levrek yakaladı

He plays the bass

Bas çalıyor

The bass in this song is strong

Bu şarkıdaki bas sesi çok güçlü

The bath is large

Banyo büyük

I take a bath every day

Her gün banyo yaparım

The birds played in the bath all day

Kuşlar bütün gün banyoda oynadı

Please bath the baby gently

Lütfen bebeği nazikçe yıka

He was arrested for battery

Darp suçundan tutuklandı

The artillery battery moved into position

Topçu bataryası mevziye yerleşti

I need a new battery for my remote

Kumanda için yeni bir pile ihtiyacım var

She faced a battery of questions

Basından bir dizi soruyla karşılaştı

The soldiers battle for the city

Askerler şehir için savaşıyor

The soldiers battle for the city

Askerler şehir için savaşıyor

They battle against the storm

Onlar fırtınaya karşı mücadele ediyor

They fought a long battle in court

Mahkemede uzun bir hukuk mücadelesi verdiler