Arrow — Season 1 Episode 18

This is a free trial

Bu ücretsiz bir denemedir

Her life has been full of trials

Hayatı pek çok sınavla doluydu

The trial lasted for two weeks

Yargılama iki hafta sürdü

The house has a large footage

Evin geniş bir alan ölçüsü var

We discussed many things

Birçok konu hakkında konuştuk

Lead is a heavy metal

Kurşun ağır bir metaldir

The police followed a new lead in the case

Polis vakada yeni bir ipucunu takip etti

She played the lead in the movie

Filmde başrolü o oynadı

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

I made a mistake on my test

Sınavımda bir hata yaptım

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

The police found a drug pipe

Polis bir uyuşturucu piposu buldu

I long to see you

Seni görmeyi çok arzuluyorum

The snake is very long

Yılan çok uzun

We did not wait long

Uzun süre beklemedik

Plants cannot survive without water

Bitkiler susuz yaşayamaz

He froze in fear

Korkudan donup kaldı

You should freeze the leftovers

Artan yemekleri dondurmalısın

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

That was the low of his career

Bu kariyerinin en kötü noktasıydı

She speaks in a low voice

O kısık sesle konuşuyor

This movie sucks

Bu film berbat

The baby likes to suck milk

Bebek süt emmeyi sever

She sucked him

Ona oral seks yaptı

Please focus on your work

Lütfen işine odaklan

He leaked the secret report

Gizli raporu sızdırdı

He was embarrassed because he started to leak

İdrar kaçırmaya başladığı için utandı

I work for a global company

Küresel bir şirkette çalışıyorum

This schedule works for me

Bu program bana uyuyor

We are working for a better future

Daha iyi bir gelecek için çalışıyoruz

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

He learned me a new skill

Bana yeni bir beceri öğretti

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

He creeps me out

Beni ürpertiyor

He crept into the room

Odaya sinsice girdi

Stop creeping on me

Beni gözetlemeyi bırak

Hang up your coat

Ceketini as

Don't hang up yet

Henüz telefonu kapatma

He has a hang up about his age

Yaşıyla ilgili bir takıntısı var

She has some emotional hang ups

Bazı duygusal sorunları var

He did not want to hang up

Telefonu kapatmak istemedi

He decided to hang up his career

Kariyerini noktalamaya karar verdi

She is the victim of a crime

O bir suçun kurbanı

The police helped the victim of the crime

Polis suçun kurbanına yardım etti

The prison is very old

Cezaevi çok eski

It was an innocent mistake

Masum bir hataydı

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

It is past ten

Saat onu geçti

I am busy today

Bugün meşgulüm

This is a busy street

Burası yoğun bir cadde

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

I will call you tomorrow

Seni yarın arayacağım

We left on the next day

Ertesi gün yola çıktık

Hope for a better tomorrow

Daha iyi bir gelecek için umut et

In the early morning it is cold

Sabahın erken saatlerinde hava soğuktur

I arrived early for the meeting

Toplantıya erken vardım

I used to swim every day

Eskiden her gün yüzerdim

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

The meal was all right

Yemek idare ederdi

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

Liquor is not allowed here

Burada alkollü içkiye izin verilmez

He felt like a nobody

Kendini önemsiz biri gibi hissetti

Nobody was in the room

Odada hiç kimse yoktu

He felt like a nobody at school

Okulda kendini önemsiz biri gibi hissediyordu

I don't give a damn about it

Bunu hiç umurumda değil

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

It is damn hot today

Bugün hava feci sıcak

I cannot locate my keys

Anahtarlarımın yerini bulamıyorum

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

He works in real estate

O emlak sektöründe çalışıyor

The boat started to take on water

Tekne su almaya başladı

She decided to take on the project

Projeyi üstlenmeye karar verdi

He will take on the champion

Şampiyonla kapışacak

What is your take on the matter

Konu hakkındaki bakış açın nedir

The storm will take on the roof

Fırtına çatıya zarar verecek

There is a new development in the case

Davada yeni bir gelişme oldu

I used my transfer to change buses

Otobüs değiştirmek için aktarma biletimi kullandım

He is hungry for success

Başarıya açtır

I am one hundred percent sure

Yüzde yüz eminim

Fifty percent of the students passed

Öğrencilerin yüzde ellisi başarılı oldu

The percentage of errors is small

Hata yüzdeliği düşük

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

They live on a small island

Küçük bir adada yaşıyorlar

Hawaii is a famous island

Hawaii ünlü bir adadır

I spend my weekends reading

Hafta sonlarımı kitap okuyarak geçiririm

I spend too much money

Çok fazla para harcıyorum

I spend all my money on books

Tüm paramı kitaplara harcıyorum

She tried to win his trust

Onun güvenini kazanmaya çalıştı

I will win on that horse

O ata bahis oynayacağım

This is the win choice

Bu standart seçim

It is cold out there

Dışarısı soğuk

There are many options out there

Oralarda birçok seçenek var

His ideas are a bit out there

Fikirleri biraz sıra dışı

There are many opportunities out there

Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var

They are in love

Onlar birbirine âşık

The safety tackled the runner

Savunma oyuncusu koşucuyu durdurdu

She released the safety

Emniyeti açtı

My brother is a student

Erkek kardeşim bir öğrencidir

He is my older brother

O benim ağabeyim

The rescue was successful

Kurtarma başarılıydı

I took the subway to work

İşe gitmek için metroya bindim

She is a warm person

O sıcakkanlı bir insandır

I need to warm the milk

Sütü ısıtmam gerekiyor

No one is home

Evde kimse yok

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

This job requires experience

Bu iş tecrübe gerektiriyor

We agree on this point

Bu noktada hemfikiriz

He agreed with me

Beni onayladı

Do you agree

Katılıyor musun

It is your turn to deal

Kartları dağıtma sırası sende

I can deal with this

Bununla başa çıkabilirim

It is a big deal

Bu büyük bir mesele

The club admits members only

Kulüp sadece üyeleri kabul eder

Many men work here

Burada birçok erkek çalışıyor

These men are strong

Bu erkekler güçlüdür

The men are standing outside

Erkekler dışarıda duruyor

Look around the room

Odanın etrafına bak

I will look around for a gift

Hediye için etrafa bakacağım

I want to look around the shop

Dükkanı bir gezmek istiyorum

She looked around the room

Odanın etrafına baktı