Arrow — Season 2 Episode 12

I will deal with this problem tomorrow

Bu sorunla yarın ilgileneceğim

I associate summer with the beach

Yazı plajla ilişkilendiririm

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

The mattress is very firm

Yatak çok sert

She remained firm in her decision

Kararında kararlı kaldı

She works for a law firm

O bir hukuk firmasında çalışıyor

They had to blow up the old bridge

Eski köprüyü patlatmak zorunda kaldılar

This book costs ten dollars

Bu kitap on dolar

He is the mayor of the city

O, şehrin belediye başkanıdır

We will run a focus test for the new game

Yeni oyun için bir odak grup testi yapacağız

I wear shorts in summer

Yazın şort giyerim

She has short hair

Onun saçları kısa

The meeting was very short

Toplantı çok kısaydı

Sign the release form

Feragatnameyi imzalayın

Crying brought her a sense of release

Ağlamak ona bir rahatlama hissi getirdi

I don't live here anymore

Artık burada yaşamıyorum

I don't go there anymore

Artık oraya gitmiyorum

They don't play together anymore

Artık birlikte oynamıyorlar

The general hired a mercenary to protect the base

General üssü koruması için kiralık bir asker tuttu

Do you fancy a cup of tea

Bir fincan çay ister misin

It was just a flight of fancy

Bu sadece bir hayal ürünüydü

I fancy that he is lying

Onun yalan söylediğini sanıyorum

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

Please complete the form

Lütfen formu tamamlayın

The set is now complete

Set artık eksiksiz

You must complete the puzzle

Yapbozu tamamlamalısın

We ran out of milk

Sütümüz bitti

We ran out of milk

Sütümüz bitti

The price is ridiculous

Fiyat akıl almaz

You look ridiculous in that hat

O şapkayla gülünç görünüyorsun

He tried to knee the opponent

Rakibine diz atmaya çalıştı

Of course I will come

Elbette geleceğim

The main course was fish

Ana yemek balıktı

The soup was the first course

Çorba ilk yemek bölümüydü

I will invite my friends to the party

Arkadaşlarımı partiye davet edeceğim

The smell of food invites us to eat

Yemek kokusu bizi yemeye davet ediyor

I will invite my friends to the party

Arkadaşlarımı partiye davet edeceğim

The scientists used a control for their experiment

Bilim insanları deneyleri için bir kontrol kullandılar

The customer was angry about the delay

Müşteri gecikme yüzünden kızgındı

She is feeling angry after the argument

Tartışmadan sonra sinirli hissediyor

We decided to hire a car for our holiday

Tatilimiz için bir araba kiralamaya karar verdik

They welcomed the new hire

Yeni işe alınan kişiyi karşıladılar

We need to hire more staff

Daha fazla personel işe almamız gerekiyor

You can stay as long as you are quiet

Sessiz olduğun sürece burada kalabilirsin

The movie was not as long as the book

Film kitap kadar uzun değildi

As long as you try your best it is okay

Yeter ki elinden gelenin en iyisini yap

You can borrow it as long as you return it

Geri getirmek şartıyla onu ödünç alabilirsin

You are welcome here

Burada isteniyorsunuz

Questions are welcome

Sorular serbesttir

I practice the piano every day

Her gün piyano çalışırım

It is common practice to arrive on time

Zamanında gelmek yaygın bir uygulamadır

I visited Paris once

Paris'i bir kez ziyaret ettim

Once you finish, we can go

Bitirdiğinde gidebiliriz

Do it at once

Bunu derhal yap

This is out of my league

Bu benim ligimin dışında

It is made out of wood

Bu ahşaptan yapılmış

We are out of milk

Sütümüz bitti

Get out of the car

Arabadan çık

Stay out of trouble

Beladan uzak dur

He ran out of the house

Evden dışarı koştu

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

She does waitressing for extra money

Ekstra para için garsonluk yapıyor

She serves food to the guests

Konuklara yemek servis ediyor

The director shouted action

Yönetmen motor diye bağırdı

The gun's action is smooth

Silahın mekanizması düzgün çalışıyor

Do you want some coffee?

Biraz kahve ister misiniz?

They bottle the wine

Şarabı şişeliyorlar

The game was cancelled due to rain

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi

The bullet went clear through the wood

Mermi tahtanın içinden tamamen geçti

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

I will wait you at eight

Seni sekizde arayacağım

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I will arrive around 5 PM

Saat 5 civarında geleceğim

We sat around the table

Masanın etrafında oturduk

Please turn around

Lütfen arkana dön

He fell on his bottom

Poposunun üzerine düştü

She found a coin at the bottom of the pool

Havuzun dibinde bir madeni para buldu

Write your name at the bottom of the page

Adınızı sayfanın altına yazın

The water pressure is high

Su basıncı yüksek

You should average these numbers

Bu sayıların ortalamasını almalısın

The average score is eighty

Ortalama puan seksen

The sun came out

Güneş çıktı

His tooth came out

Dişi düştü

The new movie comes out tomorrow

Yeni film yarın çıkıyor

The photo came out well

Fotoğraf güzel çıktı

The truth will come out immediately

Gerçekler hemen ortaya çıkacak

He finally came out about the truth

Sonunda gerçekler hakkında açıkça konuştu

Holy cow, look at that

Vay canına, şuna bak

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

I buy this weekly every Monday

Bu haftalık dergiyi her Pazartesi alırım

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

How much is this

Bu ne kadar

The criminal was arrested

Suçlu tutuklandı

Have you ever been to Rome

Hiç Roma'ya gittin mi

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

He wrote a research paper

Bir araştırma makalesi yazdı

I need a piece of paper

Bir parça kağıda ihtiyacım var

I read the morning paper

Sabah gazetesini okudum

The team is back together

Takım tekrar bir arada

They are back together

Onlar yeniden beraber

I put the toy back together

Oyuncağı tekrar birleştirdim

I convinced him to come

Onu gelmeye ikna ettim

I bought a one way ticket

Tek yönlü bir bilet aldım

This is one way to do it

Bu yapmanın bir yoludur

This is a one way street

Burası tek yönlü bir sokaktır

I bought a one way ticket to London

Londra'ya tek yön bilet aldım

The public loves the new law

Halk yeni yasayı sevdi

This is a public park

Bu halka açık bir park

She spoke in public about the problem

O sorun hakkında topluluk önünde konuştu

The boat started to take on water

Tekne su almaya başladı

She decided to take on the project

Projeyi üstlenmeye karar verdi

He will take on the champion

Şampiyonla kapışacak

What is your take on the matter

Konu hakkındaki bakış açın nedir

The storm will take on the roof

Fırtına çatıya zarar verecek

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

The news made me happy

Haber beni mutlu etti

She is making a lot of money

O çok para kazanıyor

He has the making of a champion

O şampiyon olma niteliğine sahip

I have a lot of books

Çok kitabım var

I watched the show Company

Company programını izledim

The computer processes the data

Bilgisayar verileri işler

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

The teacher dismissed the class

Öğretmen sınıfı serbest bıraktı

The manager dismissed the worker

Müdür işçiyi kovdu

The company decided to dismiss him

Şirket onu işten çıkarmaya karar verdi

Her immune system is very strong

Bağışıklık sistemi çok güçlü

We need a better system to organize our files

Dosyalarımızı düzenlemek için daha iyi bir sisteme ihtiyacımız var

He has a funny nickname

Onun komik bir lakabı var

He tried to get the job, but he struck out

İşi almaya çalıştı ama başarısız oldu

He decided to strike out on his own

Kendi yolunu çizmeye karar verdi

They arrived at the party in a limo

Partiye limuzinle geldiler

They arrived at the party in a limo

Partiye limuzinle geldiler

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

You can check your bags here

Çantalarınızı buraya teslim edebilirsiniz

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi