Arrow — Season 3 Episode 8

Her fight is very unique

Onun tarzı çok özgün

She showed great fight today

Bugün büyük bir azim gösterdi

We must fight the disease

Hastalıkla mücadele etmeliyiz

They often fight about money

Para konusunda sık sık tartışırlar

I heard a fight in the street

Sokakta bir kavga duydum

Soldiers fight to protect their country

Askerler ülkelerini korumak için savaşırlar

They will fight for the title

Unvan için mücadele edecekler

She had to fight to finish her work

İşi bitirmek için çabalaması gerekti

We must fight against climate change

İklim değişikliğine karşı koymalıyız

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

It is a safe bet

Bu kesin bir bahis

My stomach hurts

Midem ağrıyor

I have a full stomach

Karnım tok

I cannot stomach his behavior

Onun davranışlarına katlanamıyorum

The bolt is too small

Cıvata çok küçük

The horse bolted from the stable

At ahırdan fırlayıp kaçtı

He fired a bolt from his crossbow

Arbaletinden bir ok fırlattı

Traffic started to back up behind the truck

Kamyonun arkasında trafik tıkanmaya başladı

I need a back up of this file

Bu dosyanın bir yedeğine ihtiyacım var

He fell but backed up quickly

O düştü ama hemen ayağa kalktı

The truck backed up the hill

Kamyon yokuşu geri geri çıktı

You should back up your files

Dosyalarını yedeklemelisin

You need to back up the car

Arabayı geri gitmen gerekiyor

Let us back up and talk about it

Başa dönelim ve bunu konuşalım

He played a small part

Küçük bir rol oynadı

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

There is a growing awareness of the problem

Soruna dair artan bir farkındalık var

His nervous laugh was a giveaway

Gergin gülüşü onu ele veren bir detaydı

He suffered a cardiac arrest

Kalp durması geçirdi

I woke up early today

Bugün erkenden uyandım

We arrived early

Erken geldik

He bought a new gizmo for his kitchen

Mutfak için yeni bir aygıt satın aldı

In this house, my mother calls the shots

Bu evde annemin sözü geçer

She is the boss so she calls the shots

O patron bu yüzden kararları o veriyor

This is the least expensive room

Bu en az pahalı oda

It was cold but at least we had a heater

Hava soğuktu ama en azından bir ısıtıcımız vardı

I am not in the least bit worried

En ufak bir endişe duymuyorum

The baby sucks its thumb

Bebek parmağını emiyor

The baby likes to suck milk

Bebek süt emmeyi sever

She sucked him

Ona oral seks yaptı

His admission of guilt surprised everyone

Suçunu itiraf etmesi herkesi şaşırttı

The hospital admission process was smooth

Hastaneye kabul süreci sorunsuzdu

The admission is ten dollars

Giriş ücreti on dolar

The rogue hid in the shadows

Haydut gölgelerde saklandı

He went up the stairs

Merdivenlerden yukarı çıktı

Prices go up every year

Fiyatlar her yıl artar

Our team will go up against the champions

Takımımız şampiyonlara karşı mücadele edecek

This is my second book

Bu benim ikinci kitabım

I want a second helping

İkinci bir porsiyon istiyorum

I second the motion

Öneriyi destekliyorum

Surprise! I am here

Sürpriz! Buradayım

That party was a big surprise

O parti büyük bir sürprizdi

I am surprised by the gift

Hediyeye şaşırdım

He scored a goal in the match

Maçta bir gol attı

The ball went into the goal

Top kaleye girdi

He is hungry for success

Başarıya açtır

I am even more hungry now

Şimdi daha da aç hissediyorum

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I have two dogs

İki köpeğim var

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

Do whatever you want

Ne istersen onu yap

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

I will stay whatever happens

Ne olursa olsun kalacağım

The engine failed during the trip

Motor yolculuk sırasında bozuldu

This is a breach of contract

Bu bir sözleşme ihlalidir

The police breached the house

Polis eve zorla girdi

I met her previously

Onunla daha önce tanıştım

There is a link between the two events

İki olay arasında bir bağlantı var

It is a small professional outfit

Bu küçük, profesyonel bir kuruluştur

The store outfitted the hikers with warm clothes

Mağaza yürüyüşçüleri sıcak tutan kıyafetlerle donattı

Honesty will pay in the end

Dürüstlük sonunda işe yarayacak

Please pay attention to the teacher

Lütfen öğretmene dikkat edin

It pays to arrive on time

Zamanında gelmek kazançlıdır

They pay the workers every week

İşçilere her hafta ödeme yaparlar

This is a paid position

Bu ücretli bir pozisyon

He received his pay yesterday

Ücretini dün aldı

Please pay attention to the teacher

Lütfen öğretmene dikkat edin

This job pays well

Bu iş iyi para kazandırıyor

My pay is deposited monthly

Maaşım her ay yatıyor

I need to pay my credit card debt

Kredi kartı borcumu ödemem gerekiyor

You will pay for what you did

Yaptığının cezasını çekeceksin

I receive my pay every month

Maaşımı her ay alırım

We will pay a visit to the museum

Müzeyi ziyaret edeceğiz

We like to talk to our friends

Arkadaşlarımızla sohbet etmeyi severiz

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The key lets you inside the room

Anahtar odaya girmenizi sağlar

Don't hurt your brother

Kardeşini incitme

She felt hurt by his words

Onun sözleri yüzünden kırgın hissetti

Don't hurt your knee

Dizini acıtma

The three friends formed a triad

Üç arkadaş bir üçlü oluşturdu

The situation had an explosive effect

Durum patlayıcı bir etki yarattı

The police found an explosive in the building

Polis binada bir patlayıcı buldu

Can you play a song

Bir şarkı çalabilir misin

You should play it safe

Garanti oynamalısın

We are going to move

Taşınmaya niyetliyiz

I am going to university

Üniversiteye gidiyorum

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

It is not remotely possible

Bu hiç mümkün değil

He stormed out of the meeting

Toplantıdan hışımla ayrıldı

There is a storm tonight

Bu gece fırtına var

A huge storm is coming

Büyük bir fırtına geliyor

Let's get back to work

Hadi işe geri dönelim

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

It's hot, huh?

Hava sıcak, değil mi?

Huh I do not know

Hı ben bilmiyorum

I gave her a beautiful flower

Ona güzel bir çiçek verdim

I gave her a beautiful flower

Ona güzel bir çiçek verdim

Do not flower those who trust you

Sana güvenenlere ihanet etme

I have a lot of books

Bir sürü kitabım var

I have a lot of books

Çok kitabım var

His comments were too personal

Yorumları çok kişiseldi

This is a personal matter

Bu özel bir mesele

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

The store supplies fresh fruit every day

Mağaza her gün taze meyve sağlar

They live on a small island

Küçük bir adada yaşıyorlar

Hawaii is a famous island

Hawaii ünlü bir adadır

This is a right angle

Bu bir dik açıdır

Please angle the camera down

Lütfen kamerayı aşağı doğru eğin

He is angling for a promotion

Terfi almak için kurnazca çabalıyor

They decided to team up for the game

Oyunda ekip olmaya karar verdiler

Modern guns have sensitive triggers

Modern silahların hassas tetikleri vardır

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

Call the super for the leak

Sızıntı için bina yöneticisini ara

The prefix super indicates a position above

Super öneki yukarıdaki bir konumu belirtir

I am off of sugar

Artık şekeri bıraktım

He is married to his work

İşine çok bağlı

They are a married couple

Onlar evli bir çift

They have been married for ten years

Onlar on yıldır evliler

There was a loud explosion at the factory

Fabrikada yüksek sesli bir patlama oldu

They like to backpack in Europe

Avrupa'da sırt çantasıyla gezmeyi severler

May God bless you

Tanrı seni kutsasın

The stars are endless

Yıldızlar sayısızdır

She is fearless

O korkusuz

You understand right now

Anladın tamam mı

Right now is the best time

Şu an en iyi zaman

I am busy right now

Şu anda meşgulüm