Arrow — Season 6 Episode 15

He pulled up in front of the house

Evin önünde durdu

He can do ten pull ups

On tane barfiks çekebiliyor

Pull up your socks

Çoraplarını yukarı çek

Pull up the report on your screen

Raporu ekranında aç

Please pull up a chair to the table

Lütfen masaya bir sandalye yaklaştır

OK I will do it

Tamam bunu yapacağım

I have an ok of work to do

Yapacak çok miktarda işim var

This song is ok good

Bu şarkı çok iyi

The director shouted action

Yönetmen motor diye bağırdı

The gun's action is smooth

Silahın mekanizması düzgün çalışıyor

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

I have a muscle pull in my leg

Bacağımda kas çekilmesi var

They are doing know-what

Malum şeyleri yapıyorlar

Know what I have a better idea

Biliyor musun daha iyi bir fikrim var

I want to stay in tonight

Bu gece evde kalmak istiyorum

It is raining, so let's stay in

Yağmur yağıyor, o yüzden içeride kalalım

We decided to stay in tonight

Bu gece evde kalmaya karar verdik

Want to go? Bet

Gitmek ister misin? Tabii ki

He bet on the red car

Kırmızı arabaya bahis oynadı

I bet ten dollars on the game

Maça on dolar yatırdım

I will visit my grandmother tomorrow

Yarın büyükannemi ziyaret edeceğim

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu

I have a lot of friends

Çok arkadaşım var

He travels a lot

O sık sık seyahat eder

I read a lot

Çok okurum

I miss you a lot

Seni çok özlüyorum

The cat is behind the sofa

Kedi kanepenin arkasında

He is behind schedule

Programın gerisinde kaldı

He fell on his behind

Poposunun üzerine düştü

He works by day

O gündüzleyin çalışır

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Do not be an idiot

Aptal olma

The house has two stories

Evin iki katı var

That is a different story

Bu farklı bir durum

I'm late 'cause I missed the bus

Geç kaldım çünkü otobüsü kaçırdım

What was the cause of the fire

Yangının nedeni neydi

She works for a good cause

İyi bir dava için çalışıyor

My big brother helps me with my homework

Ağabeyim ödevlerime yardım ediyor

The government watches citizens like a big brother

Hükümet vatandaşları büyük birader gibi izliyor

I have some good news for you

Senin için iyi bir haberim var

She raised three children

Üç çocuk büyüttü

The shop raised the prices

Mağaza fiyatları artırdı

They raised an important issue

Önemli bir konuyu gündeme getirdiler

Get in the car

Arabaya bin

Don't get in my way

Yoluma çıkma

I want to get in the game

Oyuna dahil olmak istiyorum

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

Please look over the report

Lütfen raporu gözden geçir

The lawyer will look over the contract

Avukat sözleşmeyi inceleyecek

I will look over the notes

Notlara göz gezdireceğim

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

He was working away

Durmadan çalışıyordu

Put your toys away

Oyuncaklarını kaldır

Do not give the secret away

Sırrı ağzından kaçırma

What the hell is happening

Ne halt oluyor burada

The suspect is on the run from the police

Şüpheli polisten kaçıyor

We bought a station wagon for our family trips

Aile gezilerimiz için bir station wagon satın aldık

She has a good ear for music

Müziğe iyi bir kulağı var

We saw a wild dog in the park

Parkta bir yaban köpeği gördük

Her smile betrayed her excitement

Gülümsemesi heyecanını ele verdi

He is the mayor of the city

O, şehrin belediye başkanıdır

I like the style of this house

Bu evin stilini seviyorum

This house is in a modern style

Bu ev modern bir stilde

This house is for sale

Bu ev satılık

The new model is for sale

Yeni model satışta

He owns a red sports car

Onun kırmızı bir spor arabası var

He drives a fast sports car.

Hızlı bir spor araba kullanıyor.

He documented the whole process

Tüm süreci belgeledi

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

See you tomorrow

Yarın görüşürüz

She applied for the position

O bu pozisyona başvurdu

What is your position on this issue

Bu konu hakkındaki görüşünüz nedir

Please position the camera carefully

Lütfen kamerayı dikkatlice konumlandırın

These shoes are killing my feet

Bu ayakkabılar ayaklarımı çok acıtıyor

I read a book to kill time at the airport

Havaalanında zaman öldürmek için kitap okudum

He has the know-how to fix the car

Arabayı tamir edecek becerisi var

I don't get it

Anlamıyorum

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

She pored over the documents all morning

Belgeleri tüm sabah dikkatle inceledi

They liked to rib him

Onunla takılmayı severlerdi

Please have a seat

Lütfen oturun

The prison is very old

Cezaevi çok eski

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

They took measures to improve safety

Güvenliği artırmak için önlemler aldılar

Success is not just a measure of money

Başarı sadece paranın bir ölçüsü değildir

We need to measure the success of the new plan

Yeni planın başarısını ölçmemiz gerekiyor

I have a math test tomorrow

Yarın matematik sınavım var

I want to test the new car

Yeni arabayı denemek istiyorum

She failed the history test

Tarih sınavından kaldı

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

The sensor is very sensitive

Sensör çok duyarlıdır

My teeth are sensitive to cold

Dişlerim soğuğa karşı hassastır

This is a sensitive topic

Bu hassas bir konu

I will come for you at eight

Seni saat sekizde almaya geleceğim

I will come for you later today

Bugün daha sonra seni almaya geleceğim

The cavalry charged into battle

Süvariler savaşa hücum etti

The cavalry rode across the field

Süvariler tarladan at sürerek geçti

Now we are even

Şimdi ödeştik

He evened the paper plane into the bin

Kağıt uçağı çöp kutusuna hafifçe fırlattı

The roof recollapsed after the repair

Onarımdan sonra çatı yeniden çöktü

The container is airtight

Kap hava geçirmez