Arrow — Season 6 Episode 21

The house has two stories

Evin iki katı var

That is a different story

Bu farklı bir durum

She tried to guilt him into going

Onu gitmeye ikna etmek için suçlu hissettirdi

The evidence proved his guilt

Kanıtlar onun suçluluğunu kanıtladı

Please accept my apology

Lütfen özrümü kabul edin

She accepted his apology

Onun özürünü kabul etti

She will appear in the new movie

O yeni filmde rol alacak

I am with the girls

Kızlarla beraberim

He tried to break out of prison

Hapishaneden kaçmaya çalıştı

He suffered a cardiac arrest

Kalp durması geçirdi

Do not mock your classmates

Sınıf arkadaşlarınla alay etme

They mocked his silly hat

Onun komik şapkasıyla alay ettiler

I have a lot of friends

Çok arkadaşım var

He travels a lot

O sık sık seyahat eder

I read a lot

Çok okurum

I miss you a lot

Seni çok özlüyorum

He will lawyer the case

Davaya avukatlık yapacak

I am scared of spiders

Örümceklerden korkuyorum

She is scared of dogs

O köpeklerden korkuyor

She has the ability to learn quickly

Hızlı öğrenme yeteneğine sahip

She has the ability to speak three languages

O üç dil konuşma yeteneğine sahip

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

I need at least ten dollars

En az on dolara ihtiyacım var

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

We visited the ancient ruins

Eski harabeleri ziyaret ettik

I owe him five dollars

Ona beş dolar borçluyum

I owe you ten dollars

Sana on dolar borçluyum

He owes his success to hard work

Başarısını çok çalışmaya dayandırıyor

I have gotten a letter

Bir mektup aldım

I have gotten to the station

İstasyona varmış durumdayım

They sat side by side

Yan yana oturdular

They walked side by side

Yan yana yürüdüler

He used a bow and arrow

Yay ve ok kullandı

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The baby can talk

Bebek konuşabiliyor

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

You can go wherever you want

İstediğin yere gidebilirsin

The system went wrong

Sistem bozuldu

I think you went wrong on this question

Bence bu soruda hata yaptın

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

She has a serious injury

Ağır bir yaralanması var

Are you serious?

Ciddi misin?

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

The scandal was a huge cover up

Skandal büyük bir örtbas etme girişimiydi

They tried to cover up the truth

Gerçeği örtbas etmeye çalıştılar

She used some cover up for the bruise

Morluk için biraz kapatıcı kullandı

It was just a cover up for his mistake

Bu sadece hatası için bir örtbas idi

They tried to cover up the mistake

Hatayı örtbas etmeye çalıştılar

The city council met yesterday

Belediye meclisi dün toplandı

The city council approved the budget

Belediye meclisi bütçeyi onayladı

It was a surprise visit

Sürpriz bir ziyaretti

That party was a big surprise

O parti büyük bir sürprizdi

I plan on going to the party

Partiye gitmeyi planlıyorum

It was cold but at least we had a heater

Hava soğuktu ama en azından bir ısıtıcımız vardı

I am not in the least bit worried

En ufak bir endişe duymuyorum

This victory is a lock

Bu zafer kesin

She cut a lock of hair

Bir tutam saç kesti

The dancer performed a sharp lock

Dansçı keskin bir kilit hareketi yaptı

I got home late

Eve geç vardım

She got a letter

Bir mektup aldı

The army ended the occupation

Ordu işgali sona erdirdi

She is real

O çekici

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

I cast my vote

Oyumu kullandım

She cast her vote in the election

Seçimde oyunu kullandı

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

Would you care for tea

Çay ister misiniz

Skin care is important

Cilt bakımı önemlidir

The lawyer made a powerful closing argument

Avukat etkileyici bir kapanış konuşması yaptı

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

He was arrested for murder

Cinayet suçundan tutuklandı

She murdered that melody with her performance

Performansıyla melodiyi mahvetti

She spoke with deep conviction

Derin bir inançla konuştu

I managed to obtain the information

İhtiyacım olan bilgiyi edindim

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

Even though it was raining, we went for a walk

Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktık

Black Canary fights crime

Black Canary suçla savaşır

You must abide by the rules

Kurallara uymalısın

The room has a cozy feeling

Odada rahat bir hava var

I have a feeling it will rain

Yağmur yağacak gibi bir hissim var

The coffee has a strong taste

Kahvenin keskin bir tadı var

She made a strong argument

Güçlü bir argüman sundu

She is a strong candidate for the job

O iş için güçlü bir aday

Please go in

Lütfen içeri gir

This information will go in the report

Bu bilgi rapora eklenecek

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Make sure you arrive on time

Zamanında geldiğinden emin ol

I cannot see without my glasses

Gözlüklerim olmadan göremem

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

The train pulled in at noon

Tren öğleyin istasyona yanaştı

The police pulled in the suspect

Polis şüpheliyi getirdi

She pulls in a high salary

O yüksek bir maaş kazanıyor

Please pull in your arms

Lütfen kollarınızı içeri çekin

She referred to the book in her speech

Konuşmasında kitaptan bahsetti

Stop being so stupid

Bu kadar aptal olma

This is a stupid idea

Bu saçma bir fikir

The cattle graze on the plain

Sığırlar ovada otluyor

She wore a plain white dress

Sade beyaz bir elbise giydi

We need to compromise to solve the problem

Sorunu çözmek için uzlaşmamız gerekiyor

We reached a compromise

Bir uzlaşmaya vardık

She tried to mask her sadness

Üzüntüsünü gizlemeye çalıştı

He tried to mask his nervousness

Sinirini gizlemeye çalıştı

I really like the movie Mask

Maske filmini gerçekten seviyorum

She is trying to discover her true identity

O gerçek kimliğini keşfetmeye çalışıyor

He is behind schedule

Programın gerisinde kaldı

We are behind you

Senin arkandayız

He fell on his behind

Poposunun üzerine düştü

I will go for the cake

Keki seçeceğim

These shoes go for fifty dollars

Bu ayakkabılar elli dolara satılıyor

The same rule goes for everyone

Aynı kural herkes için geçerlidir

I go for a run in the morning

Sabahları koşuya çıkarım