Avatar: The Last Airbender — Season 2 Episode 15

He is a fountain of knowledge

O bir bilgi kaynağıdır

Criminal activities are illegal

Suç faaliyetleri yasa dışıdır

She made a brief appearance at the party

Partide kısa bir süre göründü

Some monkeys live in groups

Bazı maymunlar gruplar halinde yaşar

Stop monkeying him while he studies

Ders çalışırken onunla uğraşmayı bırak

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

She leaves her keys on the table

O anahtarlarını masada bırakır

He leaves his umbrella at home

O şemsiyesini evde unutur

The Fire Nation attacked the Air Nomads

Ateş Ulusu Hava Göçebelerine saldırdı

I need my shades

Güneş gözlüklerime ihtiyacım var

She chose a lighter shade of blue

Mavinin daha açık bir tonunu seçti

It is a shade larger than the other one

Diğerinden azıcık daha büyük

He is a sometime actor

O eski bir oyuncudur

We visit them sometime

Onları ara sıra ziyaret ederiz

Winter is my favorite season

Kış benim en sevdiğim mevsimdir

Season the chicken with some salt

Tavuğu biraz tuzla tatlandır

Strawberries are in season now

Şu an çilek mevsimi

She has a medical practice

Onun bir doktor muayenehanesi var

It is common practice to arrive on time

Zamanında gelmek yaygın bir uygulamadır

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

We watched a holiday special on TV

Televizyonda bir bayram özel programı izledik

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

The table is unbalanced

Masa dengesiz

The table is unbalanced

Masa dengesiz

I like the style of this house

Bu evin stilini seviyorum

He has a unique style of writing

Onun kendine özgü bir yazım tarzı var

This house is in a modern style

Bu ev modern bir stilde

I need to think about it

Bunu düşünmem gerekiyor

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

I peak to my friend

Arkadaşımla konuşurum

The climber reached the peak

Dağcı zirveye ulaştı

Interest in the sport began to peak in the summer

Bu spora olan ilgi yaz aylarında zirveye ulaşmaya başladı

There is foam on the waves

Dalgaların üzerinde köpük var

This soap will foam easily

Bu sabun kolayca köpürür

You forgot your change

Para üstünü unuttun

I need to change my shirt

Gömleğimi değiştirmem gerekiyor

I believe in magic

Sihre inanıyorum

I believe in you

Sana inanıyorum

The wall is ten feet high

Duvar on fit yüksekliğinde

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

I can work with this budget

Bu bütçeyle idare edebilirim

I work with my sister

Kız kardeşimle birlikte çalışıyorum

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

She discovered her true self

Kendi gerçek benliğini keşfetti

Come up here and sit with me

Benimle buraya gel ve otur

This is a serious problem

Bu ciddi bir problem

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

They live together in a small apartment

Küçük bir dairede birlikte yaşıyorlar

This is a private matter

Bu özel bir konudur

All matter has mass

Tüm maddelerin kütlesi vardır

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

If only I had more time

Keşke daha fazla vaktim olsaydı

Iron is an element

Demir bir elementtir

The hikers were exposed to the elements

Dağcılar doğa şartlarına maruz kaldılar

I have a problem with my car

Arabamla ilgili bir sorunum var

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

What is your stance on this issue

Bu konu hakkındaki duruşun nedir

I eat fresh fruit every day

Her gün taze meyve yerim

Success is the fruit of his hard work

Başarı onun sıkı çalışmasının ürünüdür

He lit out of there

Oradan hızla ayrıldı

She lit the candle

Mumu yaktı

I am taking a class on American lit

Amerikan edebiyatı üzerine bir ders alıyorum

The show is live

Program canlı

I want to live

Yaşamak istiyorum

He lives a happy life

O mutlu bir hayat yaşıyor

They live apart from each other

Birbirlerinden ayrı yaşıyorlar

The clock fell apart

Saat parça parça oldu

The machine fell apart

Makine parçalara ayrıldı

Let's call it a success

Hadi buna bir başarı diyelim

Let us call it a day

Hadi bugünlük paydos edelim

The boss fired him

Patron onu kovdu

He fired the gun

Silahı ateşledi

He fired the furnace

Fırını tutuşturdu

He won by a hair

Kıl payı kazandı

He has hair on his arms

Kollarında kıl var

She has long brown hair

Onun uzun kahverengi saçları var

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

The coming weeks will be busy

Gelecek haftalar yoğun geçecek

She is my lady friend

O benim kadın arkadaşım

He climbed down the ladder

Merdivenden aşağı tırmandı

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

Stop!

Dur!

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

Crush the garlic

Sarımsağı ez

The army crushed the enemy

Ordu düşmanı ezip geçti

I have a crush on him

Ondan hoşlanıyorum

The audience cheered after the song

İzleyiciler şarkıdan sonra tezahürat yaptı

The audience enjoyed the show

Seyirci gösteriden keyif aldı

A piece of wood washed up on the shore

Bir odun parçası kıyıya vurdu

Please wash up before eating

Lütfen yemekten önce elini yüzünü yıka

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

That fella is my boss

Şu adam benim patronum

The snowflake is beautiful

Kar tanesi güzeldir

Can you guess my age?

Yaşımı tahmin edebilir misin?

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

Fill out this form

Bu formu doldurun

The ice took a strange form

Buz garip bir şekil aldı

They will form a committee

Onlar bir komite oluşturacak

The judge pronounced him guilty

Hakim onu suçlu ilan etti

The judge pronounced the verdict.

Hakim kararı ilan etti.

How do you pronounce this word?

Bu kelimeyi nasıl telaffuz ediyorsun?

The customer is always right

Müşteri her zaman haklıdır

I am open to suggestions

Önerilere açığım

The store is open now

Mağaza şimdi açık

Please slow the car down

Lütfen arabayı yavaşlat

Business was slow today

Bugün işler yavaştı

She turned the room into a gym

Odayı bir spor salonuna dönüştürdü

Please turn the book to him

Lütfen kitabı ona ver

Turn the knob to start the machine

Makineyi çalıştırmak için düğmeyi çevir