Beauty in Black — 2. Sezon Bölüm 10

This book costs ten dollars

Bu kitap on dolar

Don't insult me

Bana hakaret etme

I spend too much time on social media

Sosyal medyada çok fazla zaman harcıyorum

I check my social media every morning

Her sabah sosyal medyama bakarım

I use social media to talk to my friends

Arkadaşlarımla konuşmak için sosyal medya kullanıyorum

Social media connects people

Sosyal ağlar insanları birbirine bağlar

He is a brilliant student

O zeki bir öğrenci

I want to go somewhere else

Başka bir yere gitmek istiyorum

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

Hurry up, else we'll be late

Acele et, yoksa geç kalacağız

The picture fell off the wall

Resim duvardan düştü

Please pull up a chair to the table

Lütfen masaya bir sandalye yaklaştır

I will pull up the data now

Veriyi şimdi açacağım

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

I will stop by your house later

Daha sonra evine uğrayacağım

He started as a grunt

Er olarak başladı

I will see you tomorrow

Yarın seninle görüşeceğim

I will see the project through

Projeyi sonuna kadar götüreceğim

The boy kept sniffing because of his cold

Çocuk soğuk algınlığı yüzünden sürekli burnunu çekiyordu

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

It is dangerous to play with fire

Ateşle oynamak tehlikelidir

Please update your profile information

Lütfen profil bilgilerinizi güncelleyin

Stop bullshitting me and tell the truth

Bana saçmalamayı bırak ve doğruyu söyle

We were just bullshitting in the kitchen

Mutfakta öylece gevezelik ediyorduk

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

He finally realized the truth

Sonunda gerçeği idrak etti

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

I opened the file

Dosyayı açtım

The students walked in a file

Öğrenciler tek sıra halinde yürüdü

She used a nail file

Tırnak törpüsü kullandı

We need to breathe life into the project

Projeye hayat vermemiz gerekiyor

He breathes fashion

O modayla yatıp kalkıyor

This is a serious problem

Bu ciddi bir problem

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

It is a serious problem

Bu ciddi bir problem

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

Hold on to your ticket

Biletinizi elinizde tutun

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

The road goes to the city center

Yol şehir merkezine yöneliyor

I will go to the library today

Bugün kütüphaneye uğrayacağım

I go to school every day

Her gün okula giderim

This award will go to the best student

Bu ödül en iyi öğrenciye gidecek

I go to school every day

Her gün okula giderim

Either you stay or I go

Ya sen kalırsın ya da ben giderim

I do not like apples and she does not either

Elma sevmiyorum ve o da sevmiyor

The lights suddenly went out

Işıklar aniden söndü

It is time to go out

Dışarı çıkma zamanı geldi

The invitations went out yesterday

Davetiyeler dün gönderildi

They had to dumb down the manual

Kılavuzu basitleştirmek zorunda kaldılar

The man was born dumb

Adam dilsiz doğmuştu

She wants to ride her new bike

Yeni bisikletini sürmek istiyor

The ride to the airport was long

Havaalanına araç yolculuğu uzundu

Stop riding me about my mistakes

Hatalarım hakkında beni sürekli eleştirmeyi bırak

I will see you soon

Seni yakında göreceğim

That is a funny smell

Bu tuhaf bir koku

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

I remember my childhood

Çocukluğumu hatırlıyorum

Please send me your resume

Lütfen bana özgeçmişinizi gönderin

Please send me your resume

Lütfen özgeçmişini bana gönder

We will resume the lesson soon

Dersimize yakında devam edeceğiz

Do you agree? Uh huh

Katılıyor musun? Hı hı

Go on. Uh huh

Devam et. Anlıyorum

Uh huh I understand what you mean

Hı hı ne demek istediğini anlıyorum

Uh-huh I understand what you mean

Evet ne demek istediğini anlıyorum

Uh huh I understand your point

Hı hı fikrini anlıyorum

She chuckled at the joke

Şakaya kıkırdayarak güldü

He started to chuckle at the funny video

Komik videoya kıkırdamaya başladı

I often confuse the twins

İkizleri sık sık karıştırırım

The false information confused the witnesses

Yanlış bilgi tanıkları yanılttı

The complicated instructions confused the students

Karmaşık talimatlar öğrencilerin kafasını karıştırdı

There was a delay in our flight

Uçuşumuzda bir gecikme oldu

I need to talk to my teacher

Öğretmenimle konuşmam gerekiyor

I like to talk to my friends

Arkadaşlarımla sohbet etmeyi severim

I need to talk to my teacher

Öğretmenimle konuşmam gerekiyor

There were drawings of dicks on the wall

Duvarda pipi çizimleri var

Please sit on that chair

Lütfen o sandalyeye otur

I will seat the guests

Misafirleri oturtacağım

I sat for a portrait

Bir portre için poz verdim

Please sit in that chair

Lütfen o sandalyeye otur

Please sit on the chair

Lütfen sandalyeye otur

She decided to sit out the game

Maça katılmamaya karar verdi

Since it is raining we stayed home

Yağmur yağdığı için evde kaldık

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

This hotel provides first class service

Bu otel birinci sınıf hizmet sunuyor

At first I did not understand

Başlangıçta anlamadım

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

The coming weeks will be busy

Gelecek haftalar yoğun geçecek

My friend is coming to my house

Arkadaşım evime geliyor

Your coming made me happy

Gelmen beni mutlu etti

He paid with a single

Tek bir banknotla ödeme yaptı

He is currently single

O şu anda bekar

Put your phone on vibrate

Telefonunu titreşime al

My phone began to vibrate

Telefonum titremeye başladı

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

We can meet later. Sure.

Daha sonra buluşabiliriz. Tamam.

He is married to his work

İşine çok bağlı

Are you married?

Evli misiniz?

They are a married couple

Onlar evli bir çift

This is a shitty movie

Bu boktan bir film

I had a shitty day

Bugün berbat bir gün geçirdim

The bathroom is upstairs

Banyo üst katta

Her performance wowed the audience

Performansı izleyicileri hayran bıraktı

Wow, what a nice view

Vay, ne kadar güzel bir manzara

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

You have to cough up the money

Parayı ödemen gerekiyor

I felt a strong pull towards him

Ona karşı güçlü bir çekim hissettim

The old door groaned

Eski kapı gıcırdadı

they decided to fuck

sikişmeye karar verdiler

It was a fucking long day

Kahrolası uzun bir gündü

Fuck, I lost my keys

Siktir, anahtarlarımı kaybettim

The music calmed her

Müzik onu sakinleştirdi

He stayed calm during the exam

O sınav sırasında sakin kaldı

I am waitin for the bus

Otobüsü bekliyorum