Beauty in Black — 2. Sezon Bölüm 13

You will get it if you do that

Bunu yaparsan cezanı çekersin

I hope I get it soon

Umarım onu yakında elde ederim

I will get it done today

Onu bugün halledeceğim

Please get it when it rings

Çaldığında lütfen telefona bak

I will get it done by tomorrow

İşi yarına kadar tamamlayacağım

Did you get it in the mail

Onu postayla aldın mı

You will get it when dad comes home

Babam eve gelince cezanı çekeceksin

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

I have never heard of this artist

Bu sanatçıyı hiç duymadım

I have heard of that famous author

O ünlü yazarı duydum

We shook hands to cement our agreement

Anlaşmamızı pekiştirmek için el sıkıştık

The road is very long

Yol çok uzun

We have a long road ahead of us

Önümüzde uzun bir yol var

They were fucking in the room

Odada cinsel ilişkiye giriyorlardı

What is goin on

Neler oluyor

They have been goin for months

Aylardır çıkıyorlar

Please go on with your work

Lütfen işine devam et

I am goin to the store now

Şimdi dükkana gidiyorum

I go to school every day

Her gün okula giderim

What is goin on here

Burada neler oluyor

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yere bıraktım

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

We destroyed the other team in the game

Oyunda diğer takımı ezip geçtik

The storm destroyed the old house

Fırtına eski evi yok etti

They had to destroy the sick dog

Hasta köpeği öldürmek zorunda kaldılar

He is an upright citizen

O dürüst bir vatandaştır

I am glad to see you

Seni gördüğüme memnun oldum

Please excuse my foolish error

Lütfen aptalca hatamı affedin

He has a good excuse

Onun iyi bir bahanesi var

Do not make an excuse for being late

Geç kaldığın için bahane üretme

The phone comes with a charger

Telefon şarj cihazıyla birlikte gelir

This phone comes with a charger

Bu telefon şarj aletiyle birlikte geliyor

This phone comes with a charger.

Bu telefonun yanında şarj aleti gelir.

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

Hold on to your ticket

Biletinizi elinizde tutun

She clicks her tongue when she is annoyed

Sinirlendiğinde dilini şaklatır

She clicks her tongue to show she is annoyed

Rahatsız olduğunu göstermek için dilini şıklatıyor

He forgot his travel papers at home

Seyahat evraklarını evde unutmuş

I read the papers every morning

Her sabah gazete okurum

I have to write two papers this week

Bu hafta iki makale yazmam gerekiyor

Don't give me any lip

Bana saygısızca konuşma

He made a shh sound

Şşş sesi çıkardı

Shh the movie has started

Şşş film başladı

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

She is feeling fine today

Bugün kendini zinde hissediyor

There is fine sand on the beach

Sahilde ufak kumlar var

She looks very fine today

Bugün çok güzel görünüyor

This is a fine piece of work

Bu kaliteli bir iş

I happened to meet him

Onunla tesadüfen karşılaştım

The horse gave a soft nicker

At yumuşak bir şekilde kişnedi

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

He joined the police force

Polis kuvvetine katıldı

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

He pushed the door with force

Kapıyı kuvvetle itti

We need to reduce waste

Atıkları azaltmamız gerekiyor

The shop will reduce the price of items

Mağaza ürünlerin fiyatını düşürecek

The manager is firing him

Müdür onu işten çıkarıyor

Please go through these documents

Lütfen bu belgeleri inceleyin

We will go through the tunnel

Tünelden geçeceğiz

The contract finally went through

Sözleşme sonunda onaylandı

Close the curtain please

Lütfen perdeyi kapat

The curtain fell at the end of the show

Gösterinin sonunda perde kapandı

The curtains opened for the show

Gösteri için perdeler açıldı

I understand it better now

Onu şimdi daha iyi anlıyorum

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

He needs urgent treatment

Acil tedaviye ihtiyacı var

She chose a modern window treatment

Modern bir pencere kaplaması seçti

She went to the spa for a skin treatment

Cilt bakımı için spaya gitti

Maybe it will rain

Belki yağmur yağar

It is a maybe

Bu bir ihtimal

I am very happy today

Bugün çok mutluyum

The bishop confirmed the new members

Piskopos yeni üyeleri kiliseye kabul etti

I want a large coffee

Büyük bir kahve istiyorum

He won five large in the game

Oyunda beş bin dolar kazandı

At the end of the day we are all friends

Sonuçta hepimiz arkadaşız

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

I will go to the library today

Bugün kütüphaneye uğrayacağım

This award will go to the best student

Bu ödül en iyi öğrenciye gidecek

I go to school every day

Her gün okula giderim

I don't have anything

Hiçbir şeyim yok

Anyway let us continue with the lesson

Neyse derse devam edelim

He is breathing deeply

Derin nefes alıyor

Deep breathing helps you relax

Derin nefes alma rahatlamana yardımcı olur

I need your advice

Senin tavsiyene ihtiyacım var

I live in New York

New York'ta yaşıyorum

He works hard to make a living

O geçimini sağlamak için çok çalışıyor

She is livin her best life

O en güzel hayatını yaşıyor

He makes a livin' by painting

Resim yaparak geçimini sağlıyor

The rain continued all day

Yağmur tüm gün sürdü

He continued his studies

Çalışmalarını sürdürdü

They decided to continue the meeting

Toplantıya devam etmeye karar verdiler

I am okay

İyiyim

Okay?

Tamam mı?

I will go back to my house

Evime geri döneceğim

My eyes began to smart

Gözlerim sızlamaya başladı

It was a smart choice

Bu akıllıca bir seçimdi

He looks very smart in his suit

O takım elbisesiyle çok şık görünüyor

He sold his partner to the police

Ortağını polise sattı

He sold me on the new plan

Beni yeni plana ikna etti

He tried to sell his new plan to the team

Yeni planını takıma satmaya çalıştı

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

They read the minutes of the meeting

Toplantı tutanaklarını okudular

Call me the minute you arrive

Vardığın an beni ara

I accidentally walked in on them

Yanlışlıkla onları bastım

This is an emotional issue

Bu duygusal bir konu

He gave an emotional speech

O duygusal bir konuşma yaptı

Please verify your email address

Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın

Please verify your email address

Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

Hello? Are you kidding

Yahu, şaka mı yapıyorsun

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

It is raining heavily outside

Dışarıda ağır şekilde yağmur yağıyor

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

It was a great success

Büyük bir başarıydı

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

He was forced to leave

Ayrılmaya zorlandı

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

He felt desperate after the accident

Kazadan sonra kendini çaresiz hissetti

The knife cut through the flesh

Bıçak eti kesti

Humans have bones and flesh

İnsanların kemikleri ve etleri vardır

The flesh of the fruit is sweet

Meyvenin eti tatlıdır

There is nowhere to sit

Oturacak hiçbir yer yok

I watched Days yesterday

Dün Days programını izledim

There are five days left

Beş gün kaldı

There are seven days in a week

Bir haftada yedi gün vardır

Did you hear about the accident?

Kazayı duydun mu?

Did you hear about the accident

Kazayı duydun mu

I heard about the meeting

Toplantıdan haberdar oldum