Below — 1. Sezon Bölüm 2

She spoke clearly during the meeting

Toplantı sırasında açıkça konuştu

Swimming is a good thing to do

Yüzmek yapılacak iyi bir etkinliktir

That is a complicated thing

Bu karmaşık bir konudur

He works on the farm

O tarlada çalışıyor

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

I presume you are tired

Yorgun olduğunuzu varsayıyorum

I presume that he is at home

Onun evde olduğunu varsayıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

Yep I will be there

Evet orada olacağım

Yep that sounds right

Tamam bu doğru görünüyor

This cake is super

Bu kek harika

Call the super for the leak

Sızıntı için bina yöneticisini ara

The prefix super indicates a position above

Super öneki yukarıdaki bir konumu belirtir

I heard the clattering of pans in the kitchen

Mutfaktaki tencere tıkırtısını duydum

Oh dear, I forgot my keys

Eyvah, anahtarlarımı unuttum

Dear Mr. Smith

Sayın Bay Smith

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I can't wait for summer

Yaz için sabırsızlanıyorum

I look after my little brother

Küçük kardeşime bakarım

You must look after your dog

Köpeğinle ilgilenmelisin

He put a positive spin on the news

Habere olumlu bir yorum kattı

We went for a quick spin

Hızlı bir tura çıktık

The DJ will spin some records at the party

DJ partide birkaç plak çalacak

I watched episode one last night

Dün gece dizinin ilk bölümünü izledim

Wait for one moment please

Lütfen bir an bekleyin

This is one better than that

Bu ondan biraz daha iyi

This is the one I wanted

İstediğim şey bu

Choose the one you like

Beğendiğin birini seç

Do you want some coffee?

Biraz kahve ister misiniz?

Their relationship is complicated

Onların ilişkisi karışık

This math problem is very complicated

Bu matematik problemi çok karmaşık

This math problem is too complicated

Bu matematik problemi çok karmaşık

I have the ace of hearts

Elimde kupa ası var

They live in the heart of the city

Şehrin merkezinde yaşıyorlar

The heart pumps blood

Kalp kan pompalar

The goat has a long horn

Keçinin uzun bir boynuzu var

She plays the horn in the school band

Okul grubunda korno çalıyor

She has a high pitched voice

Onun ince bir sesi var

The whistle has a high pitched sound

Islığın tiz bir sesi var

I heard a high pitched scream

Tiz bir çığlık duydum

The alarm is very high pitched

Alarm çok yüksek tonlu

The singer has a high pitched voice

Şarkıcının tiz bir sesi var

The whistle made a high pitched sound

Düdük ince bir ses çıkardı

The singer hit a high pitched note

Şarkıcı tiz bir nota söyledi

She is alone

O yalnız

Please leave me alone

Lütfen beni yalnız bırak

He walked home alone

Eve yalnız yürüdü

I am afraid I cannot help you

Korkarım ki size yardım edemem

I am afraid that we are late

Korkarım geç kaldık

She is afraid of dogs

O köpeklerden korkuyor

The storm began to intensify

Fırtına şiddetlenmeye başladı

They decided to intensify their efforts

Çabalarını yoğunlaştırmaya karar verdiler

They decided to intensify their efforts

Çabalarını yoğunlaştırmaya karar verdiler

I find it easy

Onu kolay buluyorum

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

She wants to ride her new bike

Yeni bisikletini sürmek istiyor

Stop riding me about my mistakes

Hatalarım hakkında beni sürekli eleştirmeyi bırak

I like to ride my bike

Bisikletime binmeyi seviyorum

Mosquitoes transmit malaria

Sivrisinekler sıtmayı bulaştırır

Leave your coat on the chair

Ceketini sandalyede bırak

He left his money to his son

Parasını oğluna bıraktı

He asked for leave to visit his family

Ailesini ziyaret etmek için izin istedi

I worked overtime yesterday

Dün fazla mesai yaptım

They all spoke at once

Hepsi aynı anda konuştu

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

Only a handful of people came

Sadece birkaç kişi geldi

Texas is a large state

Teksas büyük bir eyalettir

She started to scream

Çığlık atmaya başladı

His behavior screams guilt

Davranışları suçluluk haykırıyor

I advise you to study hard

Çok çalışmanı tavsiye ederim

I will keep my promise

Sözümü tutacağım

He gave his promise to let them go

Onları serbest bırakmaya söz verdi

The young student shows great promise

Genç öğrenci büyük gelecek vaat ediyor

I will take care of the dishes

Bulaşıkları ben halledeceğim

Please take care of the dog

Lütfen köpekle ilgilen

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I am reading the first chapter

Birinci bölümü okuyorum

I read the first chapter of the book

Kitabın ilk bölümünü okudum

She joined the local chapter of the club

Kulübün yerel şubesine katıldı

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

She is competing in the nationals

Ulusal şampiyonada yarışıyor

This is a national park

Burası bir ulusal parktır

Don't get in my way

Yoluma çıkma

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

I need to get in touch with my boss

Patronumla iletişim kurmam gerekiyor

I hope to get in the team

Takıma katılmayı umuyorum

He was hurt bad

O fena yaralandı

He is a bad person

O kötü bir insan

Brush your teeth every day

Dişlerini her gün fırçala

The company has reached a tipping point

Şirket bir kırılma noktasına ulaştı

This event marked the tipping point in the war

Bu olay savaşta bir dönüm noktası oldu

The forest ecosystem reached a tipping point

Orman ekosistemi bir kritik eşiğe ulaştı

He has an animal instinct for survival

Hayatta kalmak için hayvansal bir içgüdüsü var

The tiger is a wild animal

Kaplan vahşi bir hayvandır

The old door groaned

Eski kapı gıcırdadı

I have a final tomorrow

Yarın bir final sınavım var

This is my final decision

Bu benim kesin kararım

Our team reached the final

Takımımız finale ulaştı

The battery life is short

Pil ömrü kısa

He had a difficult life

Zor bir yaşamı vardı

He spent his whole life here

Tüm ömrünü burada geçirdi

I water the plants every day

Bitkileri her gün sularım

These waters are calm

Bu sular sakin

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

He started as a grunt

Er olarak başladı

The wind was chilling

Rüzgar ürperticiydi

He gave a chilling look

Korkutucu bir bakış attı

I am just chilling at home

Evde sadece takılıyorum

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

Could we have the check please

Hesabı alabilir miyiz lütfen

Please check your answers

Lütfen cevaplarınızı kontrol edin

I will phone you tomorrow

Seni yarın arayacağım

The phone is on the table

Telefon masanın üzerinde

My phone is charging

Telefonum şarj oluyor

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

He put a log on the fire

Ateşe bir kütük attı

Keep a log of your hours

Çalışma saatlerinin kaydını tut

The log is very heavy

Kütük çok ağır

He was driving under the influence

O alkol etkisi altında araba kullanıyordu

The household consists of five people

Ev halkı beş kişiden oluşuyor

Shoot I forgot my keys

Hay aksi anahtarlarımı unuttum

Please do not shoot the weapon

Lütfen silahı ateşleme

We will shoot a movie

Bir film çekeceğiz

We will shoot a movie tomorrow

Yarın bir film çekeceğiz

He shot the gun into the air

Silahı havaya ateşledi

You should not shoot at birds

Kuşlara ateş etmemelisin

The soldier shot at the target

Asker hedefe ateş etti

They decided to shoot at the enemy

Düşmana ateş açmaya karar verdiler

The robber shot the security guard

Soyguncu güvenlik görevlisini vurdu

Do not shoot at the innocent people

Masum insanlara ateş etmeyin

The doctor will shoot the medicine

Doktor ilacı enjekte edecek

He accidentally shot his friend

Kazara arkadaşını vurdu

The soldier shot the guard

Asker nöbetçiyi vurdu

They shot the man in the street

Adamı sokakta vurup öldürdüler

He decided to shoot at the target

Hedefe ateş etmeye karar verdi

Please shoot the ball to me

Lütfen topu bana fırlat

No way

İmkansız

This is the best way

Bu en iyi yöntem

It is way too expensive

Bu çok fazla pahalı

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

I came with my sister

Kız kardeşimle birlikte gittim

Her coming surprised us

Gelişi bizi şaşırttı

Our team is trailing by two points

Takımımız iki puan geride

The detective trailed the suspect

Dedektif şüpheliyi takip etti

She owns a small business

Küçük bir şirketi var

That is none of your business

Bu seni ilgilendiren bir mesele değil

She works in the business of selling books

Kitap satma işiyle uğraşıyor