

How I Met Your Mother — 8. Sezon Bölüm 11
Kelimeler ve anlamları
793 kelime
Seviye
hayal
Sahnedearzu edilen bir şeye dair kurulan hoş düşünce veya rüya
He has a fantasy of traveling the world
Dünyayı gezme hayali var
fantastik
sihir ve hayali dünyalarla ilgili hikayeler türü
I love reading fantasy novels
Fantastik romanlar okumayı severim
hayal
gerçek olmayan hoş bir durum
Living on the moon is a fantasy
Ayda yaşamak bir hayal
fantezi
gerçek olmayan hikaye veya fikir
I love reading fantasy books
Fantezi kitapları okumayı seviyorum
hayal
gerçekte olmayan, zihinde canlandırılan durum veya düşünce
She often dreams about a fantasy world
Sık sık hayalî bir dünyanın hayalini kurar
devam etmek
Sahnedebir eylemi yapmayı sürdürmek
Keep trying until you succeed
Başarana kadar denemeye devam et
tutmak
Sahnedebir şeye sahip olmaya devam etmek
You can keep the book
Kitabı tutabilirsin
korumak
bir şeyi güvenli bir şekilde muhafaza etmek
The soldier will keep the gate safe
Asker kapıyı koruyacak
önlemek
bir şeyin gelmesini veya olmasını engellemek
This fence keeps the dog out
Bu çit köpeğin içeri girmesini önler
sözünü tutmak
verdiği sözü yerine getirmek
She always keeps her promises
O her zaman sözünü tutar
bilgilendirmek
birine gelişmeler hakkında bilgi vermek
Please keep me informed
Lütfen beni bilgilendir
birini bir durumda tutmak
birinin belirli bir durumda kalmasını sağlamak
The music kept us calm
Müzik bizi sakin tuttu
saklamak
bir şeyi bir yere koyup orada bırakmak
Keep your keys here
Anahtarlarını burada sakla
itici
Sahnedeçok nahoş veya tiksindirici
The smell was repulsive
Koku iticiydi
durdurmak
Sahnedebir eyleme son vermek
Stop talking
Konuşmayı bırak
dur
Sahnedebirine durması için söylenen söz
Stop!
Dur!
durak
otobüs veya trenin durduğu yer
Where is the bus stop
Otobüs durağı nerede
uğramak
bir yere kısa süreliğine gitmek
I will stop by your house later
Daha sonra evine uğrayacağım
durmak
hareket etmeyi veya bir şeyi yapmayı bırakmak
The bus stopped
Otobüs durdu
engellemek
bir şeyin olmasını önlemek
A fence can stop the dog from escaping
Bir çit köpeğin kaçmasını engelleyebilir
yaptı
Sahnedebir şeye sebep olmak
He made me laugh
Beni güldürdü
kurtarmış
çok iyi veya rahat bir durumda olmak
You have got it made with this job
Bu işle hayatını kurtardın
zorlamak
birini bir şey yapmaya mecbur bırakmak
He made me wait outside
Beni dışarıda beklemeye zorladı
yapmak
bir şeyi yaratmak veya geliştirmek
She made a small toy
Küçük bir oyuncak yaptı
çileden çıkmak
Sahnedeaniden çok sinirlenmek veya heyecanlanmak
My boss will go nuts
Patronum çileden çıkacak
çıldırmak
çılgınca veya kontrolsüzce davranmak
Everyone went nuts when the team scored
Takım gol atınca herkes çıldırdı
yetişmek
Sahnedebir yere veya hedefe ulaşmak
I can make it on time
Zamanında yetişebilirim
yaptırmak
Sahnedebirine bir şeyi yapmasını sağlamak
He made me cry
Beni ağlattı
yapmak
Sahnedebir şeyi üretmek veya oluşturmak
I make dinner every day
Her gün akşam yemeği yaparım
yapmak
Sahnedebir şeyi ifade etmek veya söylemek
She made a suggestion
Bir öneride bulundu
istisna yapmak
bir durumda bir kuralın değiştirilmesine izin vermek
The teacher made an exception for him
Öğretmen onun için istisna yaptı
zaman ayırmak
programında bir şey için yer bulmak
Can you make time for a meeting?
Bir toplantı için zaman ayırabilir misin?
açık hale getirmek
bir şeyin belirli bir durumda olmasına neden olmak
Her words made the situation clear
Sözleri durumu açık hale getirdi
dönüştürmek
bir şeyin belirli bir şeye dönüşmesine neden olmak
They made him a doctor
Onu doktor yaptılar
atamak
birini bir işe seçmek
They made her team leader
Onu takım lideri yaptılar
hata yapmak
yanlış bir şey yapmak
He made a serious mistake
Ciddi bir hata yaptı
karar vermek
bir seçim yapmak
I can't make up my mind
Karar veremiyorum
yapmak
bir eylemi gerçekleştirmek
She made a quick movement
Hızlı bir hareket yaptı
oluşturmak
bir şey yaratmak veya geliştirmek
They made a plan
Bir plan oluşturdular
bağışlamak
yardım amacıyla para veya eşya vermek
She makes donations to the shelter
Barınağa bağış yapıyor
uydurmak
doğru olmayan bir şey yaratmak
He made up a story
Bir hikâye uydurdu
yerine getirmek
bir şeyi yapmak veya gerçekleştirmek
We made a promise
Bir söz verdik
hazırlamak
yiyecek veya içeceği hazır hale getirmek
I'll make some tea
Biraz çay hazırlayacağım
mantıklı gelmek
açık veya makul olmak
That explanation makes sense
Bu açıklama mantıklı geliyor
yolculuğa çıkmak
bir yere gitmek veya bir şeyi yapmak üzere yola koyulmak
We made a long journey
Uzun bir yolculuğa çıktık
gitmiş
Sahnedebir yerden başka bir yere gitmiş
She has gone home
Eve gitti
hale gelmiş
bir duruma veya koşula dönüşmüş
He has gone mad
Çıldırdı
bitmiş
tükenmiş veya artık mevcut olmayan
The milk is gone
Süt bitmiş
yok
bir yerde artık bulunmayan
She is gone for the day
O bugünlük gitti
kaybolmuş
artık mevcut olmayan
The cookies are all gone
Kurabiyelerin hepsi bitti
tükenmiş
artık varlığını sürdürmeyen
The milk is gone
Süt bitti
gitmiş
bir yerden uzaklaşmış olan
They have gone to the cinema
Onlar sinemaya gitti
kayıp
artık bulunamayan veya mevcut olmayan
My phone is gone
Telefonum kayıp
eksik
yerinde olmayan
My keys are gone
Anahtarlarım yerinde yok
geçmiş
zamanı sona ermiş olan
The summer is gone
Yaz mevsimi bitti
gitmiş
artık orada bulunmayan
She is gone
O gitti
biliyorsun
Sahnededinleyicinin anladığını teyit etmek için kullanılır
It is hard, you know
Zor, biliyorsun
bilmek
Sahnedebilgi sahibi olmak
I know the answer
Cevabı biliyorum
biliyorsun
dinleyicinin anladığından emin olmak veya konuşurken duraksamak için kullanılan söz
It is a nice car, you know, very fast
Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı
tanımak
birini tanıyor olmak veya daha önce karşılaşmış olmak
I know her
Onu tanıyorum
elma
Sahnedekırmızı veya yeşil kabuklu yaygın bir meyve
I eat an apple every day
Her gün bir elma yerim
elma
New York şehri için kullanılan bir lakap
New York is called the Big Apple
New York'a Büyük Elma denir
dükkan
ürünlerin satıldığı yer
I am going to the apple to buy some milk
Süt almak için dükkana gidiyorum
yalan söylemek
Sahnedegerçek olmayan bir şey söylemek
Do not lie to me
Bana yalan söyleme
uzanmak
Sahnedebir yüzeyde yatay pozisyonda durmak
I like to lie on the beach
Plajda uzanmayı severim
bulunmak
belirli bir yerde veya durumda olmak
The village lies in the valley
Köy vadide bulunur
yalan
doğru olmayan şey
He told a lie
Bir yalan söyledi
genç
Sahnedeyaşı daha küçük olan
He is a junior member of the team
O, ekibin genç bir üyesidir
pay
Sahnedebir şeyin bir parçası veya bölümü
This is your share
Bu senin payın
paylaşmak
bir özelliği başkasıyla aynı şekilde taşımak
We share the same hobby
Aynı hobiyi paylaşıyoruz
ortak kullanmak
bir nesneyi başkalarıyla birlikte kullanmak
I share a room with him
Odamı onunla ortak kullanıyorum
içini dökmek
kişisel bilgilerini birine anlatmak
He shared his fears with his friend
Korkularını arkadaşıyla paylaştı
paylaşmak
bir şeyi başkalarına vermek
She shared her lunch with us
Öğle yemeğini bizimle paylaştı
asla
Sahnedehiçbir zaman
I never eat meat
Asla et yemem
mümkün
Sahnedeyapılabilen veya gerçekleşebilen durum
It is possible to finish the work today
İşi bugün bitirmek mümkün
aday
seçilme ihtimali olan kişi
She is a possible for the role
O bu rol için bir aday
omurlar
Sahnedeomurgayı oluşturan kemiklerden her biri
The doctor examined her vertebrae
Doktor omurlarını muayene etti
vurmak
Sahnedebir sopayla topa vurmak
He can bat the ball
Topa vurabilir
yarasa
gece çıkan küçük uçan bir memeli
The bat flies at night
Yarasa gece uçar
kırpıştırmak
hızla sallamak veya çırpmak
She batted her eyelashes
Kirpiklerini kırpıştırdı
Bat Mitzvah
Yahudilikte kız çocukları için ergenliğe giriş töreni
She had a Bat Mitzvah
Bat Mitzvah töreni yaptı
cadaloz
hoş olmayan bir kadın için kullanılan aşağılayıcı söz
He called her a bat
Ona cadaloz dedi
depolama
Sahnedeeşyaların daha sonra kullanılmak üzere saklanması
I need more storage for my files
Dosyalarım için daha fazla depolama alanına ihtiyacım var
heyecanlandırmak
Sahnedeçok mutlu ve hevesli hale getirmek
This book will excite you
Bu kitap seni heyecanlandıracak
heyecanlandırmak
birini çok mutlu veya istekli hissettirmek
The news will excite the children
Bu haber çocukları heyecanlandıracak
kuzu
Sahnedekoyunun yavrusu
The lamb is playing in the field
Kuzu tarlada oynuyor
melek
çok nazik ve yardımsever kimse
She is a lamb and always helps her friends
O bir melek ve her zaman arkadaşlarına yardım eder
vizyon
Sahnedegelecekte olması istenen durumla ilgili fikir
He has a clear vision for the company
Şirket için net bir vizyonu var
görme yetisi
görme yeteneği
She has perfect vision
Görme yetisi mükemmel
görünüş
birinin veya bir şeyin görünme biçimi
She was a vision in her beautiful dress
Güzel elbisesi içinde harika görünüyordu
hayal
gerçekte var olmayan bir şeyin zihinde canlanan görüntüsü
He had a vision of a better future
Geleceğe dair bir hayali vardı
gelecek
Sahnedegelecek olan zaman
I hope for a better future
Daha iyi bir gelecek umuyorum
gelecek
şu andan sonra gerçekleşecek olan
We need to think about future generations
Gelecek nesilleri düşünmemiz gerekiyor
süper
Sahnedeşaşkınlık veya heyecan belirtmek için kullanılır
Sweet! I got the tickets
Süper! Biletleri aldım
tatlım
Sahnedesevilen birine hitap ederken kullanılan isim
Goodnight, sweet
İyi geceler, tatlım
hoş
mutluluk veya haz veren
That is a sweet gesture
Bu çok hoş bir davranış
tatlı
şeker tadında olan
This apple is very sweet
Bu elma çok tatlı
yer
Sahnedebelirli bir alan veya nokta
This is a nice spot for a picnic
Burası piknik için güzel bir yer
fark etmek
birini veya bir şeyi görmek veya fark etmek
I spotted him in the crowd
Onu kalabalığın içinde fark ettim
zaaf
bir şeye duyulan özel sevgi
She has a soft spot for cats
Kedilere karşı bir zaafı var
hesabını karşılamak
birinin masrafını veya borcunu ödemek
I will spot you for lunch today
Bugün öğle yemeğini senin yerine ödeyeceğim
aşmak
Sahnedebir sorunu çözüp veya kabullenip hayatına devam etmek
It is time to move past this argument
Bu tartışmayı aşmanın zamanı geldi
geride bırakmak
bir şeyi geride bırakıp ilerlemek
You need to move past your mistakes
Hatalarını geride bırakman gerekiyor
buluşmak
Sahnedebir yerde bir araya gelmek
Let's meet at the park
Parkta buluşalım
müsabaka
insanların spor dallarında yarıştığı etkinlik
The swimming meet was exciting
Yüzme müsabakası heyecan vericiydi
karşılamak
bir ihtiyacı veya gerekliliği gidermek
This solution meets all requirements
Bu çözüm tüm gereksinimleri karşılıyor
tanışmak
biriyle karşılaşmak ya da biriyle tanıştırılmak
I met her at school
Okulda onunla tanıştım
buluşma
insanların bir araya geldiği etkinlik
The club held a meet on Friday
Kulüp cuma günü bir buluşma düzenledi
kampüs
Sahnedebir üniversite veya kolejle ilgili binaların ve arazinin bulunduğu alan
The campus is very large
Kampüs çok büyük
sonsuza kadar
Sahnedetüm zamanlar boyunca
I will love you forever
Seni sonsuza kadar seveceğim
sonsuza dek
çok uzun bir süre
I will remember this day forever
Bu günü sonsuza dek hatırlayacağım
parça
Sahnedebir şeyin küçük bir kısmı
Give me a bit of paper
Bana küçük bir parça kağıt ver
numara
kısa bir performans veya rutin
He did a funny bit on stage
Sahnede komik bir numara yaptı
ısırdı
kesmek veya incitmek için dişlerini kullanmak
The dog bit him
Köpek onu ısırdı
biraz
kısa bir zaman dilimi
Wait a bit
Biraz bekle
az miktar
küçük bir miktar
I need a bit of water
Biraz suya ihtiyacım var
Kasım
Sahnedeyılın on birinci ayı
November is a cold month
Kasım soğuk bir aydır
kanka
Sahnedeyakın arkadaş
He is my best pal
O benim en iyi kankam
an
Sahnedeçok kısa bir zaman dilimi
Wait a moment
Bir an bekle
şu an
şimdiki zaman dilimi
I am busy at the moment
Şu anda meşgulüm
üç
Sahnedeüç sayısı
I have three apples
Üç elmam var
haber
Sahnedebir olay veya durum hakkında yeni bilgi
I have some good news
Bazı iyi haberlerim var
doğru
Sahnedegerçek veya hatasız
You are right
Haklısın
hak
yasal veya ahlaki talep
Everyone has the right to education
Herkesin eğitim hakkı vardır
sağ
solun karşı tarafı
Turn right at the corner
Köşeden sağa dön
tam
doğrudan ya da kesin bir biçimde
The hotel is right beside the station
Otel istasyonun tam yanında
peki
anlaşmayı veya anladığını belirtmek için kullanılır
Right, I understand
Peki, anlıyorum
sağ
sol tarafın karşısındaki yön
Turn right at the next street
Bir sonraki sokakta sağa dön
uygun
belirli bir zaman veya amaç için doğru olan
This is the right time to call
Aramak için doğru zaman bu
sayfa
Sahnedebir kitabın veya belgenin bir yüzü
Turn the page
Sayfayı çevir
çağrıda bulunmak
birini anonsla çağırmaya çalışmak
I will page the doctor
Doktoru çağıracağım
çağrı mesajı
çağrı cihazına gönderilen mesaj
He sent me a page
Bana bir çağrı mesajı gönderdi
giriş yapmak
Sahnedebir yere varışta kayıt yaptırmak
We need to check in at the airport
Havaalanında giriş yapmamız gerekiyor
giriş işlemleri
otel veya havaalanındaki kayıt işlemi
The check in was very fast
Giriş işlemleri çok hızlıydı
uğramak
birinin halini hatırını sormak için ziyaret etmek
I checked in on my sick friend today
Bugün hasta arkadaşımın durumuna bakmak için uğradım
durum görüşmesi
güncellemeleri paylaşmak için yapılan kısa toplantı
We had a quick check in this morning
Bu sabah kısa bir durum görüşmesi yaptık
hal hatır sormak
birinin durumunu öğrenmek için iletişim kurmak
I called to check in on you
Nasıl olduğunu öğrenmek için seni aradım
giriş yapmak
bir yere vardığını bildirmek
We will check in at the hotel
Otele giriş yapacağız
kabul etmek
Sahnedesunulan bir şeyi almak
I will take it
Onu kabul edeceğim
başa çıkmak
bir sorunla veya durumla mücadele etmek
Can you take it
Bununla başa çıkabilir misin
almak
bir şeyi tutup yanına götürmek
Take it with you
Onu yanına al
tek başıma
Sahnedeyanında kimse olmadan veya yardım almadan
I live on my own
Tek başıma yaşıyorum
açık
Sahnedekapalı veya engellenmiş olmayan
The window is open
Pencere açık
açık fikirli
yeni bir şeyi değerlendirmeye hazır
I am open to suggestions
Önerilere açığım
açık
kapalı olmayan
The store is open now
Mağaza şimdi açık
açmak
kapalı veya engelli olan bir şeyi erişilebilir hale getirmek
Please open the door
Lütfen kapıyı aç
yoruma açık
farklı şekillerde anlaşılabilen
The poem is open to interpretation
Şiir yoruma açıktır
ilk
başlangıçta meydana gelen
The open phase is often difficult
İlk aşama genellikle zordur
fikirlere açık
fikirleri değerlendirmeye istekli
She is open to new ideas
Yeni fikirlere açık olan biridir
hemfikir olmak
Sahnedebiriyle aynı görüşü paylaşmak
We agree on this point
Bu noktada hemfikiriz
hemfikir olmak
birisiyle aynı düşünceye sahip olmak
I agree with you
Seninle hemfikirim
yerine
Sahnedebir şeyin yerine başka bir seçeneğin kullanılması
I will have tea instead of coffee
Kahve yerine çay içeceğim
gergin
Sahnedegelecekte ne olacağı konusunda endişeli veya korkmuş
I feel nervous about the exam
Sınav hakkında gergin hissediyorum
gergin
kolayca endişelenen veya huzursuz olan
I feel nervous before the exam
Sınavdan önce gergin hissediyorum
ay
Sahnedeyılın on iki bölümünden biri
February is the second month of the year
Şubat yılın ikinci ayıdır
aylık
bir ay süren veya kapsayan
It was a six-month project
Bu altı aylık bir projeydi
doğru
Sahnedegerçek olan veya yanlış olmayan
It is true that she is here
Burada olduğu doğru
dürüst
yalan söylemeyen ve doğru sözlü
He is a true person
O dürüst bir insan
sadık
birine bağlı ve vefalı olan
She is a true friend to me
O benim için sadık bir dost
güvenilir
her zaman beklenen şekilde çalışan
This system is true and effective
Bu sistem güvenilir ve etkili
doğru
doğru ve kesin olan
The report is true
Rapor doğru
gerçek
sahte olmayan
This is a true diamond
Bu gerçek bir elmas
bak
Sahnededikkat çekmek veya bir ifadeye giriş yapmak için kullanılır
Now, listen carefully
Bak, dikkatlice dinle
şimdi
Sahnedeiçinde bulunduğumuz zaman
I am busy now
Şimdi meşgulüm
hadi
arkadaşça veda etmek için kullanılır
Now, I must go
Hadi, gitmeliyim
tam zamanı
bir şey için en uygun an
Now is the perfect time to start
Başlamak için tam zamanı
şu anda
içinde bulunduğumuz zamanda
I am busy now
Şu anda meşgulüm
belki
Sahnedebelirsizlik ifade etmek için kullanılır
Maybe it will rain
Belki yağmur yağar
ihtimal
gerçekleşebilecek veya doğru olabilecek durum
It is a maybe
Bu bir ihtimal
sınır
Sahnedebir şeyin kenarını belirleyen çizgi
This fence is the boundary of the garden
Bu çit bahçenin sınırıdır
sınır
kabul edilebilir olanı belirleyen kurallar
You should set clear boundaries with your colleagues
İş arkadaşlarınızla net sınırlar belirlemelisiniz
yüklemek
Sahnedebir şeyi bir kaba veya cihaza koymak
Please load the dishwasher
Lütfen bulaşık makinesini doldurun
yığın
bir şeyin büyük miktarı
I have a load of work
Çok fazla işim var
meni
boşalma sırasında salgılanan sperm içeren sıvı
The doctor examined the load
Doktor meni örneğini inceledi
yük
birinin üstlenmesi gereken görev veya sorumluluk
This project is a heavy load for the team
Bu proje ekip için ağır bir yük
cep
Sahnedeeşya taşımak için kıyafete dikilmiş küçük torba
I have a coin in my pocket
Cebimde bir bozuk para var
cebe koymak
bir şeyi kendi cebine yerleştirmek
He pocketed the keys
Anahtarları cebine koydu
cep parası
elinde bulunan ve harcayabileceğin para
I paid for lunch out of my own pocket
Öğle yemeğini kendi cebimden ödedim
cep boyutunda
cebe sığacak kadar küçük
This radio is small enough to carry in a pocket
Bu radyo cebe taşınabilecek kadar küçük
saltanat
Sahnedebir kral veya kraliçenin yönetimde olduğu süre
The Queen's reign lasted for many years
Kraliçenin saltanatı uzun yıllar sürdü
hüküm sürmek
bir durumda en önemli veya en güçlü konumda olmak
Silence reigned in the room
Odada sessizlik hüküm sürüyordu
hüküm
bir şeyi yönetme veya yönlendirme yetkisi
The king began his long reign
Kral uzun hüküm süresine başladı
hâlâ
Sahnedeşimdiye kadar veya şu an devam eden
I am still waiting
Hâlâ bekliyorum
hareketsiz
Sahnedehareket etmeyen
Stand still
Hareketsiz dur
yine de
Sahnedesöylenenlere rağmen
It was raining, but he still went out
Yağmur yağıyordu ama yine de dışarı çıktı
çöp
Sahnedeistenmeyen veya işe yaramaz malzeme
Please take out the trash
Lütfen çöpü dışarı çıkar
ayaktakımı
genellikle alt tabakadan görülen ve kötü davranışları olan insanlar
He treats them like trash
Onlara ayaktakımı muamelesi yapıyor
kötülemek
birisi hakkında kötü şeyler söylemek
He likes to trash his rivals
Rakiplerini kötülemeyi seviyor
mahvetmek
bir şeyi yok etmek veya çok dağınık hale getirmek
They decided to trash the old room
Eski odayı mahvetmeye karar verdiler
harap
ağır hasar görmüş veya çok dağınık hâle gelmiş
The room was trashed after the party
Parti sonrası oda darmadağın olmuştu
arsa
Sahnedeküçük bir toprak parçası
He bought a parking lot
Bir otopark alanı satın aldı
kader
kişinin hayatındaki yazgısı
This is my lot in life
Bu benim hayattaki kaderim
kader
bir kişinin içinde bulunduğu durum veya hayat koşulları
He accepted his lot in life
Hayatındaki kaderini kabullendi
çok
büyük miktarda veya sayıda
I have a lot of work to do
Yapacak çok işim var
sıklıkla
birçok kez veya sıkça
I see him a lot
Onu sıklıkla görürüm
grup
bir insan topluluğu
That is a loud lot
O gürültülü bir grup
çok miktarda
büyük bir sayı veya miktar
We have a lot of time
Çok miktarda vaktimiz var
az miktarda
küçük bir sayı veya miktar
That is a lot less
O az miktarda
fazlasıyla
büyük ölçüde
I like it a lot
Onu fazlasıyla seviyorum
bunaltıcı
başa çıkması zor veya yoğun
The noise was a lot to handle
Gürültüyle baş etmek çok zordu
efsanevi
Sahnedeçok ünlü ve hakkında çok konuşulan
He is a legendary guitar player
O efsanevi bir gitaristtir
ifade
Sahnedebelli bir anlamı ileten söz veya söz öbeği
This is a common expression
Bu yaygın bir ifadedir
yüz ifadesi
duyguları belli eden yüz görünümü
He had a sad expression
Üzgün bir yüz ifadesi vardı
bastırmak
Sahnedebir şeyi hareket ettirmek için baskı uygulamak
Push the button
Düğmeye bas
zorlamak
birini bir şey yapmaya teşvik etmek
My parents push me to study
Ailem beni ders çalışmaya zorluyor
uyuşturucu satmak
yasadışı uyuşturucu maddeleri insanlara satmaya çalışmak
He was caught pushing drugs on the street
Sokakta uyuşturucu satarken yakalandı
harekete geçirmek
birini güçlü biçimde hissetmeye veya davranmaya yöneltmek
His words pushed her to act
Sözleri onu harekete geçirdi
sınırlarını zorlamak
bir şeyin ne kadar dayanabileceğini görmek
The team pushed the system to its limits
Ekip sistemi sınırlarına kadar zorladı
fark
Sahnedeşeylerin aynı olmama durumu
What is the difference between these two?
Bu ikisi arasındaki fark nedir?
fark
bir şeyin yol açtığı değişiklik veya etki
Your help made a big difference
Yardımınız büyük bir fark yarattı
anlaşmazlık
aynı fikirde olmama durumu
They had a disagreement about the plan
Plan konusunda anlaşmazlık yaşadılar
cesur
Sahnederisk almaya veya yeni şeyler denemeye istekli
She is a daring climber
O cesur bir dağcıdır
koşarak yaklaşmak
Sahnedebirine veya bir şeye doğru hızlıca hareket etmek
The child ran up to his mother
Çocuk annesine doğru koştu
borç biriktirmek
bir borcun veya faturanın artmasına neden olmak
He ran up a huge bill at the hotel
Otelde yüklü bir fatura biriktirdi
hızlanma koşusu
bir atlama veya atıştan önce hız kazanmak için yapılan kısa koşu
The athlete took a short run up before the jump
Atlet atlamadan önce kısa bir hızlanma koşusu yaptı
hazırlık dönemi
önemli bir olaydan önceki hazırlık süresi
There is excitement in the run up to the election
Seçim öncesindeki hazırlık döneminde büyük bir heyecan var
hazırlık dönemi
bir olaydan önceki zaman dilimi
He was busy in the run-up to the concert
Konser öncesindeki hazırlık döneminde meşguldü
hızlıca hazırlamak
bir şeyi aceleyle yapmak
I can run up a quick lunch for you
Senin için hızlıca bir öğle yemeği hazırlayabilirim
görünmek
Sahnedebir şeymiş izlenimi vermek
You seem happy today
Bugün mutlu görünüyorsun
en iyi
Sahnedeen yüksek kalitede veya en uygun
This is the best book
Bu en iyi kitap
yenmek
bir yarışmada birini mağlup etmek
He bested his opponent
Rakibini yendi
iyi olur
birine güçlü bir tavsiye veya uyarı vermek için kullanılır
You had best leave now
Şimdi gitsen iyi olur
elinden gelenin en iyisi
gösterebileceğin en yüksek çaba
I did my best
Elimden gelenin en iyisini yaptım
en iyi özellikler
kişinin en güçlü nitelikleri veya yetenekleri
He showed his best qualities
En iyi özelliklerini gösterdi
ustalıkla
en yetenekli biçimde
She plays the piano best
Piyanoyu en iyi o çalar
gözetmek
Sahnedebir şeyi korumak veya kontrol etmek
Please watch my bag
Lütfen çantamı kolla
izlemek
Sahnedebir şeye dikkatle bakmak
I like to watch movies
Film izlemeyi severim
kol saati
bileğe takılan küçük saat
My watch is broken
Saatim bozuk
dikkat etmek
bir şeyi yaparken özenli ve dikkatli olmak
Watch your step on the stairs
Merdivenlerde adımına dikkat et
nöbet
bir kişinin sorumlu olduğu görev süresi
He is on watch tonight
Bu gece nöbette
solucan
Sahnedeküçük uzun ve ince bir canlı
The worm is in the soil
Solucan toprakta
fotoğraf çekmek
Sahnedebir kamera ile fotoğraf çekmek
I want to take a picture
Bir fotoğraf çekmek istiyorum
resmi davet
Sahnedeerkeklerin smokin giydiği resmi bir sosyal etkinlik
The party is black tie
Parti resmi bir davettir
resmi kıyafet
çok resmi etkinliklerde giyilen kıyafetler
He wore black tie
Resmi kıyafet giydi
resmi kıyafet
resmi akşam kıyafeti gerektiren bir giyim kuralı
The event is black tie
Etkinlik resmi kıyafet gerektiriyor
evlenme teklif etmek
Sahnedebirine kendisiyle evlenmesini istemek
He proposed to her last night
Dün gece ona evlenme teklif etti
önermek
Sahnedebir fikir veya plan sunmak
I propose a new plan
Yeni bir plan öneriyorum
yetişkin olmak
Sahnedeyetişkin bir birey haline gelmek
I want to be a doctor when I grow up
Büyüdüğümde doktor olmak istiyorum
kadar
bir sınıra veya miktara kadar
The price can grow up to fifty dollars
Fiyat elli dolara kadar çıkabilir
çocukluk
Sahnedeçocuk olduğu zamanlar
I had a happy childhood
Mutlu bir çocukluğum vardı
pay
Sahnedebir işteki ortaklık veya hisse durumu
He has an interest in the company
Şirkette bir payı var
faiz
ödünç alınan para için ödenen ek ücret
The bank charges a high interest rate
Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor
hobi
boş zamanlarda yapmaktan hoşlanılan etkinlik
Reading is one of my interests
Okumak hobilerimden biridir
ilgilendirmek
birinin bir şeye merak duymasını veya dikkat etmesini sağlamak
This book interests me
Bu kitap ilgimi çekiyor
ilgi
dinlemeyi ya da öğrenmeyi sürdürme isteği
The story holds my interest
Hikâye ilgimi canlı tutuyor
romantik hoşlanma
birine karşı romantik duygular besleme
She has a romantic interest in him
Ondan romantik olarak hoşlanıyor
önemsemek
bir şeyi önemsemek ya da istemek
I am interested in this job
Bu işi istiyorum
ana
Sahnedeen önemli veya merkezi olan
The main goal is to win
Ana hedef kazanmaktır
ana hat
su veya gaz taşıyan büyük boru hattı
They fixed the water main
Su ana hattını tamir ettiler
ana cadde
kasabalardaki başlıca yol adı
She lives on Main Street
O Ana Caddede yaşıyor
yormak
Sahnedebirini çok yorgun hissettirmek
Walking all day will tire you
Tüm gün yürümek seni yorar
lastik
tekerleğin yola temas eden kauçuk kısmı
The car needs a new tire
Arabanın yeni bir lastiğe ihtiyacı var
yorgun
dinlenmeye ihtiyaç duyacak kadar bitkin hissetme
I feel tired after work
İşten sonra kendimi yorgun hissediyorum
iş arkadaşı
Sahnedebirlikte çalışılan kişi
My coworker is very helpful
İş arkadaşım çok yardımcıdır
reddetmek
Sahnedebir şeyi yapmayı veya kabul etmeyi istemediğini söylemek
He refused the offer
Teklifi reddetti
çöp
atılan atık malzeme
Please take out the refuse
Lütfen çöpü dışarı çıkar
sessiz
Sahnedeaz veya hiç gürültü çıkarmayan
The room is quiet
Oda sessiz
sessizce
gürültüsüz bir şekilde
Keep quiet
Sessiz kal
ne kadar
Sahnedebir şeyin miktarı
How much is this
Bu ne kadar
çok
Sahnedebüyük ölçüde
I like it very much
Onu çok seviyorum
pek
küçük bir ölçüde
It did not help much
Pek yardımcı olmadı
fazla
geriye kalan miktar
Not much is left
Geriye fazla bir şey kalmadı
söz
Sahnedebir şeyi kesinlikle yapacağınızı bildiren ifade
I will keep my promise
Sözümü tutacağım
salıverme
tutulan birini veya bir şeyi serbest bırakma
He gave his promise to let them go
Onları serbest bırakmaya söz verdi
gelecek vaadi
gelecekte başarılı olacağını gösteren nitelik
The young student shows great promise
Genç öğrenci büyük gelecek vaat ediyor
söz vermek
birine bir şeyin gerçekleşeceğini söylemek
I promise to call you later
Seni daha sonra arayacağıma söz veriyorum
söz vermek
bir şeyi kesinlikle yapacağını söylemek
I promise to help you
Sana yardım edeceğime söz veriyorum
tek
Sahnedeyalnızca bir tane olan
I have a single dollar left
Geriye sadece tek bir dolarım kaldı
tek banknot
bir dolarlık kağıt para
He paid with a single
Tek bir banknotla ödeme yaptı
bekar
evli olmayan
He is currently single
O şu anda bekar
tekli
tek başına yayımlanan şarkı
The band released a single
Grup bir tekli yayımladı
bağırmak
Sahnedebirine yüksek sesle ve öfkeyle hitap etmek
Don't yell at me
Bana bağırma
papyon
Sahnedeboyuna takılan fiyonk şeklinde kravat
He wore a black bow tie
Siyah bir papyon taktı
papyon
yakaya fiyonk şeklinde bağlanan kravat
He wore a black bow-tie to the party
Partiye siyah bir papyon taktı