How I Met Your Mother — Season 8 Episode 20

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

Let's adjourn to the dining room

Yemek odasına geçelim

The statue is realistic looking

Heykel gerçekçi görünüyor

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

I wear a coat in winter

Kışın palto giyerim

He applied a second coat of paint

İkinci kat boyayı uyguladı

Put on your coat before going outside

Dışarı çıkmadan önce kabanını giy

They share a sexual attraction

Birbirlerine karşı cinsel çekim duyuyorlar

He was asked about his sexual history

Ona cinsel geçmişi soruldu

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

I made a mistake on my test

Sınavımda bir hata yaptım

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

What is today's date?

Bugünün tarihi ne?

I like eating dates

Hurma yemeyi severim

Look around the room

Odanın etrafına bak

I will look around for a gift

Hediye için etrafa bakacağım

I want to look around the shop

Dükkanı bir gezmek istiyorum

She looked around the room

Odanın etrafına baktı

He is a hard working bastard

O çok çalışkan biridir

The child was born a bastard

Çocuk evlilik dışı doğmuştu

That bastard stole my money

O pislik paramı çaldı

His hands were grease covered

Elleri yağ içindeydi

It was a big scare

Büyük bir korkuydu

I have a lot of friends

Çok arkadaşım var

He travels a lot

O sık sık seyahat eder

I read a lot

Çok okurum

I miss you a lot

Seni çok özlüyorum

I will call you tomorrow

Seni yarın arayacağım

We left on the next day

Ertesi gün yola çıktık

Hope for a better tomorrow

Daha iyi bir gelecek için umut et

The house has two stories

Evin iki katı var

That is a different story

Bu farklı bir durum

Please come here at once

Lütfen hemen buraya gel

They all spoke at once

Hepsi aynı anda konuştu

He decided to fast for a day

Bir gün boyunca oruç tutmaya karar verdi

My watch is five minutes fast

Saatim beş dakika ileri

The baby is fast asleep

Bebek derin uykuda

The design is too vanilla

Tasarım çok sıradan

I like her look

Onun görünüşünü seviyorum

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

I would like a beer

Bir bira isterim

Can you beer me the pen

Bana kalemi sağlayabilir misin

Let me beer you a drink

Sana bir içecek ikram edeyim

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

I have too much stuff

Çok fazla şeyim var

I live on my own

Kendi başıma yaşıyorum

He is one of our own

O bizden biri

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

The fish smells bad

Balık kötü kokuyor

I love the smell of rain

Yağmurun kokusunu seviyorum

I want to go back to my home

Evime geri dönmek istiyorum

He felt like a nobody

Kendini önemsiz biri gibi hissetti

Nobody was in the room

Odada hiç kimse yoktu

He felt like a nobody at school

Okulda kendini önemsiz biri gibi hissediyordu

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

That is a nice dress

O güzel bir elbise

She is a nice person

O iyi bir insan

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

His origin is Turkey

Onun kökeni Türkiye

I want to introduce my friend to you

Arkadaşımı seninle tanıştırmak istiyorum

The company introduced a new product

Şirket yeni bir ürün tanıttı

Mmm, this is delicious

Hmm, bu lezzetli

Mmm, let me think

Hmm, bir düşüneyim

March is the third month

Mart üçüncü aydır

He is proud of his work

İşiyle gurur duyuyor

She has a proud expression

Gururlu bir ifadesi var

Everyone is here

Herkes burada

Everyone is happy

Herkes mutlu

It is worth a try

Denemeye değer

This ring has great worth

Bu yüzüğün büyük bir değeri var

This project has great worth

Bu projenin büyük bir değeri var

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

I watched episode one last night

Dün gece dizinin ilk bölümünü izledim

Wait for one moment please

Lütfen bir an bekleyin

This is one better than that

Bu ondan biraz daha iyi

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

I have some beef with him

Onunla bazı sorunlarım var

She is a broad

O bir kadın

Please go in

Lütfen içeri gir

This information will go in the report

Bu bilgi rapora eklenecek

There is a large number of cars

Çok sayıda araba var

We should number the boxes

Kutuları numaralandırmalıyız

Please call my phone number

Lütfen telefon numaramı ara

We need a new kitchen table

Yeni bir mutfak masasına ihtiyacımız var

We will table the proposal

Öneriyi erteleyeceğiz

He walked into the room

Odaya girdi

The pantry is walk in

Kiler içine yürüyerek girilebilir büyüklükte

We accept walk in patients

Randevusuz gelen hastaları kabul ediyoruz

She has a walk in closet

Onun içine girilebilir bir dolabı var

She is real

O çekici

He is real quiet

O gerçekten sessiz

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

Her performance wowed the audience

Performansı izleyicileri hayran bıraktı

Wow, what a nice view

Vay, ne kadar güzel bir manzara

Put a period at the end of the sentence

Cümlenin sonuna nokta koy

She is on her period

Adet döneminde

I wear shorts in summer

Yazın şort giyerim

We are short of time

Vaktimiz az

The meeting was very short

Toplantı çok kısaydı

The news made me happy

Haber beni mutlu etti

She is making a lot of money

O çok para kazanıyor

He has the making of a champion

O şampiyon olma niteliğine sahip

We decided on the blue car

Mavi arabaya karar verdik

These two books are different

Bu iki kitap birbirinden farklı

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe the news

Haberlere inanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

The ball kissed the table edge

Top masanın kenarına hafifçe dokundu

She kissed her baby on the forehead

Bebeğini alnından öptü

I love the band Kiss

Kiss grubunu seviyorum

I understand you

Seni anlıyorum

The governing body meets today

Yönetim kurulu bugün toplanıyor

This metal body reflects light

Bu metal nesne ışığı yansıtır

There was a body on the floor

Yerde yatan bir kişi vardı

Whatever, I don't care

Neyse, umurumda değil

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

I will stay whatever happens

Ne olursa olsun kalacağım

She has a good eye for art

Sanat konusunda iyi bir yeteneği var

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi