Person Of Interest — Season 1 Episode 3

He expressed his regret for the mistake

Hata için pişmanlığını dile getirdi

I had some good luck

Biraz şansım vardı

He lucked into this amazing job

O şans eseri bu harika işi buldu

You look like your father

Babana benziyorsun

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

He is a resident doctor

O bir asistan doktor

She is a resident of this city

O bu şehrin bir sakini

I owe you a debt of gratitude for your help

Yardımınız için size minnet borçluyum

He takes care of his garden

O bahçesine bakıyor

You must take care of your bike

Bisikletinin bakımını yapmalısın

He bought a new pickup

Yeni bir pikap aldı

I have got to go now

Şimdi gitmek zorundayım

The cops arrived quickly

Polisler hızlıca geldi

He smoked a joint

Bir joint içti

They have a joint bank account

Ortak bir banka hesapları var

He injured his knee joint while running

Koşarken diz eklemini incitti

The soldier followed the orders

Asker emirleri izledi

The boss gave clear orders

Patron net emirler verdi

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

She says it is a good idea

O bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor

Please sort these books

Lütfen bu kitapları sırala

I will sort this problem out soon

Bu sorunu yakında halledeceğim

We must look at this plan

Bu planı ele almalıyız

They look at the stars

Yıldızları seyrediyorlar

I looked at the painting

Resim tablosunu inceledim

Look at that bird

Şu kuşa bak

I need to look at the documents

Belgeleri incelemem gerekiyor

I will consider your offer

Teklifinizi düşüneceğim

You should consider the cost before buying it

Satın almadan önce maliyeti dikkate almalısın

He will follow his goal

O hedefini takip edecek

You should follow the instructions

Talimatlara uymalısın

The government created a fund for education

Hükümet eğitim için bir fon oluşturdu

They will fund the project

Projeyi finanse edecekler

He is a tough man

O dayanıklı bir adamdır

The police are working on the case

Polis vaka üzerinde çalışıyor

Take an umbrella in case it rains

Yağmur yağması ihtimaline karşı bir şemsiye al

I can easily finish this work

Bu işi kolayca bitirebilirim

Please keep an eye on my bag while I am away

Ben yokken lütfen çantama göz kulak ol

We should keep an eye on the weather forecast

Hava durumunu takip etmeliyiz

He joined the police force

Polis kuvvetine katıldı

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

He pushed the door with force

Kapıyı kuvvetle itti

The plane banked to the left

Uçak sola doğru yattı

You should bank your savings for later

Birikimlerini daha sonrası için saklamalısın

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli

The shop is closed

Mağaza kapalı

He closed the meeting

Toplantıyı bitirdi

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I am fifty years old

Elli yaşındayım

I understand you

Seni anlıyorum

Her skirt tends to ride up

Eteği yukarı kayma eğiliminde

The roller coaster is a fun ride

Hız treni eğlenceli bir lunapark aracıdır

I travel by rail

Trenle seyahat ediyorum

He railed against the unfair rules

O haksız kuralları sertçe eleştirdi

He railed her last night

Dün gece onu becerdi

I have no idea where he is

Onun nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

This victory is a lock

Bu zafer kesin

She cut a lock of hair

Bir tutam saç kesti

The dancer performed a sharp lock

Dansçı keskin bir kilit hareketi yaptı

Please allow me to explain

Lütfen açıklama yapmama izin verin

Do not cheat on the exam

Sınavda hile yapma

He managed to cheat death

Ölümden kurtulmayı başardı

He cheated on his wife

O karısını aldattı

Can you help me? Of course

Bana yardım edebilir misin? Elbette

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler

Unh I do not want to go

ı-ıh gitmek istemiyorum

She is happy to be alive

O hayatta olduğu için mutlu

He is the perpetrator of this cruel act

O bu zalimce eylemin suçlusu

I look back at my childhood

Çocukluğuma geri bakıyorum

I looked back to see who was calling

Kimin seslendiğini görmek için arkaya baktım

I like to look back on my childhood

Çocukluğumu düşünmeyi seviyorum

I look back on that decision without regret

O kararıma pişmanlık duymadan geri dönüp bakıyorum

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I have two dogs

İki köpeğim var

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

The key lets you inside the room

Anahtar odaya girmenizi sağlar

He started to shoot at the target

Hedefe ateş etmeye başladı

He is a banker

O bir bankacı

We got the go ahead to start

Başlamak için onay aldık

She braved the heavy rain to go out

Dışarı çıkmak için şiddetli yağmura göğüs gerdi

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

This is a play area for children

Burası çocuklar için bir oyun alanı

He is an expert in this area

O bu alanda bir uzmandır

Stand still

Hareketsiz dur

It was raining, but he still went out

Yağmur yağıyordu ama yine de dışarı çıktı

Don't mess with the settings

Ayarları kurcalama

Yeah that sounds great

Evet kulağa harika geliyor

I will be there in seconds

Saniyeler içinde orada olacağım

Can I have seconds?

İkinci bir porsiyon alabilir miyim?

The doorman greeted us at the entrance

Kapıcı bizi girişte karşıladı

The doorman opened the door for us

Kapıcı bizim için kapıyı açtı

I suppose that you are right

Haklı olduğunu sanıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

Visit our website for more information

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin

I visited the company website

Şirketin web sitesini ziyaret ettim

My daughter goes to kindergarten

Kızım anaokuluna gidiyor

I finally got up the courage to speak

Sonunda konuşma cesaretini topladım

She wore a funny get-up to the party

Partiye komik bir kılıkla geldi

What are you getting up to today?

Bugün nelerle meşgulsün?

You need to get up to the second floor

İkinci kata çıkman gerekiyor