The Boys — 3. Sezon Bölüm 3

Do you know the answer

Cevabı biliyor musun

He is losing weight

O kilo kaybediyor

She is always losing her keys

O her zaman anahtarlarını yitiriyor

He is losing his keys

O anahtarlarını kaybediyor

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

Everything is made of matter

Her şey maddeden yapılmıştır

This work is a matter of great importance

Bu iş büyük önem taşıyan bir konu

I have a private matter to discuss with you

Seninle konuşmam gereken özel bir sorun var

We should focus on the matter at hand

Elimizdeki konuya odaklanmalıyız

Everything in the universe is made of matter

Evrendeki her şey maddeden oluşur

Let us talk about a different matter

Farklı bir mevzu hakkında konuşalım

The lifeguard rescued the swimmer

Cankurtaran yüzücüyü kurtardı

We are running out of time

Zamanımız tükeniyor

He ran out the food to the table

Yemeği masaya götürdü

They ran out of all their money

Tüm paralarını bitirdiler

We ran out of milk

Sütümüz tükendi

I ran out of time to finish the exam

Sınavı bitirmek için zamanımı tükettim

Cooking is her specialty

Yemek pişirmek onun uzmanlığıdır

Neurology is her specialty

Nöroloji onun uzmanlık alanıdır

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

She goes to university in London

O Londra'da üniversiteye gidiyor

The road goes to the city center

Yol şehir merkezine yöneliyor

I will go to the library today

Bugün kütüphaneye uğrayacağım

I go to school every day

Her gün okula giderim

This award will go to the best student

Bu ödül en iyi öğrenciye gidecek

I have trust in you

Sana güvenim var

You can trust his advice

Onun tavsiyesine itimat edebilirsin

Trust is a word

Güven bir kelimedir

There is a lot of traffic today

Bugün çok trafik var

There is a lot of traffic on the road

Yolda çok trafik var

I love the smell of rain

Yağmurun kokusunu seviyorum

The trend began to smell again

Moda tekrar geri dönmeye başladı

He is down with the flu

O grip olduğu için hasta

Down with the corrupt system

Kahrolsun yozlaşmış sistem

What the hell you broke it

Bu da ne sen onu kırdın

What the hell is that

Bu da ne

You will pay for what you did

Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin

I paid for the ticket

Biletin parasını ödedim

You will pay for your mistakes

Hatalarının bedelini ödeyeceksin

I will pay for the dinner

Yemeğin ücretini ben ödeyeceğim

I paid for these new shoes

Bu yeni ayakkabılar için para ödedim

He pays for his sons education

Oğlunun eğitim masraflarını o karşılıyor

The comedian killed the audience

Komedyen seyirciyi kırıp geçirdi

The company killed the project

Şirket projeyi durdurdu

We had to kill the project

Projeyi sonlandırmak zorunda kaldık

The frost will kill the plants

Don olayı bitkileri öldürecek

The soldiers killed the king

Askerler kralı katletti

The police caught the killer

Polis katili yakaladı

His words killed me

Sözleri beni kahretti

This is a play area for children

Burası çocuklar için bir oyun alanı

He is an expert in this area

O bu alanda bir uzmandır

Our team is trailing by two points

Takımımız iki puan geride

The detective trailed the suspect

Dedektif şüpheliyi takip etti

The figure is written here

Rakam burada yazılı

I can't figure it out

Bunu çözemiyorum

He is a leading figure in politics

O siyasette önde gelen bir şahsiyettir

Please arrive sooner next time

Lütfen bir dahaki sefere daha erken gel

I would sooner stay than leave

Gitmektense kalmayı tercih ederim

Please arrive sooner

Lütfen daha erken gel

He hawked loudly

O gürültüyle boğazını temizledi

He is hawking me to sign the document

Beni belgeyi imzalamam için sıkıştırıyor

She is a real babe

O gerçekten çekici bir kadın

He is a babe in the woods when it comes to business

İş konusunda tam bir toy

She is holding the babe in her arms

Bebeği kollarında tutuyor

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

She wore a funny get-up to the party

Partiye komik bir kılıkla geldi

What are you getting up to today?

Bugün nelerle meşgulsün?

You need to get up to the second floor

İkinci kata çıkman gerekiyor

Please get the children up early

Lütfen çocukları erkenden uyandır

I have to get up and leave now

Şimdi kalkıp gitmem gerekiyor

I get up early every morning

Her sabah erken ayağa kalkarım

You should get up your courage

Cesaretini artırmalısın

He scored a slam dunk

Smaç basarak sayı yaptı

The final exam was a slam dunk

Final sınavı kesin bir başarıydı

This business deal is a slam dunk

Bu iş anlaşması garanti

They will weaponize the drones

İHA'ları silahlandıracaklar

The suspect dropped the weapon

Şüpheli silahı yere attı

He was carrying a weapon

O bir silah taşıyordu

They set him up

Ona tuzak kurdular

He set up a meeting for tomorrow

Yarın için bir toplantı ayarladı

We set up a meeting for them

Onlar için bir toplantı ayarladık

The computer set-up is very simple

Bilgisayar kurulumu çok basit

He realized that the arrest was a set-up

Tutuklanmanın bir kumpas olduğunu anladı

Please set up the chairs for the meeting

Lütfen toplantı için sandalyeleri düzenleyin

They set up the new computer system

Yeni bilgisayar sistemini kurdular

We need to set up the agenda for today

Bugünün gündemini hazırlamamız gerekiyor

I set up the new computer

Yeni bilgisayarı hazırladım

The storm destroyed the village

Fırtına köyü yok etti

The storm destroyed the old house

Fırtına eski evi yok etti

They had to destroy the sick dog

Hasta köpeği öldürmek zorunda kaldılar

Unfortunately it is raining today

Maalesef bugün hava yağmurlu

Unfortunately the store is closed today

Maalesef mağaza bugün kapalı

She responded unfortunately to the bad news

Kötü habere talihsiz bir şekilde tepki verdi

This ash is a leaving of the fire

Bu kül ateşten geriye kalan bir artığıdır

The news left him speechless

Haber onu suskun bıraktı

Imagine a beautiful beach

Güzel bir plaj hayal et

Imagine you are on a beach

Sahilde olduğunu hayal et

These costs are bleeding our budget

Bu masraflar bütçemizi sömürüyor

It is bleeding cold today

Bugün hava aşırı soğuk

He is bleeding red for his team

O takımını yürekten destekliyor

She tried to mask her sadness

Üzüntüsünü gizlemeye çalıştı

He tried to mask his nervousness

Sinirini gizlemeye çalıştı

I really like the movie Mask

Maske filmini gerçekten seviyorum

You stand a chance of winning

Kazanma şansınız var

Do you think our team stands a chance

Sence takımımızın bir şansı var mı

Let's get take out tonight

Bu akşam paket servis söyleyelim

The army plans to take out the target

Ordu hedefi etkisiz hale getirmeyi planlıyor

He took her out for a drink

Onu bir şeyler içmeye randevuya çıkardı

We ordered some take-out last night

Dün gece paket yemek sipariş ettik

The gang decided to take out their rival

Çete rakibini öldürtmeye karar verdi

The army took out the bridge

Ordu köprüyü yıktı

I need to take out a loan for my house

Evim için kredi almam gerekiyor

Please take out the trash

Lütfen çöpü dışarı çıkar

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

A spoke of the wheel is broken

Tekerleğin bir jant teli kırık

I got this book for nothing

Bu kitabı bedavaya aldım

This is a tried method

Bu denenmiş bir yöntem

Join us for lunch

Öğle yemeği için bize katılın

The priest joined them in marriage

Rahip onları evlilikle birleştirdi

Please join these two pieces of rope

Lütfen bu iki ip parçasını birleştirin

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

We can meet later. Sure.

Daha sonra buluşabiliriz. Tamam.

He is a real heel

O gerçek bir alçak

His arrogance is his biggest heel

Kibri onun en büyük zayıf noktası

My heel hurts

Topuğum ağrıyor

They searched for the promised land

Vaat edilmiş toprakları aradılar

They hope to find their promised land

Vaat edilmiş topraklarını bulmayı umuyorlar

Put the books in alphabetical order

Kitapları alfabetik sıraya koy

He joined a religious order

Dini bir tarikata katıldı

I want to order a pizza

Bir pizza sipariş etmek istiyorum

Many minorities have been persecuted throughout history

Tarih boyunca birçok azınlık zulüm görmüştür

He came to the office early

Ofise erken geldi

They came to a decision

Bir karara vardılar

I came to learn English

İngilizce öğrenmeye geldim

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

They read the minutes of the meeting

Toplantı tutanaklarını okudular

Call me the minute you arrive

Vardığın an beni ara

I will be back in a minute

Bir dakika içinde geri döneceğim

We will ship the order tomorrow

Siparişi yarın göndereceğiz

Friendship is very important

Arkadaşlık çok önemlidir

The large ship crossed the ocean

Büyük gemi okyanusu geçti

Take action now

Şimdi harekete geç

The gun's action is smooth

Silahın mekanizması düzgün çalışıyor

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

It was a moving story

Duygulandırıcı bir hikayeydi

We are moving to a new city next week

Gelecek hafta yeni bir şehre taşınıyoruz