The Walking Dead — Season 8 Episode 11

She made a suggestion

Bir öneride bulundu

She will read for the part

Rol için seçmelere katılacak

Do you read me

Beni alabiliyor musun

I can read your mind

Aklını okuyabiliyorum

The doctor treated the infection

Doktor enfeksiyonu tedavi etti

Stop being so stupid

Bu kadar aptal olma

He is such a son of a bitch

O tam bir pislik

You son of a bitch

Seni orospu çocuğu

Stop acting like a son of a bitch

Pislik gibi davranmayı bırak

That son of a bitch lied to me

O adi herif bana yalan söyledi

Let's take a break

Hadi bir ara verelim

Put your backpack in your cubby

Sırt çantanı bölmene koy

I believe in you

Sana güveniyorum

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

The cost alone is high

Sadece maliyeti bile yüksek

Please leave me alone

Lütfen beni yalnız bırak

He walked home alone

Eve yalnız yürüdü

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

The letters were scrambled on the page

Sayfadaki harfler karıştırılmıştı

They scrambled up the hill

Tepeden yukarı tırmandılar

They scrambled to catch the train

Trene yetişmek için koşturdular

I have a security pass

Güvenlik kartım var

I passed the exam

Sınavı geçtim

I will pass on that offer

O teklifi reddedeceğim

The film crew worked hard

Film ekibi çok çalıştı

He likes to crew on sailing boats

O yelkenli teknelerde mürettebat olarak çalışmayı sever

He felt pain in his asshole

Makatında ağrı hissetti

The power is vested in the president

Yetki başkana verilmiştir

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

The police patrol walked down the street

Polis devriyesi caddede yürüdü

Please draw a straighter line

Lütfen daha düz bir çizgi çiz

You should sit in a straighter position

Daha dik bir pozisyonda oturmalısın

Stand still

Hareketsiz dur

It was raining, but he still went out

Yağmur yağıyordu ama yine de dışarı çıktı

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

She left a message for you

Sana bir mesaj bıraktı

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

You should steer clear of that area

O bölgeden uzak durmalısın

My eyes began to smart

Gözlerim sızlamaya başladı

It was a smart choice

Bu akıllıca bir seçimdi

That was not a smart decision

Bu akılsızca bir karardı

We are having chicken for dinner

Akşam yemeğinde tavuk yiyoruz

He studies medieval history

O Orta Çağ tarihini çalışıyor

Yeah I agree

Evet katılıyorum

She penned a letter

Bir mektup yazdı

I need a pen

Bir kaleme ihtiyacım var

Put a throw on the sofa

Koltuğa bir diz örtüsü ser

I will throw a party

Bir parti düzenleyeceğim

The sudden question really threw me

O ani soru beni gerçekten şaşırttı

They catapulted the ball high into the air

Topu havaya doğru fırlattılar

The dog attacked the cat

Köpek kediye saldırdı

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

I slept well last night

Dün gece iyi uyudum

I went to the cinema last night

Dün gece sinemaya gittim

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

She started to scream

O çığlık atmaya başladı

The ass carries the load

Eşek yükü taşır

Don't be such an ass

Bu kadar aptal olma

The screen is broken

Ekran kırık

The coffee machine is broken

Kahve makinesi bozuk

He stabbed the thief

Hırsızı bıçakladı

He stabbed his friend by telling a lie

Arkadaşına yalan söyleyerek ihanet etti

Turn left here

Buradan sola dön

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

Please detail the plan for me

Lütfen planı benim için detaylandır

A security detail guarded the building

Binayı bir güvenlik ekibi koruyordu

I will detail my car today

Bugün arabamı detaylı temizleyeceğim

We stayed until noon

Öğlene kadar kaldık

Do not leave until I return

Ben dönene kadar ayrılma

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

Say we meet at noon

Diyelim ki öğlen buluşalım

The say project is cancelled

Sözü geçen proje iptal edildi

I read the book over and over again

Kitabı tekrar tekrar okudum

He eats all the cookies

Bütün kurabiyeleri yer

You ought to apologize

Özür dilemelisin

Please go on with your story

Lütfen hikayene devam et

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

What is going on here

Burada neler oluyor

They go on a vacation every summer

Her yaz tatile çıkarlar

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

We decided to go on the tour

Tura katılmaya karar verdik

The heater goes on at night

Isıtıcı gece açılır

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

The news is now official

Haberler artık resmi

He has an official role

Onun resmi bir görevi var

I need to pair these socks

Bu çorapları eşlemem gerekiyor

Use a rubber band

Paket lastiği kullan

They started a band in college

Üniversitede bir müzik grubu kurdular

We must band together to solve this problem

Bu sorunu çözmek için birleşmeliyiz

I find it easy

Onu kolay buluyorum

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

Everyone was in a merry mood

Herkes neşeli bir ruh halindeydi

We had a merry time at the party

Partide keyifli vakit geçirdik

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

The kitchen has a garbage disposal

Mutfakta bir çöp öğütücü var

We need a better system for the disposal of garbage

Çöplerin atılması için daha iyi bir sisteme ihtiyacımız var

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

I am in a hurry

Acelem var

Please hurry up

Lütfen acele et

Please stay off the grass

Lütfen çimlerden uzak durun

She can do the splits

Şpagat yapabiliyor

We need to split now

Hemen gitmemiz gerekiyor

We can split the cake into four pieces

Pastayı dört parçaya bölebiliriz

The management decided to hire more staff

Yönetim daha fazla personel almaya karar verdi

His management is perfect for this role

Onun yöneticiliği bu rol için mükemmel

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum