You — 1. Sezon Bölüm 2

This is your share

Bu senin payın

We share the same hobby

Aynı hobiyi paylaşıyoruz

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

We share the same office

Aynı ofisi paylaşıyoruz

The tree affords us shade

Ağaç bize gölge sağlar

I cannot afford a new car

Yeni bir araba almaya gücüm yetmiyor

I jumped on the bus just in time

Otobüse tam vaktinde atladım

He jumped on the chance to travel

Seyahat etme şansına hemen atladı

More people jumped on the trend recently

Son zamanlarda daha fazla insan bu akıma dahil oldu

This is enough for me

Bu benim için yeterli

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

Yeah that sounds like a good plan

Evet bu kulağa iyi bir plan gibi geliyor

They work for an international company

Uluslararası bir şirkette çalışıyorlar

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

I did it out of curiosity

Bunu meraktan yaptım

I got the water out of the tap

Suyu musluktan aldım

Choose one out of these three

Bu üçünün arasından bir tane seç

He came out of the room

Odanın içinden geldi

We are out of bread

Ekmeksiz kaldık

Please get out of my house

Lütfen evimden çık

He is out of the team

O artık takımın dışında

We are out of gas

Benzinimiz bitti

She is out of the office

Ofisin dışında

Stay out of the rain

Yağmurun dışında kal

Take the keys out of your pocket

Anahtarları cebinden çıkar

They took the boy out of school

Çocuğu okuldan aldılar

We are out of sugar for the tea

Çay için şekerimiz kalmadı

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

She is a kind person

O nazik bir insandır

I am kind of tired

Biraz yorgunum

She is a kind person

O nazik bir insan

I forgot my password

Şifremi unuttum

He is a sometime actor

O eski bir oyuncudur

We visit them sometime

Onları ara sıra ziyaret ederiz

Let's meet for coffee sometime

Bir ara kahve içmek için buluşalım

I believe in your success

Başaracağına inanıyorum

I believe in my team

Takımıma inanıyorum

I believe in ghosts

Hayaletlere inanırım

God knows where she went

Nereye gittiğini Allah bilir

He has god knows how many cars

Onda kim bilir kaç tane araba var

God knows how much it costs

Kim bilir ne kadar tutar

She cut a lock of hair

Bir tutam saç kesti

I lost the key to my lock

Kilidimin anahtarını kaybettim

They awarded her a prize

Ona bir ödül verdiler

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

This game is hot

Bu oyun çok popüler

He is hot to start his new job

Yeni işine başlamak için çok hevesli

That game is very hot right now

O oyun şu an çok popüler

The coffee is very hot

Kahve çok sıcak

I go to the market every Sunday

Her pazar pazara giderim

There is a big market for organic food

Organik yiyecekler için büyük bir piyasa var

This product is ready for the market

Bu ürün satışa hazır

The mother protected her child from the rain

Anne çocuğunu yağmurdan korudu

We must protect the environment

Çevreyi korumalıyız

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

She left a message for you

Sana bir mesaj bıraktı

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

I received a short message

Kısa bir mesaj aldım

Please leave a message

Lütfen bir not bırakın

The woman was scared of the stalker

Kadın takipçiden korkuyordu

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

I am busy now

Şimdi meşgulüm

He tried to blackmail the politician

Politikenciye şantaj yapmaya çalıştı

They tried to blackmail him for money

Ondan para sızdırmak için şantaj yapmaya çalıştılar

The terms of the contract are fair

Sözleşmenin şartları adildir

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler

She has a lot of class

O çok asildir

My class is very friendly

Sınıfım çok cana yakın

That comment showed no class

O yorum hiç seviyeli değildi

I like my class

Sınıfımı seviyorum

I have a lot of books

Bir sürü kitabım var

I have a lot of books

Çok kitabım var

Let's pick it up tomorrow

Yarın kaldığımız yerden devam edelim

I picked up some Spanish while traveling

Seyahat ederken biraz İspanyolca kaptım

Please pick up the pen

Lütfen kalemi yerden kaldır

I watched the movie Hangover

Felekten Bir Gece filmini izledim

I am hanging with my friends

Arkadaşlarımla takılıyorum

She is my female friend

O benim kadın arkadaşım

She is my girlfriend and has the qualities for this role

O benim kız arkadaşım ve bu rol için gereken niteliklere sahip

She is my girlfriend

O benim kız arkadaşım

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

She says it is a good idea

O bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

It was a tough call

Zor bir karardı

Please call me tomorrow

Lütfen beni yarın ara

I will call a taxi

Bir taksi çağıracağım

The price of oil is rising

Petrol fiyatları yükseliyor

He needs to oil the door hinge

Kapı menteşesini yağlaması gerekiyor

He made a sign to be quiet

Sessiz olması için bir işaret yaptı

Please sign the contract here

Lütfen sözleşmeyi buraya imzalayın

He tried to poison the king

Kralı zehirlemeye çalıştı

The snake had a deadly poison

Yılanın ölümcül bir zehri vardı

What is your poison tonight

Bu gece ne içersin

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

Something is wrong with my car

Arabamda bir sorun var

I can stand the noise

Gürültüye tahammül edebiliyorum

She stood straight to show respect

Saygı göstermek için dik durdu

The camera is on a stand

Kamera bir desteğin üzerinde

I literally read every word of the book

Kitabın her kelimesini tam anlamıyla okudum

This is an off brand version of the movie

Bu filmin alternatif bir versiyonu

I bought some off brand cereal

Markasız bir mısır gevreği aldım

That commercial felt completely off brand

O reklam tamamen markaya aykırı hissettirdi

His choice of words was off-brand

Kelime seçimi alışılmadık bir durumdu

I bought some off-brand cereal

Markasız mısır gevreği aldım

The show ends with a loud bang

Gösteri büyük bir gürültüyle bitiyor

His job ends with the project

İşi proje ile birlikte bitiyor

The doctor examined the load

Doktor meni örneğini inceledi

Please load the dishwasher

Lütfen bulaşık makinesini doldurun

This project is a heavy load for the team

Bu proje ekip için ağır bir yük

The upside of the box is open

Kutunun üst tarafı açık

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

This is a known fact

Bu bilinen bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

Where can I leave my baggage

Bagajımı nereye bırakabilirim

He weirded me out

Beni garip hissettirdi

He had a weird dream last night

Dün gece garip bir rüya gördü

His comment really weirded me out

Yorumu beni gerçekten garip hissettirdi

This is the scariest movie

Bu en korkutucu film

You can sit anywhere you want

İstediğin herhangi bir yere oturabilirsin

You can sit anywhere you want

İstediğin yere oturabilirsin

I cannot find my keys anywhere

Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

The plant is going to die soon

Bitki yakında ölmek üzere

I am dying to see the show

Gösteriyi görmeyi çok istiyorum

He is still a die here

O burada hala tecrübesiz biri

The old tree died yesterday

Yaşlı ağaç dün öldü

My laptop died suddenly

Dizüstü bilgisayarım aniden bozuldu

All living things will eventually die

Tüm canlılar sonunda ölecek

He was too forward

Fazla girişkendi

He plays as a forward

Forvet olarak oynuyor

Please forward the email

Lütfen e-postayı iletin

He is a stamp collector

O bir pul koleksiyoncusudur

The dust collector keeps the workshop clean

Toz toplayıcı atölyeyi temiz tutar

The tax collector came to the house

Vergi tahsildarı eve geldi

I wait for the bus

Otobüsü bekliyorum

I am waiting for my vacation

Tatilimi sabırsızlıkla bekliyorum

This shirt is very cheap

Bu gömlek çok ucuz

He is too cheap to buy a gift

Hediye almayacak kadar cimri

He decided to quit his job.

O işini bırakmaya karar verdi.

Poisoning the water is a crime

Suyu zehirlemek bir suçtur

This plant contains a strong poison

Bu bitki güçlü bir zehir içerir

Food poisoning is very painful

Gıda zehirlenmesi çok acı vericidir