You — Season 1 Episode 2

Her dress is very old fashioned

Onun elbisesi çok modası geçmiş

He ordered an old fashioned at the bar

Barda bir tane old fashioned sipariş etti

That dress looks very old fashioned

O elbise çok eski moda görünüyor

My grandfather has old fashioned ideas

Büyükbabamın eski moda fikirleri var

This dress is very old fashioned

Bu elbise çok eski moda

It happened in a moment

Bir anda oldu

Please wait a moment

Lütfen bir an bekle

It took a short moment

Kısa bir süre aldı

The clothes are wet

Kıyafetler ıslak

She clothes the children

Çocukları giydiriyor

We plan a trip

Bir gezi planlıyoruz

I have a great plan

Harika bir planım var

I plan to travel

Seyahat etmeyi planlıyorum

I lost my keys

Anahtarlarımı kaybettim

I lost his explanation

Açıklamasını anlayamadım

The kid is playing

Çocuk oyun oynuyor

Look at five across

Beş soldan sağaya bak

Are you across the project details

Proje detaylarından haberdar mısın

He walked across the street

Caddenin karşısına yürüdü

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He tried to poison the king

Kralı zehirlemeye çalıştı

The snake had a deadly poison

Yılanın ölümcül bir zehri vardı

What is your poison tonight

Bu gece ne içersin

I am visiting my folks this weekend

Bu hafta sonu ailemi ziyarete gidiyorum

She likes to listen to folk music

O halk müziği dinlemeyi sever

He scored a goal in the match

Maçta bir gol attı

The ball went into the goal

Top kaleye girdi

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

You should ask your opinion clearly

Görüşünü açıkça belirtmelisin

I made a guess about the answer

Cevap hakkında bir tahminde bulundum

They work for an international company

Uluslararası bir şirkette çalışıyorlar

I wait for the bus

Otobüsü bekliyorum

I am waiting for my vacation

Tatilimi sabırsızlıkla bekliyorum

The manager is in a meeting

Yönetici bir toplantıda

The singer has a good manager

Şarkıcının iyi bir menajeri var

The bird is free

Kuş özgür

They decided to free the bird from the cage

Kuşu kafesten serbest bırakmaya karar verdiler

He is free from pain

O acıdan muaftır

Suddenly, it started to rain

Aniden yağmur yağmaya başladı

The comedian killed the audience

Komedyen seyirciyi kırıp geçirdi

I am killing for a slice of pizza

Bir dilim pizzayı çok istiyorum

The plan gave them deniability

Plan onlara inkar imkanı sağladı

You deserve a break

Bir molayı hak ediyorsun

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

Humans have the power of reason

İnsanlar akıl yürütme gücüne sahiptir

He felt awkward at the party

Partide kendini tuhaf hissetti

This hat is made of felt

Bu şapka keçeden yapılmıştır

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

Please write your name on the form

Lütfen adınızı forma yazın

I feel claustrophobic in this room

Bu odada klostrofobik hissediyorum

She wore a silk stole with her dress

Elbisesiyle birlikte ipek bir şal taktı

He bared his arm to show the tattoo

Dövmeyi göstermek için kolunu açtı

I bought a diet soda

Diyet bir gazoz aldım

He is a sometime actor

O eski bir oyuncudur

We visit them sometime

Onları ara sıra ziyaret ederiz

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

I literally read every word of the book

Kitabın her kelimesini tam anlamıyla okudum

You forgot your change

Para üstünü unuttun

There was a big change in the weather

Havada büyük bir değişim oldu

The shop is closed

Mağaza kapalı

He closed the meeting

Toplantıyı bitirdi

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

She has an easy personality

O rahat bir kişiliğe sahip

Everyone except Tom came

Tom hariç herkes geldi

Everyone came except him

O hariç herkes geldi

Put some lipstick on

Biraz ruj sür

She used a ladle to serve the soup

Çorbayı servis etmek için bir kepçe kullandı

He knocked her up

Onu hamile bıraktı

They knocked ten dollars off

Fiyattan on dolar indirdiler

Her performance knocked them out

Performansı onları çok etkiledi

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

The walls grab the garden

Duvarlar bahçeyi çevreliyor

She grabbed her keys and left

Anahtarlarını kaptı ve gitti

I can swing it

Bunu halledebilirim

The pendulum swings

Sarkaç sallanıyor

He likes swing music

O swing müziğini sever

I can swing a meeting for Friday

Cuma günü için bir toplantı ayarlayabilirim

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

She is my go to person for advice

O benim tavsiye için başvurduğum kişidir

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

I go to school every day

Her gün okula giderim

This goes to show that hard work pays off

Bu çok çalışmanın karşılığını verdiğini gösteriyor

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

I am scared of spiders

Örümceklerden korkuyorum

She is scared of dogs

O köpeklerden korkuyor

They followed the book exactly

Tam olarak kural kitabına uydular

In my book this is a mistake

Benim görüşüme göre bu bir hata

Did you hear about the accident

Kazayı duydun mu