You — Season 1 Episode 3

Let's move on to the next topic

Hadi bir sonraki konuya geçelim

It is time for us to move on

Bizim için ayrılma zamanı geldi

She is ready to move on after the breakup

Ayrılıktan sonra hayatına devam etmeye hazır

Let us move on to the next topic

Hadi bir sonraki konuya geçelim

I watched episode one last night

Dün gece dizinin ilk bölümünü izledim

Wait for one moment please

Lütfen bir an bekleyin

This is one better than that

Bu ondan biraz daha iyi

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

I got home late

Eve geç vardım

I have got to go now

Şimdi gitmek zorundayım

We need to check our inventory

Envanterimizi kontrol etmemiz gerekiyor

We need to inventory the products

Ürünlerin envanterini çıkarmamız gerekiyor

I check my social media every morning

Her sabah sosyal medyama bakarım

The tip of the pencil is broken

Kalemin ucu kırık

He left a big tip

Büyük bir bahşiş bıraktı

Don't tip the glass

Bardağı eğme

He gave me a useful tip about the exam

Sınav hakkında bana faydalı bir tüyo verdi

They model the data in the system

Verileri sistemde modelliyorlar

She is a good model for students

O öğrenciler için iyi bir örnek

This is the latest model of the car

Bu arabanın en son modeli

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

She has an easy personality

O rahat bir kişiliğe sahip

That car is sick

Bu araba müthiş

This is a sick joke

Bu iğrenç bir şaka

You are a sick person

Sen aşağılık bir insansın

Yeah that sounds great

Evet kulağa harika geliyor

I spend my weekends reading

Hafta sonlarımı kitap okuyarak geçiririm

I spend too much money

Çok fazla para harcıyorum

I spend all my money on books

Tüm paramı kitaplara harcıyorum

I spend money on food

Yiyeceğe para harcıyorum

Put a period at the end of the sentence

Cümlenin sonuna nokta koy

She is on her period

Adet döneminde

I am not going to that party period

O partiye gitmiyorum nokta

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I love fresh tomatoes

Taze domatesleri severim

They decided to shag

Seks yapmaya karar verdiler

We bought a shag carpet for our room

Odamız için uzun tüylü bir halı aldık

The history lecture was dry

Tarih dersi sıkıcıydı

He has been dry for a year

Bir yıldır ayık

I am dry until payday

Maaş gününe kadar beş parasızım

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

You can check your bags here

Çantalarınızı buraya teslim edebilirsiniz

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

Put your things on the table

Eşyalarını masanın üzerine koy

That is a complicated thing

Bu karmaşık bir konudur

Only a sicko would do that

Bunu ancak hastalıklı biri yapar

Get that sicko away from me

Şu ruh hastasını benden uzaklaştırın

He is a real sicko for doing that

Bunu yaptığı için o tam bir sapık

He gutted the fish

Balığın içini boşalttı

Trust your gut

Sezgilerine güven

The news of his departure really gutted her

Gidiş haberi onu gerçekten yıktı

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

I guess that he is at home

Onun evde olduğunu tahmin ediyorum

I made a guess about the answer

Cevap hakkında bir tahminde bulundum

This victory is a lock

Bu zafer kesin

She cut a lock of hair

Bir tutam saç kesti

The dancer performed a sharp lock

Dansçı keskin bir kilit hareketi yaptı

He opened up to his friend

Arkadaşına içini döktü

Open up the window

Pencereyi aç

She is starting to open up

Kendini açmaya başlıyor

His behavior opens him up to criticism

Davranışları onu eleştiriye açık hale getiriyor

Please open up the box

Lütfen kutuyu aç

She started to open up to her friend

Arkadaşına içini dökmeye başladı

They plan to open up a new cafe

Yeni bir kafe açmayı planlıyorlar

The weather is getting worse

Hava daha da kötüleşiyor

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The police let him go without any punishment

Polis onu hiçbir ceza vermeden serbest bıraktı

I want to book a room

Bir oda ayırtmak istiyorum

They followed the book exactly

Tam olarak kural kitabına uydular

The metals fuse together

Metaller birbirine kaynar

He lit the fuse of the firework

Havai fişeğin fitilini ateşledi

Good luck on your exam

Sınavında bol şans

Winning that game required some good luck

O oyunu kazanmak biraz şans gerektirdi

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

Now that you are here we can start

Mademki buradasın başlayabiliriz

I apologize for being late

Geç kaldığım için özür dilerim

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

He needs medical attention

Tıbbi yardıma ihtiyacı var

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

This is the last train

Bu son tren

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The meeting will last one hour

Toplantı bir saat sürecek

It is past ten

Saat onu geçti

In the past, life was simple

Geçmişte hayat basitti

It is ten past five

Saat beşi on geçiyor

He bought a fresh past

Taze bir hamur işi satın aldı

I will take up the offer

Teklifi kabul edeceğim

I will take this up with my boss

Bu konuyu patronumla görüşeceğim

They took up the old carpet

Eski halıyı söktüler

I will take up tennis next week

Gelecek hafta tenise başlayacağım

This project will take up all my time

Bu proje tüm vaktimi alacak

I don't mind the cold

Soğuktan rahatsız olmam

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

My back hurts

Sırtım ağrıyor

I will back you up

Seni destekleyeceğim

I will write back soon

Yakında geri döneceğim

This is a private matter

Bu özel bir konudur

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

Everything is made of matter

Her şey maddeden yapılmıştır

Store the grain in the barn

Tahılları ahıra depola

We have a store of food

Yiyecek stokumuz var

There is a surprise in store for you

Seni bir sürpriz bekliyor

They want to parent their child with love

Çocuklarına sevgiyle ebeveynlik yapmak istiyorlar

The parent company owns several smaller businesses

Ana şirket birkaç küçük işletmeye sahip

I love my parents

Ebeveynlerimi seviyorum

They are parenting their children with love

Çocuklarını sevgiyle yetiştiriyorlar

Children grow up quickly

Çocuklar çabuk büyür

I want to be a doctor when I grow up

Büyüdüğümde doktor olmak istiyorum

You need to grow up

Olgunlaşman gerekiyor

The price can grow up to fifty dollars

Fiyat elli dolara kadar çıkabilir

I do exercise every morning

Her sabah egzersiz yaparım

You can exercise your right to vote

Oy verme hakkınızı kullanabilirsiniz

This is a grammar exercise

Bu bir dil bilgisi alıştırmasıdır

This is an emergency

Bu bir acil durum

He is in the emergency

O acil serviste

He manages a large team

Büyük bir ekibi yönetiyor

She manages a large company

O büyük bir şirketi yönetiyor

I managed to fix the car

Arabayı tamir etmeyi başardım

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

It is a safe bet

Bu kesin bir bahis

I have a small boat

Küçük bir botum var

We took a boat to the island

Adaya tekneyle gittik

They use a small boat for fishing

Balık tutmak için küçük bir bot kullanıyorlar

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I can't wait for summer

Yaz için sabırsızlanıyorum

He put the phone in its case

Telefonu kılıfına koydu

The police are working on the case

Polis vaka üzerinde çalışıyor

Take an umbrella in case it rains

Yağmur yağması ihtimaline karşı bir şemsiye al

I wait for the bus

Otobüsü bekliyorum

I am waiting for my vacation

Tatilimi sabırsızlıkla bekliyorum

This is the scariest movie

Bu en korkutucu film

He was working away

Durmadan çalışıyordu

He is away for the weekend

O hafta sonu için uzakta

The dog is missing

Köpek kayıp

The police are searching for the missing person

Polis kayıp kişiyi arıyor

My keys are missing

Anahtarlarım kayıp

We need more daylight

Daha fazla güneş ışığına ihtiyacımız var