You — 1. Sezon Bölüm 5

He had to face the music for his actions

Yaptıkları yüzünden hesap vermek zorunda kaldı

I listen to music every day

Her gün müzik dinlerim

I am okay

İyiyim

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

The dog left some crap on the carpet

Köpek halıya kaka yaptı

I do not give a crap

Umurumda değil

Do not crap on my work

Çalışmamı kötüleme

He has a deep voice

Onun kalın bir sesi var

He has deep pockets

Onun çok parası var

He likes to squirrel away money for emergencies

Acil durumlar için para zula yapmayı sever

The bird is free

Kuş özgür

She considers a vast universe of options

O geniş bir seçenek evrenini değerlendiriyor

The universe is very big

Evren çok büyüktür

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

I received a short message

Kısa bir mesaj aldım

Please leave a message

Lütfen bir not bırakın

The Cold War lasted for many years

Soğuk Savaş uzun yıllar sürdü

She is a very capable student

O çok yetenekli bir öğrenci

This salad is low calorie

Bu salata düşük kalorili

This yogurt is low-calorie

Bu yoğurt düşük kalorili

They have been in love for years

Yıllardır birbirlerine aşıklar

He is totally in love with her

Ona tamamen sevdalı

They looked so happy and in love

Çok mutlu ve aşk içinde görünüyorlardı

The engine failure stopped the car

Motor arızası arabayı durdurdu

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I can't wait for summer

Yaz için sabırsızlanıyorum

Please wait for me

Lütfen beni bekle

Yay we won the game

Yaşasın maçı kazandık

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

They are viewing the house today

Bugün evi inceliyorlar

The evening viewing was entertaining

Akşam yayını eğlenceliydi

We have a viewing for the house tomorrow

Yarın ev için bir görüntüleme randevumuz var

I took an umbrella just in case

Her ihtimale karşı yanıma bir şemsiye aldım

There is a spill on the carpet

Halıda bir dökülme var

Spill the secret

Sırrı anlat

They tried to avoid spilling blood

Kan dökmekten kaçınmaya çalıştılar

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

Please behave yourself

Lütfen uslu dur

You must behave while you are at school

Okuldayken iyi davranmalısın

His comments were too personal

Yorumları çok kişiseldi

The heavy snow blanketed the town

Yoğun kar kasabayı kapladı

His late father was a doctor

Merhum babası doktordu

I am late for work

İşe geç kaldım

The best-case for us is winning

Bizim için en iyi durum kazanmaktır

Are you shitting me

Benimle dalga mı geçiyorsun

He confessed the truth

Gerçeği itiraf etti

I hate cold weather

Soğuk havadan nefret ederim

They have so much hate in their hearts

Kalplerinde çok fazla nefret var

These runners are very fast

Bu koşucular çok hızlı

Know what I have a better idea

Biliyor musun daha iyi bir fikrim var

I need to buy the know what for the car

Araba için gereken şeyi almam gerekiyor

Leave your coat on the chair

Ceketini sandalyede bırak

He left his money to his son

Parasını oğluna bıraktı

He asked for leave to visit his family

Ailesini ziyaret etmek için izin istedi

These goods are made in China

Bu ürünler Çin'de üretilmiştir

The store sells quality goods

Mağaza kaliteli mallar satıyor

You should forgive him for his mistake

Onun hatası için onu affetmelisin

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

The dog likes to bring behind me

Köpek peşimden gelmeyi sever

The police decided to bring charges against him

Polis ona karşı suçlamada bulunmaya karar verdi

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

The woman was scared of the stalker

Kadın takipçiden korkuyordu

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

I am used to waking up early

Erken kalkmaya alışkınım

He joined the police force

Polis kuvvetine katıldı

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

He pushed the door with force

Kapıyı kuvvetle itti

There are seven days in a week

Bir haftada yedi gün vardır

The school decided to relax the rules

Okul kuralları esnetmeye karar verdi

Music helps me relax

Müzik rahatlamama yardımcı olur

I want to relax on the weekend

Hafta sonu dinlenmek istiyorum

Her story really moved me

Hikayesi beni gerçekten duygulandırdı

These cheap goods move very fast

Bu ucuz ürünler hızla satılıyor

We will move to a new house

Yeni bir eve taşınacağız

We will move to a new house next month

Gelecek ay yeni bir eve taşınacağız

You must love yourself

Kendini sevmelisin

I am saving up for a new car

Yeni bir araba için para biriktiriyorum

I am saving up for a new laptop

Yeni bir dizüstü bilgisayar için para biriktiriyorum

We should plan for the worst-case scenario

En kötü durum senaryosu için plan yapmalıyız

The puppy is playing in the garden

Yavru köpek bahçede oynuyor

The long race knocked him out

Uzun yarış onu çok yordu

She knocked out the report in an hour

Raporu bir saatte çabucak hazırladı

The accident knocked out his tooth

Kaza onun dişini yerinden çıkardı

She knocked out that performance

O performansı harika bir şekilde sergiledi

I can knock out this report in an hour

Bu raporu bir saatte çabucak bitirebilirim

She looked a real knock-out at the party

Partide gerçekten çok çarpıcı görünüyordu

The boxer knocked out his opponent in the first round

Boksör rakibini ilk rauntta nakavt etti

I can knock out this report in one hour

Bu raporu bir saat içinde hızlıca bitirebilirim

The new law knocked out the old tax exemption

Yeni yasa eski vergi muafiyetini ortadan kaldırdı

He has maintained his sobriety for five years

Beş yıldır içki kullanmıyor

I have a great plan

Harika bir planım var

I plan to visit my friend

Arkadaşımı ziyaret etmeyi planlıyorum

The team lost the match

Takım maçta yenildi

You are losing me

Beni takip edemiyorsun

I always lose my keys

Anahtarlarımı her zaman kaybederim

We did not want to lose the game

Oyunu kaybetmek istemedik

She lost her father last year

Babasını geçen yıl kaybetti

They will lose the match

Maçı kaybedecekler

I do not want to lose this chance

Bu şansı kaybetmek istemiyorum

I lost you when you talked about science

Bilim hakkında konuştuğunda seni anlayamadım

Did you lose your wallet

Cüzdanını mı kaybettin

He lost his job yesterday

Dün işini kaybetti

I lost my focus

Odak noktamı kaybettim

I often lose my keys

Anahtarlarımı sık sık kaybederim

I have a doctor's appointment

Doktor randevum var

I have a doctor's appointment tomorrow

Yarın doktor randevum var

The medicine is starting to work on him

İlaç onun üzerinde etkisini göstermeye başladı

She works on the council

O konseyde çalışıyor

I need to work on this problem

Bu problem üzerinde durmam gerekiyor

I work on a big project

Büyük bir projede çalışıyorum

I am working on my homework

Ödevimle uğraşıyorum

She works on her painting daily

O her gün resmine emek veriyor

We are working on the problem

Problem üzerinde çalışıyoruz

He works on his English skills

İngilizce becerilerini geliştiriyor

They work on a new strategy

Yeni bir strateji üzerinde uğraş gösteriyorlar

She is working on her report

Raporuyla meşgul oluyor

He works on a charity project

Bir yardım projesine dahil oluyor

They work on the broken car

Bozulan arabayı tamir etmeye çalışıyorlar

I work on my writing tasks

Yazma görevlerime odaklanıyorum

We work on the difficult issue

Zor konuyu ele alıyoruz

He works on his performance

Performansını iyileştirmeye çalışıyor

I work on the leaky pipe

Sızdıran boruyu onarmaya çalışıyorum

She works on her fitness

Formunu korumaya çabalıyor

They work on their garden

Bahçelerini güzelleştirmek için uğraşıyorlar

We work on the puzzle

Yapboza çözüm arıyoruz

I am working on my English skills

İngilizce becerilerim üzerinde uğraşıyorum

The mother won custody of the children

Anne çocukların velayetini kazandı

The suspect was taken into custody

Şüpheli gözaltına alındı

They are fighting for custody of their child

Çocuklarının velayeti için savaşıyorlar

Teachers reward students for hard work

Öğretmenler öğrencileri sıkı çalışmaları için ödüllendirir

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

The plant is going to die soon

Bitki yakında ölmek üzere

I am dying to see the show

Gösteriyi görmeyi çok istiyorum

He is still a die here

O burada hala tecrübesiz biri

The old tree died yesterday

Yaşlı ağaç dün öldü

My laptop died suddenly

Dizüstü bilgisayarım aniden bozuldu

All living things will eventually die

Tüm canlılar sonunda ölecek

If the boss finds out I am dead

Eğer patron öğrenirse bittim

The shot was dead center

Atış tam merkezdeydi

My leg is dead

Bacağım uyuşmuş

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

The store is too far

Mağaza çok uzak

This car is far better

Bu araba çok daha iyi

I heard a tweet

Bir kuş cıvıltısı duydum

The bird started to tweet

Kuş ciklemeye başladı

I have to revise for the test

Sınav için tekrar yapmam gerekiyor

I need to revise my essay

Kompozisyonumu gözden geçirmem gerekiyor

Children grow up quickly

Çocuklar çabuk büyür

The price can grow up to fifty dollars

Fiyat elli dolara kadar çıkabilir

I want to be a pilot when I grow up

Büyüdüğümde pilot olmak istiyorum