Young Sheldon — Season 1 Episode 10

Write your name here

Adınızı buraya yazın

I will write to you soon

Yakında sana yazacağım

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

He shouted hi yah and kicked the board

Hi yah diye bağırdı ve tahtaya tekme attı

The student yelled hi yah while training

Öğrenci antrenman sırasında hi yah diye bağırdı

She shouted hi yah to strike the target

Hedefe vurmak için hi yah diye bağırdı

The news will delight the whole family

Bu haber tüm aileyi sevindirecek

She put a white dust ruffle on the bed

Yatağa beyaz bir yatak eteği taktı

According to the report it will be sunny

Raporlara göre hava güneşli olacak

We acted according to the rules

Kurallar uyarınca hareket ettik

According to the news it will rain

Habere göre yağmur yağacak

We acted according to the rules

Kurallara göre hareket ettik

They train the new employees

Yeni çalışanları eğitirler

He trained the rifle at the target

Tüfeği hedefe doğrulttu

I will vote tomorrow

Yarın oy vereceğim

She cast her vote in the election

Seçimde oyunu kullandı

I believe in magic

Sihre inanıyorum

I believe in you

Sana inanıyorum

What's for dinner?

Akşam yemeğinde ne var?

Keep cool during the test

Sınav sırasında sakin kal

The weather is cool today

Bugün hava serin

I feel blessed to have such a great family

Harika bir aileye sahip olduğum için kendimi şanslı hissediyorum

May God bless you and keep you safe

Tanrı seni kutsasın ve güvende tutsun

Her kindness blesses those around her

Onun nezaketi çevresindekileri mutlu eder

See you tomorrow

Yarın görüşürüz

Please have a seat

Lütfen oturun

I drifted off during the movie

Film sırasında uykuya daldım

He eventually arrived home

Sonunda eve vardı

He is a yoga teacher

O bir yoga eğitmenidir

Whoever knows the answer should raise their hand

Cevabı bilen her kimse elini kaldırmalı

Can you help me? You bet!

Bana yardım edebilir misin? Elbette!

I live on my own

Kendi başıma yaşıyorum

He is one of our own

O bizden biri

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

I have an English class today

Bugün İngilizce dersim var

She has a lot of class

O çok asildir

We need to class up this living room

Bu oturma odasını şıklaştırmamız gerekiyor

I understand it better now

Onu şimdi daha iyi anlıyorum

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

I have a problem with my car

Arabamla ilgili bir sorunum var

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

He is far better than me

O benden çok daha iyi

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

Please go on with your story

Lütfen hikayene devam et

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

What is going on here

Burada neler oluyor

They go on a vacation every summer

Her yaz tatile çıkarlar

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

We decided to go on the tour

Tura katılmaya karar verdik

The heater goes on at night

Isıtıcı gece açılır

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

He thought to mention the new plan

O yeni plandan bahsetmeyi düşündü

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

They want to parent their child with love

Çocuklarına sevgiyle ebeveynlik yapmak istiyorlar

I will deal with this problem tomorrow

Bu sorunla yarın ilgileneceğim

He has a fun loving personality

Neşeli bir kişiliği var

They are a fun loving group of friends

Onlar eğlenceyi seven bir arkadaş grubu

She is a fun loving person

O eğlenceyi seven bir insan

I get along with my sister

Kız kardeşimle iyi geçinirim

I get along with my neighbors

Komşularımla iyi geçinirim

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

I will make up the guest room

Misafir odasını hazırlayacağım

She puts on her make up

Makyajını yapıyor

He made up a story

Bir hikaye uydurdu

They finally made up

Sonunda barıştılar

He made up his mind

O kararını verdi

This job is a great opportunity

Bu iş harika bir fırsat

We will close the meeting soon

Toplantıyı yakında bitireceğiz

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

He can say a few words

Birkaç kelime söyleyebiliyor

He wants to say a few words

Birkaç söz söylemek istiyor

I am comin

Geliyorum

Please come here now

Lütfen şimdi buraya gel

I will come back soon

Yakında geri geleceğim

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The baby can talk

Bebek konuşabiliyor

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

He went to the store

Mağazaya gitti

The milk went bad

Süt bozuldu

I need to read up on the rules

Kurallar hakkında bilgi edinmem gerekiyor

She gifted me this watch

Bana bu saati hediye etti

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

I can't tell them apart

Onları birbirinden ayırt edemiyorum

They will interview the candidates today

Adaylarla bugün mülakat yapacaklar

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

The pain will go away soon

Ağrı yakında geçecek

Please go away

Lütfen git

She is a good lookin girl

O güzel bir kız

He is a good lookin guy

O yakışıklı bir adam

Are you up for a game

Bir oyuna var mısın

Are you up for it

Buna var mısın

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

He tagged on a short note at the end of the letter

Mektubun sonuna kısa bir not ekledi

I suppose that you are right

Haklı olduğunu sanıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

The defense argued that he was innocent

Savunma onun masum olduğunu iddia etti

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

Is anybody here

Burada kimse var mı

Please go ahead

Lütfen devam et

We got the go ahead to start

Başlamak için onay aldık