Young Sheldon — Season 2 Episode 3

I like to play video games

Video oyunları oynamayı severim

Let's start with the first page

Hadi birinci sayfa ile başlayalım

He proved his theory

Teorisini ispatladı

They proved the truth

Gerçeği kanıtladılar

He said no

Hayır dedi

He said that he was busy

Meşgul olduğunu söyledi

The said document is missing

Bahsi geçen belge kayıp

The ball kissed the table edge

Top masanın kenarına hafifçe dokundu

I love the band Kiss

Kiss grubunu seviyorum

The rain caused the flood

Yağmur sele neden oldu

What was the cause of the fire

Yangının nedeni neydi

She works for a good cause

İyi bir dava için çalışıyor

He arrived later than usual

Normalden daha geç geldi

In his later years he wrote books

Sonraki yıllarında kitaplar yazdı

The sodium ion has a positive charge

Sodyum iyonu pozitif yüklüdür

The walls grab the garden

Duvarlar bahçeyi çevreliyor

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

There was a horrible amount of work

Dehşet verici miktarda iş vardı

This is a horrible smell

Bu berbat bir koku

The food was horrible

Yemek korkunçtu

Do ghosts really exist

Hayaletler gerçekten var mı

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

I drink water

Su içerim

Hello? Are you kidding

Yahu, şaka mı yapıyorsun

You look like your father

Babana benziyorsun

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

He appears to be tired

Yorgun görünüyor

She will appear in the new movie

O yeni filmde rol alacak

The church provides support to many people

Kilise birçok insana destek veriyor

We visited the historic church building

Tarihi kilise binasını ziyaret ettik

I like it very much

Onu çok seviyorum

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I slept well last night

Dün gece iyi uyudum

I went to the cinema last night

Dün gece sinemaya gittim

I convinced him to come

Onu gelmeye ikna ettim

This is the final leg of the trip

Bu yolculuğun son etabı

I heard the news

Haberi duydum

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

He is in his study

O çalışma odasında

She is a fast study

O hızlı öğrenen biridir

This study shows interesting results

Bu araştırma ilginç sonuçlar gösteriyor

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

Write your name here

Adınızı buraya yazın

I will write to you soon

Yakında sana yazacağım

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

You cannot go without a ticket

Bilet olmadan gidemezsin

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

She loves dancing

O, dans etmeyi sever

I will sit with her

Onun yanında olacağım

He sat with me all night

Bütün gece bana eşlik etti

We had a sit-down meal

Masada yenen bir yemek yedik

Please sit down and relax

Lütfen oturun ve rahatlayın

Sit down on the chair

Sandalyeye otur

We need a sit down to talk about the project

Bu konuyu konuşmak için bir görüşmeye ihtiyacımız var

This is your share

Bu senin payın

We share the same hobby

Aynı hobiyi paylaşıyoruz

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

This diamond is perfect

Bu elmas kusursuz

She wants to perfect her skills

Becerilerini mükemmelleştirmek istiyor

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

He is a drunk

O bir ayyaş

I have drunk all the water

Tüm suyu içtim

She was drunk with love

Aşkla sarhoş olmuştu

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

We have a pool of talented candidates

Yetenekli adaylardan oluşan bir havuzumuz var

The hotel has a big pool

Otelin büyük bir havuzu var

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

I understand it better now

Onu şimdi daha iyi anlıyorum

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

I will paint the wall

Duvarı boyayacağım

The paint is blue

Boya mavi

The book includes many pictures

Kitap birçok resim içerir

The strength of the evidence is high

Kanıtların gücü yüksek

Patience is my greatest strength

Sabır benim en güçlü yönümdür

Store your clothes in the attic

Kıyafetlerini tavan arasına sakla

I am going to the store

Mağazaya gidiyorum

We have a store of food

Yiyecek stokumuz var

Good morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

He knows some magic

O biraz sihirbazlık biliyor

It was a magic moment

Büyülü bir andı

Magic is not real

Büyü gerçek değildir

Can you take a look at this

Şuna bir göz atabilir misin

Can you take a look at this

Buna bir bakabilir misin

We live in the digital age

Dijital çağda yaşıyoruz

Everyone ages

Herkes yaşlanır

I feel blessed to have such a great family

Harika bir aileye sahip olduğum için kendimi şanslı hissediyorum

Her kindness blesses those around her

Onun nezaketi çevresindekileri mutlu eder

Please prepare the room for the guests

Lütfen odayı misafirler için hazırlayın

She is preparing dinner for us

O bizim için akşam yemeği hazırlıyor

Please send me a message

Lütfen bana bir mesaj gönder

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

You need to factor the equation

Denklemi çarpanlarına ayırman gerekiyor

His excuse was a joke

Bahanesi bir şakaydı

He played a joke on his friend

Arkadaşına bir şaka yaptı

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

Please hold on a moment

Lütfen bir an bekleyin

He has a firm hold on the team

Takım üzerinde sıkı bir hakimiyeti var

I told yall the truth

Sizlere gerçeği söyledim

Morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

I appreciate good art

İyi sanatı takdir ederim

I would appreciate it if you stopped bothering me

Beni rahatsız etmeyi bırakırsan sevinirim

I got it

Anladım

This math problem is hard

Bu matematik problemi zor

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

That is a nice dress

O güzel bir elbise

She is a nice person

O iyi bir insan