Young Sheldon — Season 3 Episode 16

Please sit on the chair

Lütfen sandalyeye otur

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

He walked out on his family

Ailesini terk etti

She decided to walk out of the room

Odadan çıkıp gitmeye karar verdi

Can you guess the answer

Cevabı tahmin edebilir misin

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

I spend my weekends reading

Hafta sonlarımı kitap okuyarak geçiririm

I spend too much money

Çok fazla para harcıyorum

I spend all my money on books

Tüm paramı kitaplara harcıyorum

Want to go? Bet

Gitmek ister misin? Tabii ki

He bet on the red car

Kırmızı arabaya bahis oynadı

I bet ten dollars on the game

Maça on dolar yatırdım

I am going to study

Ders çalışacağım

We are going to move

Taşınmaya niyetliyiz

She is going to cook

Yemek yapmayı planlıyor

I am going to university

Üniversiteye gidiyorum

I am going to sleep now

Şimdi uyumaya niyetliyim

I would like a beer

Bir bira istiyorum

Can you beer me the pen

Bana kalemi sağlayabilir misin

Let me beer you a drink

Sana bir içecek ikram edeyim

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

The kids pretend to be superheroes

Çocuklar süper kahramanmış gibi yapıyor

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The baby can talk

Bebek konuşabiliyor

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

I need to prepare for the exam

Sınava hazırlanmam gerekiyor

She has a fair face

Onun güzel bir yüzü var

We went to the book fair

Kitap fuarına gittik

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Stop tripping and listen to me

Saçmalamayı bırak ve beni dinle

I tripped over a rock

Bir taşa takıldım

The sensor tripped the alarm

Sensör alarmı tetikledi

He is a smooth talker

O, etkileyici konuşan biridir

The surface is very smooth

Yüzey çok pürüzsüz

The surface of the table is smooth

Masanın yüzeyi pürüzsüz

Store the grain in the barn

Tahılları ahıra depola

Store your clothes in the attic

Kıyafetlerini tavan arasına sakla

We have a store of food

Yiyecek stokumuz var

This is a private matter

Bu özel bir konudur

All matter has mass

Tüm maddelerin kütlesi vardır

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

This is a serious problem

Bu ciddi bir problem

She has a serious injury

Ağır bir yaralanması var

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

My folks are coming to visit

Ailem ziyarete geliyor

She likes to listen to folk music

O halk müziği dinlemeyi sever

I got home late

Eve geç vardım

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

We will make it happen

Bunu gerçekleştireceğiz

Please make it fast

Lütfen hızlandır

She finally made it

Sonunda başardı

The patient did not make it

Hasta hayata tutunamadı

I need to make it tidy

Onu toparlamam gerek

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Make sure you arrive on time

Zamanında geldiğinden emin ol

He ground the pepper

Karabiberi öğüttü

Keep ground between the cars

Arabaların arasında aralık bırak

There is no ground for your complaint

Şikayetin için bir gerekçe yok

I want to experience new things

Yeni şeyler deneyimlemek istiyorum

She has a lot of experience

Onun çok fazla tecrübesi var

I experienced great happiness today

Bugün büyük bir mutluluk yaşadım

I have a phone call

Bir telefon görüşmem var

He is under a lot of pressure

Çok fazla baskı altında

He uses a wheelchair

O tekerlekli sandalye kullanıyor

This is my second book

Bu benim ikinci kitabım

I want a second helping

İkinci bir porsiyon istiyorum

I second the motion

Öneriyi destekliyorum

Don't pick a fight with him

Onunla kavga çıkarma

The teacher corrected my essay

Öğretmen kompozisyonumu düzeltti

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

She stole the show

Tüm ilgiyi o topladı

This jacket was a steal

Bu ceket tam bir kelepir

She mouthed the words

Kelimeleri sessizce söyledi

We have another mouth to feed.

Doyurmamız gereken bir ağız daha var.

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

She is my female friend

O benim kadın arkadaşım

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

My parents gave their blessing

Ailem onay verdi

The priest gave a blessing

Rahip kutsama yaptı

Finding this job was a real blessing

Bu işi bulmak gerçek bir nimetti

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

I am afraid I cannot help you

Korkarım ki size yardım edemem

I use a computer for work

İş için bilgisayar kullanıyorum

This computer runs many programs

Bu bilişim cihazı birçok programı çalıştırıyor

I have a frequent flier account with this airline

Bu havayolu şirketinde bir sık uçan yolcu hesabım var

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

We will close the meeting soon

Toplantıyı yakında bitireceğiz

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

It is getting dark

Hava kararıyor

She is gettin in the car

O arabaya giriyor

He is gettin by in his new job

Yeni işinde idare ediyor

He has a hard on

Penisi sertleşmiş durumda

He has a hard on for that new game

O yeni oyuna karşı aşırı bir saplantısı var

Do not be so hard on him

Ona bu kadar sert davranma

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

We reached the hotel at midnight

Otele gece yarısı ulaştık

I cannot reach him by phone

Ona telefonla ulaşamıyorum

His words reach me

Sözleri beni etkiliyor

The speed of this car is unbelievable

Bu arabanın hızı inanılmaz

The result of the game was unbelievable

Maçın sonucu inanılmazdı

She is a member of the club

O, kulübün bir üyesi

I remember your name

İsmini hatırlıyorum

I try to recall the answer

Cevabı anımsamaya çalışıyorum

The train will come in soon

Tren yakında varacak

This dress comes in red

Bu elbisenin kırmızısı var

This skill will come in handy

Bu beceri işe yarayacak

Please come in

Lütfen içeri girin

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

She took the course to further her career

Kariyerini ilerletmek için kursa gitti

They want to further their shared goals

Ortak amaçlarını desteklemek istiyorlar

I will return to my home

Evime geri döneceğim

The report is available now.

Rapor şu an mevcut.

Please watch my bag

Lütfen çantamı kolla

My watch is broken

Saatim bozuk

Watch your step on the stairs

Merdivenlerde adımına dikkat et

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe the news

Haberlere inanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

We decided the date

Tarihi belirledik

I decided to eat pizza

Pizza yemeye karar verdim

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

I drink water

Su içerim