How I Met Your Mother — Season 2 Episode 20

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

Proper logistics is essential for a business

İyi bir lojistik iş için önemlidir

He graduated to a faster car

Daha hızlı bir arabaya geçti

She will graduate from university next year

Gelecek yıl üniversiteden mezun olacak

The army captured the spy

Ordu casusu yakaladı

The soldiers were able to capture the castle

Askerler kaleyi ele geçirebildi

The police were able to capture the suspect

Polis şüpheliyi yakalayabildi

Have a nibble before the main course

Ana yemekten önce bir atıştırmalık al

I don't live here anymore

Artık burada yaşamıyorum

I don't go there anymore

Artık oraya gitmiyorum

They don't play together anymore

Artık birlikte oynamıyorlar

I have a lot of books

Çok kitabım var

I long to see you

Seni görmeyi çok arzuluyorum

The snake is very long

Yılan çok uzun

We did not wait long

Uzun süre beklemedik

We had a nice meal

Güzel bir yemek yedik

I eat too much junk food

Çok fazla abur cubur yiyorum

Can you guess the answer

Cevabı tahmin edebilir misin

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

The coffee is hot

Kahve sıcak

He is hot to start his new job

Yeni işine başlamak için çok hevesli

This new movie is hot

Bu yeni film harika

The fairy flew over the garden

Peri bahçenin üzerinde uçtu

She dressed up as a fairy for the party

Partide masal perisi gibi giyindi

My father is a doctor

Babam bir doktordur

Whatever, I don't care

Neyse, umurumda değil

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

I will stay whatever happens

Ne olursa olsun kalacağım

It is a bit expensive, you know

Biraz pahalı, biliyorsun

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

The superhero wears a red cape

Süper kahraman kırmızı bir pelerin takıyor

The plane arrived earlier than expected

Uçak beklenenden daha erken vardı

She got into a great college

Harika bir koleje kabul edildi

I got into yoga recently

Son zamanlarda yogaya ilgi duymaya başladım

Get into the car

Arabaya bin

I want to get into running

Koşmaya alışkanlık edinmek istiyorum

What has gotten into him today

Bugün ona ne oldu böyle

His bad choices got him into trouble

Kötü seçimleri başını belaya soktu

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

I love deep fried chicken

Derin yağda kızarmış tavuğu severim

They served deep fried chicken for dinner

Akşam yemeği için yağda kızarmış tavuk servis ettiler

We ate deep fried chicken for dinner

Akşam yemeği için derin yağda kızarmış tavuk yedik

I like her look

Onun görünüşünü seviyorum

Look at the bird

Kuşa bak

They shake hands

El sıkışırlar

They always shake hands

Her zaman tokalaşırlar

She gazed at the ocean

O okyanusa uzun uzun baktı

I want to get back my book

Kitabımı geri almak istiyorum

I will get back to work

İşe geri döneceğim

They decided to get back together

Tekrar bir araya gelmeye karar verdiler

I use my computer every day

Bilgisayarımı her gün kullanıyorum

This computer runs many programs

Bu bilişim cihazı birçok programı çalıştırıyor

He bagged a deer

Bir geyik yakaladı

She bagged a promotion

Bir terfi kaptı

I plan to travel

Seyahat etmeyi planlıyorum

We have a plan for the weekend

Hafta sonu için bir planımız var

I will go as a pirate

Korsan kılığına gireceğim

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

She cried for help

Yardım için yalvardı

He cried out in pain

Acıyla bağırdı

The oil is in the drum

Yağ varilin içinde

Loud music can damage your ear drum

Yüksek ses kulak zarınıza zarar verebilir

He likes to drum in his band

O grubunda davul çalmayı sever

Damn it, I forgot my keys

Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

He called out my name

Adımı bağırdı

He called him out for his rude behavior

Kaba davranışından dolayı ondan hesap sordu

She called out the politician for lying

Siyasetçiyi yalan söylediği için açıkça eleştirdi

The doctor was called out to the scene

Doktor olay yerine çağrıldı

I had to call out his rude behavior

Kaba davranışını yüzüne vurmam gerekiyordu

The bride arrived at the wedding early

Gelin düğüne erken geldi

This is a big deal

Bu büyük bir olay

It is no big deal

Abartılacak bir şey değil

Winning the game is a big deal

Maçı kazanmak önemli bir olay

Stop bitching about the weather

Hava hakkında sızlanmayı bırak

The bitch is guarding her puppies

Dişi köpek yavrularını koruyor

Solving this problem is a real bitch

Bu problemi çözmek çok zorlu bir iş

Would you care for tea

Çay ister misiniz

Skin care is important

Cilt bakımı önemlidir

He is still above ground

O hala hayatta

I am glad you are above ground

Sağ olduğun için mutluyum

The tank is above ground

Tank yer üstünde

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

Morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

She writes a book

O bir kitap yazıyor

I will write to you soon

Yakında sana yazacağım

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

He weirded me out

Beni garip hissettirdi

I think they are an item

Bence onlar bir çift

She has a good ear for music

Müziğe iyi bir kulağı var

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

She is a smart girl

O zeki bir kız

I am with the girls

Kızlarla beraberim

We should reduce our carbon footprint

Karbon ayak izimizi azaltmalıyız

I spend time with my family

Ailemle vakit geçiririm

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

She is a very together person

O çok düzenli bir insandır

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

The rain started suddenly

Yağmur aniden başladı

Her immune system is very strong

Bağışıklık sistemi çok güçlü

We need a better system to organize our files

Dosyalarımızı düzenlemek için daha iyi bir sisteme ihtiyacımız var

Happy New Year

Mutlu yıllar

It lasted five years

Beş yıl sürdü